Как принято общаться в Канаде

Продолжаем изучать канадский этикет. Начало статьи находится в заметке Этикет в Канаде.

При общении приемлемо хотя бы иногда отводить взгляд от глаз собеседника, особенно когда вы хотите проявить интерес и уважение. Тем не менее, в некоторых этнических группах, взгляд в сторону, а не на собеседника как раз и является признаком уважительного отношения.

Допустимым расстоянием между двумя людьми являются два фута. Франкофоны обычно не такие замкнутые как англофоны. Более того, они используют больше жестов и телодвижений, могут стоять ближе к собеседнику во время разговора и дотрагиваться до него во время беседы. Поэтому если вы хотите переехать в Канаду и при этом чувствовать себя свободно в плане жестов, рассмотрите вариант с Квебеком.

Приветствия очень похожи на те, что можно услышать в Великобритании и США: «Доброе утро» (good morning), «добрый день» (good afternoon), «добрый вечер» (good evening), «привет» (hi, hello). Среди молодых людей с недавних пор стало модным слово «хей» (hey), что фактически означает то же, что и “hi”. Кстати, это не считается чем-то оскорбительным, как может послышаться сначала.

Приветственные фразы канадцев похожи на американские и британские 

“How are you?” является популярным приветствием в Канаде. Этот вопрос не подразумевает, что на него сразу же нужно отвечать во всех подробностях. “Fine, thank you” – будет достаточно. При расставаниях обычно используются фразы: «goodbye», «bye», «have a nice day», «good night» и «see you later».

«Have a safe trip» – искреннее выражение хороших пожеланий и дружественных отношений. Когда кто-то говорит “Thank you”, следует ответить – “you are welcome”, “no problem” или “happy to help”. Ответ “Uh huh”, который часто можно услышать в Штатах, в Канаде могут воспринять как неучтивость и даже грубость.

На сегодня это все.  Завтра из заметки Язык жестов в Канаде вы узнаете:

  • какой палец использовать при указании на что-либо прилюдно;
  • как канадцы используют ладонь при расставании;
  • что может подумать про вас человек, идущий следом, если вы не придержите для него дверь, заходя в здание;
  • почему канадцы не курят в общественных местах ;

 

Share Button

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *