5 отличий Дня Благодарения в Канаде и США


Содержание поста:

День благодарения в Канаде

Вы, наверное, слышали о Дне благодарения в США! Но знаете ли вы, что в Канаде также имеется День благодарения? Ежегодно Канада отмечает свой День благодарения во второй понедельник октября. В этот день канадцы приносят благодарность Богу за все блага, которые они получили в этом году. Прочитав статью, вы узнаете некоторые факты из истории праздника, познакомитесь с современными традициями Дня благодарения в Канаде.

1. День благодарения — государственный праздник в Канаде

Как было сказано выше, День благодарения в Канаде отмечается во второй понедельник октября. Он является государственным праздником почти во всех провинциях страны, кроме Нью-Брансуика, Ньюфаундленда, Новой Шотландии и некоторых других территорий.

В провинциях, где отмечается этот праздник, большинство государственных учреждений будут закрыты. Это включает в себя правительственные учреждения и школы. Банки также не будут работать вместе с фондовой биржей Торонто. Общественный транспорт, скорее всего, будет функционировать по праздничному или воскресному расписанию.

В Квебеке День благодарения (Action de grâce) отмечается в меньшей степени, чем в остальной части страны, учитывая протестантское происхождение праздника. А большинство французских канадцев поддерживают католицизм. Хотя праздник все ещё отмечается англоязычным населением Квебека, в этот день здесь многие работают.

2. История канадского праздника Благодарения

Первенство за празднованием «Первого Дня благодарения» принадлежит США. Однако, канадцы утверждают, что всё же первый День Благодарения произошел на их территории (1578 год). Тогда английский исследователь Мартин Фробишер приземлился в канадской Арктике после пересечения Тихого океана в поисках Северо-Западного пути.

Он и его команда организовали тогда праздник. Они ели солёную говядину, печенье и мягкий горошек, чтобы поблагодарить Бога за их безопасное прибытие в то, что теперь является Нунавутом. Свою благодарность они выразили через капеллана корабля Роберта Волфолла.

Он, по словам исследователя Ричарда Коллинсона, произнес благочестивую проповедь. В ней капеллан призвал участников праздника быть благодарными Богу за их странное и чудесное спасение в этих опасных местах. Это празднование и оспаривается как « самый первый День благодарения».

Национально признанным праздником День благодарения в Канаде стал в 1879 году. Он был впервые организован по воле лидеров протестантского духовенства, которые «присвоили» себе американский праздник Благодарения. В Канадских провинциях праздник предназначался для «публичного и торжественного признания Божьих милостей».
С этого года День Благодарения проводился здесь ежегодно, но дата менялась, и каждый год была особая тема. Тема «благословения хорошего урожая» была в течение многих лет. Однако юбилейные даты королевы Виктории и разные другие события сформировали новые темы.

После окончания I Мировой войны этот праздник стал совпадать с Днём перемирия (понедельник, ближайший к 11 ноября), годовщине официального окончания военных действий.

Позднее День перемирия был переименован в День памяти (1931 год). А День благодарения стал отмечаться в октябре. Второй понедельник октября был установлен в 60 годах прошлого столетия (1957 год).

3. Традиции канадского Дня Благодарения

Первоначальный законодательный акт парламента 1957 года ссылался на Бога. День благодарения в те времена отмечался в церквях. В настоящий период времени День благодарения, в основном, празднуется в светской манере и связан с европейской традицией фестивалей урожая. Обычное изображение праздника, которое можно увидеть в это время года, — «рог изобилия», наполненный сезонными фруктами и овощами. «Рог изобилия» был символом щедрости и изобилия в Древней Греции. Индейки, тыквы, початки кукурузы используются, чтобы символизировать День Благодарения.

В отличие от США, праздник День благодарения в Канаде не является масштабным мероаприятием. Тем не менее, это популярное время для канадцев, чтобы собраться с семьей. Дальние родственники приезжают домой, чтобы воссоединиться и провести время друг с другом.

О праздновании Дня благодарения в США можно прочитать, перейдя по ссылке ниже.

Канадский праздник День благодарения официально выпадает на понедельник. Однако семьи могут собираться для своей благодарственной трапезы в любой из трёх дней праздничного уик-энда, чаще всего в начале него.

В праздничный день канадцы приносят благодарность Богу за удачный год и урожай. Праздничное застолье включает в себя жареную индейку, картофель и многие другие блюда из сезонных продуктов, таких как тыква, кукурузные початки и орехи пекан.

Выходные в День Благодарения также являются популярным временем, чтобы взять короткий осенний отпуск. Это может быть последний шанс для некоторых людей, чтобы использовать коттеджи или загородные дома до зимы.
Другие популярные мероприятия включают в себя отдых на открытом воздухе, походы и рыбалку. Канадцы выбираются на природу, чтобы полюбоваться захватывающими цветами канадской осени.

В некоторых провинциях в этот день проводятся небольшие праздничные шествия на местном уровне. Пожалуй, парад Октоберфест (Kitchener-Waterloo Oktoberfest) является единственным, который показывает телевиденье Канады по всей стране.

Болельщики команд Канадской футбольной лиги могут провести часть выходных, наблюдая за классическими матчами Дня Благодарения.

Во так в Канаде отмечают День благодарения! Уважаемые читатели! Ждём ваших комментариев! Ставьте лайки, если статья понравилась!

День благодарения в США и Канаде

Изучая английский язык, нельзя не обращать внимания на праздники англоязычных стран. Поэтому в этой статье речь пойдет об одном из наиболее ожидаемых семейных празднеств США и Канады – о Дне благодарения.

День благодарения – это государственный праздник, после которого стартует сезон рождественских праздников. В штатах праздник принято отмечать в 4-ый четверг ноября, а в Канаде – во 2-ой понедельник октября. А все потому, что история возникновения Дня благодарения в этих странах разная. Следует отметить, что хоть в США и Канаде этот праздник отмечают ярче всего, но аналог этого праздника можно встретить также в Германии, Корее, Японии и в Либерии.

История появления праздника в штатах

В штатах празднование уходит корнями в те далекие времена, когда в 1620 году переселенцы из Великобритании прибыли в Новый Свет из Плимута, в честь которого они и назвали свою первую колонию. Переселенцы приплыли в Америку не от хорошей жизни, а бежали от притеснений англиканской церкви, так как сами они были протестантами-пуританами. После изнурительного странствия через Атлантический океан, замой 1620 года, чуть больше ста человек наконец-то высадились на суше. Запасы еды быстро закончились, местность была совершенно неизвестна, поэтому еще до конца зимы 1620 года на новом месте от голода погибли больше половины англичан. Местные индейцы сжалились над переселенцами и обучили их тонкостям земледелия и познакомили с особенностями охоты на новой земле. Как будто в благодарность за труды почва дала обильный урожай, и осенью было решено провести праздник, на котором англичане благодарили Бога за пережитую зиму и щедрый урожай. Индейцы были приглашены на пиршество, на которое они и принесли диковинных для англичан птиц – индеек. Этот совместный обед и стал самым первым Днем благодарения в стране.

Благодарный английский мореплаватель

В Канаде праздник в первый раз описывается в 1578 году, когда удача помогла путешественнику из Англии Мартину Фробишеру выжить у опасных берегов Северной Америки. Фробишер и его команда, пытаясь обнаружить водный путь в Китай и Индию, угодили в ледовую ловушку у побережья Северной Америки. Нечеловеческие условия уничтожили судно и погубили многих соратников Фробишера. Выжившие члены экипажа вынуждены были высадиться на берегу современного Лабрадора, где мореплаватели провели ритуал благодарения за окончание опасного мореплавания. Довольно долго у этого торжества не было конкретной даты, и Дни благодарения проводили практически по любому поводу, и лишь в 1957 году празднеству была присвоена своя дата.

Важнейшей традицией Дня благодарения можно назвать торжественный обед, на который приглашаются все поколения семьи. Перед этим принято сходить в церковь на службу. Зачастую этот праздник – единственный день в году, когда все члены одной семьи могут собраться за одним столом. За трапезой принято говорить слова благодарности за все позитивные моменты, которые случились за год. Традиционный обед состоит из запеченной индейки, картофельного пюре, клюквенного соуса, вкуснейшего тыквенного пирога, покрытого взбитыми сливками, орехов и прочих сезонных овощей и фруктов.

Парады, как правило, включающие в себя наряды английских поселенцев 17 века и индейцев – это еще один постоянный элемент Дня благодарения. Наиболее крупный и массовый парад проводится в Нью-Йорке, где по улицам вместе с актерами в костюмах двигаются наполненные гелием игрушки гигантских размеров. Этот парад, который устраивается с 1927 года знаменитым универмагом Macy’s, начинается возле Центрального парка и продолжается до входа в сам магазин. В качестве завершения шествия над Ист-Ривером устраивается грандиозный фейерверк.

Ежегодно в День благодарения Американский президент получает в качестве подарка живую индейку. Сложившаяся традиция предполагает, что президент «помилует» птицу, и она не попадет на праздничный стол, а сможет провести свою жизнь на ферме.

На этот праздник большинство государственных учреждений и частных компаний закрыты. Персонал получает импровизированные каникулы на четыре дня, чтобы каждый работник смог провести День благодарения с семьей. Поэтому в пятницу после праздника многие учреждения тоже могут не работать, а расписание и маршрут транспорта иногда меняются в связи с возрастающим потоком пассажиров. Пятница, следующая за Днем благодарения, носит название Черная пятница. С нее начинаются знаменитые предрождественские распродажи.

День благодарения в Америке против дня благодарения в Канаде — разница и сравнение — 2020 — блог

В США День Колумба, а в Канаде День Благодарения

В Соединенных Штатах День благодарения отмечается в четвертый четверг ноября, а в Канаде он отмечается во второй понедельник октября (который является Днем Колумба в США). Хотя американцы и канадцы празднуют День благодарения, между двумя традициями и обычаями в двух соседних странах существует несколько различий.

Сравнительная таблица

Сравнение Дня благодарения в Америке и Дня благодарения в Канаде

День благодарения в Америке День благодарения в Канаде
Дата празднования 4-й четверг ноября 2-й понедельник октября
выходные Четыре дня выходных (четверг — воскресенье) Три дня выходных (суббота — понедельник)
Значимость Благодарен за милость Бога и щедрость коренных американцев Слава Богу за хороший урожай
Национальный праздник Да, День Благодарения наблюдается во всех 50 штатах США. Нет — необязательно в Атлантической Канаде (NL, NS, NB, PEI)
происхождения День благодарения был основан как религиозная церемония для всех членов общины, чтобы благодарить Бога за общую цель. Исторические причины общественных благодарностей: благодарственная месса 1541 года после экспедиции Франсиско Васке То, что начиналось как религиозный праздник с благодарности за обильный урожай, превратилось в один из самых важных выходных в канадском календаре.

Содержание: День благодарения в Америке против Дня благодарения в Канаде


  • 1 Происхождение и значение
  • 2 Дата Благодарения
  • 3 различия в традициях
    • 3.1 Путешествия и семья
    • 3.2 День благодарения
    • 3.3 Покупки
    • 3.4 Парады и футбол
  • 4 Ссылки

Происхождение и значение

День благодарения в Канаде зародился исключительно как праздник урожая. 31 января 1957 года канадский парламент провозгласил:

День всеобщего благодарения Всемогущему Богу за обильный урожай, которым была благословлена ​​Канада — во второй понедельник октября.

Английский исследователь Мартин Фробишер провел первый канадский День благодарения. Он проводился в том, что теперь является Ньюфаундлендом во время попыток его экспедиции найти Северо-Западный проход на Восток в 1578 году и ознаменовал их безопасное прибытие в Новый Свет. Так что не было принято праздновать обильный урожай. Со временем французские, шотландские и немецкие иммигранты в Канаде добавили некоторые свои традиции к празднику урожая. Американские традиции, такие как индейка, были добавлены лоялистами Объединенной Империи во время американской революции.

Первый американский День благодарения был отмечен 43 года спустя в 1621 году на месте плантации Плимут в Массачусетсе. Коренные американцы вампаноаг помогали паломникам, прибывшим в Массачусетс, обрабатывать землю и рыбу, спасая их от голода. Во время сбора урожая зимой 1621 года они были очень благодарны за то, что в предстоящую зиму у них был хороший урожай. Они поблагодарили Бога и вампаноагов за то, что они научили их выращивать урожай. День благодарения стал национальным явлением во время гражданской войны и настоящим национальным праздником во время президентства ФДР. Эта статья в New York Times подробно описывает историю праздника Благодарения и его различных сторонников, от Сары Хейл до Джорджа Вашингтона, Линкольна и Франклина Рузвельта.

Дата благодарения

В Соединенных Штатах День благодарения отмечали в разные дни, но к середине 20-го века большинство штатов отмечали его в последний четверг ноября. 26 декабря 1941 года президент Франклин Д. Рузвельт подписал законопроект, согласно которому День благодарения стал национальным праздником, и в четверг ноября он был назначен на этот день. День после Дня Благодарения также является выходным днем, поэтому День Благодарения для американцев — это всегда 4-дневные выходные.

Очень важная для вас статья:  Учеба на острове Ванкувер Канада

Точно так же в Канаде фестиваль не имел фиксированной даты до конца 19-го века, когда он обычно проводился 6 ноября. В 1957 году канадский парламент провозгласил День Благодарения во второй понедельник октября. День благодарения — это 3-дневные выходные в Канаде.

$config[ads_article_4] not found

Различия в традициях

Есть много общих традиций благодарения в Канаде и Соединенных Штатах.

Путешествия и семья

В обеих странах День Благодарения — это время, чтобы собраться с семьей. В США выходные, посвященные Дню Благодарения, являются самым загруженным днем ​​в году. Некоторые канадцы используют 3-дневный отпуск для отдыха на выходных.

День благодарения

$config[ads_article_5] not found

Традиционная еда на День Благодарения

Во время американской революции американцы, лояльные Англии, переехали в Канаду и привезли с собой обычаи и обычаи благодарения. Таким образом, в день благодарения есть много общего в обеих странах.

Традиционным блюдом на День Благодарения в Америке является индейка (День благодарения иногда называют «День Турции»). Еда — это обычно праздник, приготовленный для 5-10 человек, потому что семьи (и друзья) часто собираются вместе в этот день. Фарш, картофельное пюре с соусом, сладкий картофель, клюквенный соус, сладкая кукуруза, другие осенние овощи и тыквенный пирог обычно ассоциируются с ужином на День благодарения.

$config[ads_article_6] not found

Есть некоторые различия между канадскими и американскими рецептами на День Благодарения . Например,

  • Канадский тыквенный пирог пряный, с имбирем, мускатным орехом, гвоздикой и корицей, а американский тыквенный пирог, как правило, сладкий и содержит заварной крем.
  • Канадцы пекут сладкий картофель или пюре в пюре, а американцы добавляют масло, сахар и специи, чтобы сделать запеканку с зефиром.
  • Канадцы используют хлебные крошки или рис для начинки, а в США начинка производится на основе кукурузного хлеба в южных штатах, устрицы используются в восточных штатах, а северные штаты используют рис, как канадцы.
  • Канадцы традиционно подают пшеничные булочки на ужин в День Благодарения, в то время как американцы обычно подают кукурузные булочки, кексы или ломтики хлеба.

$config[ads_article_7] not found

Традиционная трапеза на День Благодарения — это ужин в четверг в США, тогда как в Канаде праздник может проводиться либо в воскресенье, либо в понедельник.

Покупка

В Америке день после Дня благодарения характеризуется тяжелыми покупками, поощряемыми несколькими заманчивыми предложениями и скидками, предлагаемыми ритейлерами. Магазины, как правило, открываются рано утром в пятницу, и люди выстраиваются в очередь ночью, чтобы первыми открывать двери, когда магазины открываются, так что они получают самые выгодные предложения «дверного проема». День называется «Черная пятница», потому что традиционно это день, когда розничные магазины переходят от красного к черному (приносят прибыль) за год. Понедельник после Дня благодарения называется «Кибер понедельник» из-за тяжелых покупок в интернете, совершаемых в этот день.

$config[ads_article_8] not found

Парады и футбол

День благодарения в Соединенных Штатах характеризуется большими парадами, причем Парад Мэйси наиболее известен. Парады в Канаде меньше и на местном уровне. Парад Китченер-Ватерлоо Октоберфест служит единственным канадским парадом Дня благодарения и транслируется по всей стране. Канадцы также наслаждаются футболом в День благодарения — Канадская футбольная лига проводит по телевидению двойной заголовок, известный как «Классика Дня благодарения».

Thanksgiving Day: кого благодарят канадцы и американцы в праздник урожая?

День Благодарения – один из любимых государственных праздников жителей Северной Америки. Традиция празднества зародилась порядка 4 веков назад, и быстро стала символом Нового Света. Праздник считается вторым, после Рождества, по своей значимости для американцев и канадцев. Если в Канаде праздник приходится на второй понедельник октября, в США день благодарения принято отмечать в четвертый четверг ноября, большинство же американцев берут в пятницу выходной, дабы провести время с родными и близкими, ведь thanksgiving day принято считать семейным торжеством.

День благодарения – это праздник благодарности за все самое лучшее в уходящем году, и, независимо от различий во времени празднования в календарях североамериканцев, значение торжества не меняется. Первые упоминания о праздновании появились в Канаде в 1578 году, когда американский пират Мартин Фробишер, в поиске новых путей в Китай, оказался в ледовом плену у берегов современной Канады. Потеряв половину команды в странствии, путешественник был вынужден высадиться на берега местности, которую впоследствии назвали Лабрадором, находящимся на северо-востоке страны. Несмотря на то, что суровое путешествие принесло много смертей, странники были рады встать на твердую почву, и, в честь данного события, решили провести официальную церемонию благодарности за преодоление трудностей и сохраненные жизни. Согласно истории, это и было событие 1578 года и было первым днем благодарения в Северной Америке.

Официальная версия праздника отсылает же нас однако к 1620 году, где практически спустя половину века повествуется об английских колонистах легендарного корабля May Flower, высадившихся на американских берегах с в поисках лучшей жизни. Как и в случае с командой Фробишера, неопытные европейцы претерпели множество лишений и находились под угрозой смерти, если бы не местное население – индейцы-ирокезы не только помогли освоиться в новых неведомых землях, но и научили охотиться, рыбачить и выращивать сельскохозяйственные культуры. Так, благодаря гостеприимству индейцев, европейцы научили выращивать бобовые и кукурузу, которые и помогли пилигримам спастись от голода и спустя год, в 1621, местные культуры принесли отличный урожай. Окрыленные успехом, переселенцы решили устроить день благодарности Богу, и устроить праздник. В качестве почетных гостей были приглашены индейцы, которые принесли с собой множество вкусных даров. Еда, а особенно сельскохозяйственные культуры, как бобовые и кукуруза, здесь играют не только роль угощения, но также украшения и символа thanksgiving day. В последующие годы, день благодарения было принято отмечать ежегодно.

Thanksgiving day прочно укоренился в жизни резидентов Северной Америки, приобретая из столетия в столетия новые краски и обрастая новыми легендами и традициями. Так, спустя время, на праздник стало принято устраивать народные гуляния и представления, парады и благотворительные мероприятия. День Благодарения стал также днем воспоминания и помощи всем нуждающимся.


По сей день, thanksgiving day остается днем благодарности за все хорошее, что принес уходящий год, днем семьи, и вкусных блюд — индейки, тыквенного пирога и клюквенного соуса.

Праздники и традиции: День благодарения в США и Канаде

Изучая английский язык, обязательно нужно изучать и культурные традиции англоязычных стран. Сегодня речь пойдет об одном из самых любимых семейных праздников США и Канады.

День благодарения – официальный государственный праздник, с которого начинается сезон зимних праздников. В США его отмечают в четвертый четверг ноября, а в Канаде – во второй понедельник октября. Потому что история этого праздника в США и Канаде разная.

От Плимута до Плимута – происхождение праздника в США

В США День благодарения уходит корнями во времена первых английских переселенцев, прибывших на новый континент на корабле Мэйфлауэр (The Mayflower, «Майский цветок») и основавших в 1620 году первую колонию, назвав ее Плимут в честь английского города, из которого они и прибыли.

Переселенцы – в основном, протестанты-пуритане – бежали от преследования англиканской церкви. После путешествия через Атлантический океан длиною в 65 дней, в декабре 1620 года, 102 пассажира наконец-то добрались до суши. Запасы провизии были на исходе, природа была незнакома и враждебна, поэтому в свою первую зиму на новом континенте от голода переселенцы потеряли больше половины своих собратьев.

Уже позже индеец местного племени патуксетов по имени Tisquantum (Тисквонтум) или коротко Squanto (Сквонто) обучил отцов-пилигримов (pilgrim fathers) секретам земледелия и познакомил с обычаями охоты и рыбалки на Новой земле.

И следующей осенью 1621 года после сбора урожая был устроен праздник, на котором переселенцы благодарили Бога за то, что благополучно пережили год, природу – за ее щедрые дары, а индейцев – за то, что научили растить кукурузу и добывать дичь и рыбу. Длился же первый День благодарения не один, а целых три дня.

Официально День благодарения начали отмечать в 1863 году. Интересно, что более 17 лет бостонский журналист и редактор Сара Джозефа Хейл (Sarah Josepha Hale) отстаивала идею праздника как способа пробуждения патриотизма и сплочения страны. Поддержку эта идея нашла лишь в самый разгар гражданской войны – президент Авраам Линкольн одобрил проведение праздника в попытке объединить враждующих.

Благодарный мореплаватель – история Дня благодарения в Канаде

В Канаде День благодарения впервые упоминается в 1578 году, когда счастливый случай помог английскому путешественнику и мореплавателю Мартину Фробишеру избежать гибели во льдах у берегов Северной Америки.

В течение долгого времени у этого праздника не было определенной даты, и Дни благодарения в Канаде устраивали по разным поводам: в благодарность за богатый урожай, пережитую эпидемию, выздоровление наследного принца Британии…Только в 1957 году была назначена официальная дата его проведения – второй понедельник октября.

Как его отмечают?

В США в День благодарения обычно устраивают посвященные празднику футбольные матчи, которые активно транслируют по телеканалам, радуя болельщиков. Во многих городах проходят праздничные шествия, самое известное из которых – Macy’s Thanksgiving Day Parade – парад, устраиваемый одним из старейших универмагов Нью-Йорка. Во время парада по улицам торжественно маршируют оркестры, звучат песни из бродвейских постановок, а над Манхэттеном плывут огромные наполненные гелием надувные куклы.

Общественная жизнь

В День благодарения большинство правительственных учреждений и частных фирм закрываются. Владельцы фирм зачастую устраивают своему персоналу своеобразные четырехдневные каникулы, чтобы каждый сотрудник смог провести праздник в кругу семьи, как далеко бы ни находились его родственники. Поэтому в пятницу после Дня благодарения многие учреждения также могут быть закрыты, а расписание движения транспорта может меняться в связи с необходимостью обслуживания возросшего потока пассажиров.

Помилование индейки («The Turkey Pardon»)

Каждый год в День благодарения президент США получает в дар живую индейку (вместе с индейкой-дублером, которая исполняет роль «запасного игрока» на тот случай, если «главная» индейка куда-то запропастится). На специальной церемонии в Белом дома президент традиционно «милует» индеек, после чего они мирно доживают свои дни на ферме.

Благотворительность

В День благодарения многие считают своей обязанностью помочь обездоленным. в этот день принято помогать в приютах для бездомных, жертвовать деньги в пользу бедных и стараться иными способами облегчить жизнь нуждающихся.

Праздничный обед

В День благодарения все члены семьи собираются за общей трапезой. Приготовление традиционных праздничных блюд занимает огромное место в культурной традиции проведения праздника. Часто угощения готовит вся семья за день до празднества, ведь праздничное меню, как правило, очень обширно и порции огромны.

В самый первый День благодарения в 1621 году на праздничном столе были индейка (turkey), водоплавающая дичь (waterfowl), оленина (venison), рыба (fish), лобстеры (lobsters), моллюски (clams), ягоды (berries), фрукты (fruit) и тыква (pumpkin, squash).

И до сих пор многие стараются придерживаться традиций и подавать на стол именно те блюда, которыми лакомились пилигримы и индейцы-вампаноаги. Праздничный обед состоит из жареной индейки (roast turkey), картофельного пюре (mashed potatoes), клюквенного соуса (cranberry sauce), мясной подливки из сока индейки (gravy), кукурузного хлеба (cornbread), тыквенного пирога (pumpkin pie) и других овощей, фруктов и орехов.

Индейку обычно запекают, хотя все большую популярность приобретает жарка во фритюре (рецепт приготовления запеченной индейки смотрите далее в нашей статье).

Кроме индейки на стол могут подать гуся или утку – блюда европейской кухни, традицию подавать которые на праздничный стол сохранили более поздние переселенцы из Европы.

Wishbone – счастливая косточка

По традиции, дужка (раздвоенная грудная кость индейки) – старинный способ гадания. После того, как индейка разрезана и съедена, два человека берут очищенную косточку за разные концы, загадывают желание (make a wish) и пытаются сломать: у кого останется больший кусочек – того и счастье.

Напитки

Из напитков на праздничном столе часто присутствует яблочный сидр (как игристый, так и «тихий»), а также божоле нового урожая, поскольку праздник молодого вина «День божоле» («Beaujolais day») предшествует Дню благодарения.

Послушайте историю Дня благодарения на английском языке (с американским акцентом). При необходимости включите субтитры:

World’s Simplest Thanksgiving Turkey

Total Time: 3 hr 10 min
Preparation: 10 min
Cooking: 3 hr
Yield: 1 turkey
Level: Easy

Самый простой на свете рецепт индейки на День благодарения
(по материалам сайта Food Network Kitchen)

Общее время приготовления: 3 часа 10 мин.
Подготовка: 10 мин.
Приготовление: 3 часа
Выход: 1 индейка
Уровень: легко

1. Preheat the oven to 325 degrees F. 1. Предварительно разогрейте печь до 160 о С.

2. Pull the neck and giblets out of the cavity; ditch the liver and save the rest of the giblets for gravy.

2. Выньте шею и потроха (обычно их вкладывают внутрь индейки – прим. пер.), отложите печень, а остальные потроха оставьте для мясной подливы.

3. Dry the turkey with paper towels, then season inside and out with salt and pepper.


3. Высушите тушку индейки бумажными полотенцами, затем натрите внутри и снаружи солью и перцем.

4. Fill the turkey with chopped onions, carrots, apples and herbs, then place breast-side up in a roasting pan and brush with melted butter.

4. Наполните индейку луком, морковью, яблоками и пряными травами, затем поместите грудкой вверх в глубокий противень и смажьте растопленным сливочным маслом.

5. Tent with foil and roast for 2 hours (for a 10- to 12-pound turkey; add an extra 15 minutes per pound for larger birds).

5. Накройте индейку фольгой и жарьте 2 часа (для индейки весом около 5 кг; прибавьте по 15 минут на каждые 500 г веса, если у вас более крупная птица).

6. Remove the foil, baste with more melted butter and crank the oven to 425 degrees F. Roast for another hour. Let rest for a while, then carve and serve.

6. Снимите фольгу, смажьте индейку растопленным сливочным маслом и выставьте печь на 220 о С. Жарьте индейку еще час. Отставьте на какое-то время, затем нарежьте и подавайте.

Словарик к рецепту: oven печь
to preheat предварительно нагреть neck шея
to pull out вытащить cavity полость
giblets потроха liver печень
to ditch отделять to dry просушивать
gravy мясная подлива to season приправлять
towel полотенце salt соль
inside внутри to fill наполнять
pepper перец chopped порезанный, измельченный
onion лук carrot морковь
apple яблоко breast-side up грудкой вверх
to place помещать to brush смазывать кисточкой
roasting pan глубокий противень, «утятница» to tent накрыть
melted butter растопленное сливочное масло to roast (for) жарить (в течение)
foil фольга to remove удалить
larger более крупный to crank поворачивать рукоятку
to baste поливать (жиром, соком и т.д.) to rest отдыхать
to let оставлять, позволять to let rest отставить в сторону, «дать отдохнуть»
while пока to carve нарезать
herbs пряные травы to serve подавать
165 o F = 70-75 о С 325 o F = 160 о С 425 o F =220 о С 1 pound = 1 фунт = 450 г

Теперь вы точно сможете перевести альтернативный рецепт приготовления индейки, состоящий из 17 этапов:

Очень важная для вас статья:  В поиске сопутешественника в Калгари Канада

17 Stages to Cooking a Turkey

  1. Go buy a turkey.
  2. Take a drink of whisky.
  3. Put turkey in the oven.
  4. Take another 2 drinks of whisky.
  5. Set the degree at 375 ovens.
  6. Take 3 more whiskys of drink.
  7. Turk the bastey.
  8. Whisky another bottle of get.
  9. Ponder the meat thermometer.
  10. Glass yourself a pour of whisky.
  11. Bake the whisky for 4 hours.
  12. Take the oven out of the turkey.
  13. Floor the turkey up off of the pick.
  14. Turk the carvey.
  15. Get yourself another scottle of botch.
  16. Tet the sable and pour yourself a glass of turkey.
  17. Bless the dinner and pass out.

А окончательно настроиться на праздничный лад вам поможет песенка!

Can’t wait for the date – it’s nearly here.
Love the mood, love the food at this time of year.
Need a plan for the clan when they gather near.
Soon we’ll dine on Thanksgiving Day!

Time to shop, time to chop, time to stuff a bird.
Roast and baste, salt to taste, check the temperature,
Make the sides, bake the pies, keep the gravy stirred!
Soon we’ll dine on Thanksgiving day!

Turkey’s done, got the run – clean the mess and greet the guests,
When they come to the door.
Time to eat, find a seat, make a toast to our fine host
(and check the football score)!

Say the grace, keep the pace, time to carve, so we won’t starve!
Do you want dark or light?

Pass the peas and cranberries, got our eyes on the pies
(May we please take a bite?)

We’re thankful
For all that we’ve been given

We’re thankful
That if we overeat we’ll be forgiven

‘Cause Thanksgiving comes but once a year…
To celebrate with those so dear.

And we must state that as our waistline expands,
We’re grateful for our stretchy pants, oh, snap!
We’re hoping that with all the bloat
We don’t look like a Macy’s float!

Now it’s time for a nap.


Tomorrow when our coma lifts
It’s to the mall for Christmas gifts
This holiday was off the hook,
Well worth the time and work it took!

And look – be sure you don’t forget to kiss the cook!

Жду, не дождусь заветного дня – он почти настал!
Мне нравится атмосфера и еда этого времени года!
Нужен план, как организовать наш семейный клан, когда все соберутся.
Эх, пообедаем на День благодарения!

Время покупок, время резать и фаршировать индейку.
Жарить, поливать маслом, солить по вкусу, проверять температуру,
Делать гарниры, печь пироги, и мешать подливку!
Эх, пообедаем на День благодарения!

Индейка готова – а теперь скорей: все убрать, все прибрать и встречать гостей,
Когда они придут под дверь.
Поедим, посидим, поднимем тост за нашего прекрасного хозяина
(и посмотрим футбольный счет)!

Произнесем молитву и, не медля, разрежем индейку – а то проголодаемся!
Тебе темное (мясо) или светлое?

Передай горошек и клюкву, да следи за пирогами!
(А можно нам кусочек?)

Мы благодарны
За все, что мы имеем!

Мы благодарны
За то, что если объедимся, нас простят,

Потому, что День благодарения лишь раз в году…
И отметить его надо с любимыми.

И, кстати, когда наша талия раздается,
Мы благодарны за трикотажные штаны – ой, хлоп!
Мы надеемся, что наевшись так
Не станем похожи на надувных кукол с парада Мейси!

А теперь пора поспать.

А завтра, очнувшись ото сна,
Побежим покупать подарки на Рождество.
Праздник удался на славу,
Он стоит потраченного времени и труда!

И постой – не забудь поцеловать повара!

Читайте также:

А может, у вас есть проверенный рецепт запеченной индейки? Поделитесь им в комментариях!

День благодарения 2020 в Канаде и США: традиции, история, главные блюда

Жители США уже активно готовятся к одному из главных национальных праздников – Дню благодарения, который отмечается в четвертый четверг ноября. В 2020 году День благодарения (Thanksgiving Day) выпадает на 28 ноября. Кого американцы благодарят в этот день и как проходит его традиционное празднование в США и в Канаде?

Мы в Joy-pup не могли пройти мимо такого важного события и собрали несколько интересных фактов о Дне благодарения. Читайте о традициях, истории и особенностях его празднования в Канаде и в США.

День благодарения 2020: где, когда и зачем его празднуют?

Пожалуй, вы не раз обращали внимание, что в американских фильмах и сериалах многие события проходят в День благодарения. Это не случайно, ведь этот праздник собирает за общим столом всех членов семьи, заставляет людей преодолевать сотни километров, чтобы сказать друг другу «люблю», «прости» или «спасибо».

Дата этого традиционного для американцев праздника ежегодно меняется: согласно решению Конгресса США, с 1941 года День благодарения (Thanksgiving Day) отмечается в четвертый четверг ноября. В Канаде также есть определенный день, в который принято благодарить Бога и близких людей за все хорошее. Для канадцев это — второй понедельник октября. День благодарения отмечают также на Карибских островах и в Либерии.

За что же стоит благодарить в этот день? В первую очередь – за собранный урожай и за еду на праздничном столе. Также члены семей говорят друг другу «спасибо» за подарки, полученные на протяжении года.

Откуда произошла традиция празднования Дня благодарения?

День благодарения – это первый национальный праздник жителей Северной Америки. В 1620 году к берегам Нового Света причалили первые переселенцы из Англии. Они высадились на территории современного американского штата Массачусетс, где основали Плимутскую колонию. Стоит ли говорить о том, что бедняги не знали ни как обрабатывать землю, ни как прокормиться на новом месте.

Тогда коренные индейцы показали пилигримам, как выращивать злаки, в частности, кукурузу. На следующий год, после сбора урожая, новоиспеченные американцы организовали огромный пир благодарности и пригласили на него индейцев. С тех пор принято благодарить Бога и вспоминать щедрость коренного населения США.

Традиционные занятия и блюда на День благодарения 2020

Мы уже рассказывали о том, что на День благодарения вся семья собирается за общим столом, чтобы вкусно поесть и провести время вместе. Многие американцы проведывают своих родственников в других городах и штатах. Поэтому это еще и время путешествий. Помимо этого, жители США могут все вместе поехать на природу или отправиться в Диснейленд – что тоже неплохая традиция!

При подготовке к празднованию Дня благодарения хозяйки, по традиции, готовят следующие блюда:

  • фаршированную индейку с клюквенным соусом;
  • кукурузный хлеб с мясной подливой;
  • сладкий картофель (батат);
  • картофельное пюре;
  • запеканку из зеленой фасоли;
  • тыквенный пирог.

Фаршируют индейку хлебом и луком с маслом и пряностями. Есть у Дня благодарения и традиционный напиток – яблочный сидр. Если среди родственников и гостей встречаются веганы (что стало в последнее время обычным явлением), то для них готовят вегетарианскую индейку из сыра тофу. Также мясные блюда заменяют кабачками, салатами, фруктовыми и овощными блюдами.

В качестве украшения для стола на День благодарения используют каштаны, орехи, осенние листья, желтые, оранжевые и красные хризантемы. А также ягоды и фрукты: яблоки, тыкву, апельсины, кукурузу и гроздья винограда.

В Канаде при праздновании Дня благодарения, помимо перечисленных выше блюд, также готовят яблочный пирог и пельмени из индейки.

Индейка повсюду – главный символ Дня благодарения

Кроме того, что индейку готовят к праздничному столу, изображением этой птицы украшают все вокруг. Надувные игрушки в виде индейки можно встретить на улицах американских городов, «птичью» символику также используют при оформлении блюд и изготовлении праздничных поделок. Да что там говорить – индейку рисуют даже на осеннем маникюре.

Интересно знать

Одной из наиболее известных традиций также является обряд «помилования индейки». Накануне Дня благодарения президент Соединенных Штатов зачитывает приказ о помиловании «национальной индейки» и ее заместительницы «вице-индейки». Шуточная церемония обычно проходит на лужайке возле Белого дома, после чего главная индейка страны со своей заместительницей отправляются в зоопарк.

Обряд прощения или помилования индейки – это многолетняя традиция Белого дома. Он гарантирует птицам, что их не съедят на праздничном ужине у президента, а будут лелеять до конца жизни в зоопарке. Кстати, виновниц данного торжества выбирают путем открытого голосования из 30 пернатых кандидатов.

Американский футбол, парад и шопинг: развлечения на День благодарения


День благодарения – это не только еда и семейные встречи. Некоторые американцы проводят этот праздник активно, посещая традиционные футбольные матчи, костюмированные парады и зрелищные фейерверки.

Одним из самых известных мероприятий ко Дню благодарения является парад, организованный крупнейшим в мире универмагом «Мейсис» (Macy’s) в Нью-Йорке. Праздничное шествие тянется от Центрального парка и до 34-й улицы на Манхэттене, где, собственно и расположен супермаркет. Участники парада, наряженные в праздничные костюмы, несут по улицам Нью-Йорка огромные надувные фигуры в виде персонажей из популярных мультфильмов и комиксов.

Посмотреть на это действие собирается множество зрителей, его также транслируют по телевизору. Например, в прошлом году праздничное шествие на Манхеттене посмотрело 3,5 миллиона человек. В чем же секрет подобной массовости? Дело в том, что после Дня благодарения стартует еще один традиционный для американцев период – предновогодние распродажи.

Уже на следующий день, в так званую «черную пятницу», жители США начнут штурмовать магазины в поисках праздничных скидок.

А вы будете праздновать День благодарения? Смотрите также самые интересные идеи рецептов на Хэллоуин.

Трудовое законодательство Канады. Понаехали in Canada.

В первую очередь хотел бы поздравить всех в Днем Победы. Почему так поздно? У меня сейчас только 9 утра, желаю всем вспоминать о ветеранах не только 9 мая, но и во все остальные 364 дня в году.

Вчера один из пикабушников подтолкнул меня на написание данного поста.

Как и в любой другой стране, в Канаде существуют свои законодательные нормы, регулирующие права и обязанности трудящихся.

Деятельность государственных предприятий регулируется законом- Canadian Human Rights Act, а частные фирмы руководствуются законом- Employment Standards Act. В указанных документах отображаются все основные положения, которые касаются размера минимальной заработной платы, продолжительности рабочего дня и даже порядка разрешения конфликтов на предприятии.

Следует также отметить, что в зависимости от профессии специалиста трудовые стандарты могут охраняться или видоизменяться. Это относится к продавцам, управленцам, людям, осуществляющим уход за больными, работающим на нефтедобыче, рыбной ловле, лесоповале и т.д.

Ну а теперь по порядку:

1. Продолжительность рабочего дня.

Вне зависимости от формы собственности предприятия или организации вы имеете право на 30-минутный перерыв после каждых 5-ти часов работы. Что касается общей продолжительности рабочего дня, то в среднем она составляет 8-12 часов, однако совокупное количество рабочего времени не должно превышать 48 часов в неделю.

В Канаде вам обязательно будут доплачивать за сверхурочную работу в размере 1,5 ставки. Считается, что при этом специалист может оставаться на работе дольше положенного времени только по своему желанию. Работодатель же не может заставить подчиненного работать сверх положенной нормы, а также уволить его вследствие нежелания трудиться сверхурочно. Трудовыми стандартами также запрещены депортация и написание жалобы на работника, если он не изъявил желания работать сверх положенной нормы.

2. Заработная плата.

В большинстве провинций Канады минимальная почасовая ставка оплаты труда составляет 6,85 долларов. При этом из нее обязательно вычитаются суммы отчислений на пособие по безработице, пенсии, а также другие суммы средств, которые предусматриваются по условиям договора.

Выдача денег должна производиться с одинаковой периодичностью в установленные дни. Работник обязательно должен получить корешок с указанием суммы заработной платы и отчислений, если они были сделаны.

Работник в Канаде имеет право на ежегодный оплачиваемый отпуск. Количество дней, которые могут быть предоставлены работнику для отдыха, варьируется в зависимости от провинции. Скажем, в Онтарио, Британской Колумбии, Квебеке и Альберте специалист имеет право на получение двухнедельного отпуска после года работы на предприятии. При этом выплаты производятся в размере 4 процентов от общего заработка в течение года.После пяти лет работы в

в одной компании предоставляются три недели отпуска и отпускные в размере 6% от годового заработка.

4. Льготы и гарантии.

В Канаде практически все работники находятся под защитой государства. В частности, на них распространяется большое количество различных льгот, состав которых разнится в зависимости от провинции.

5. Праздничные выходные дни.

Согласно трудовым стандартам Канады, праздничные дни должны оплачиваться. Если работник будет находиться на предприятии в такой день, его работа приравнивается к сверхурочной и оплачивается соответственно.Наниматели обязаны предоставлять работникам

выходные в следующие праздничные дни:

• New Year’s Day (Новый год) (1 января)

• Good Friday (Страстная пятница)

(пятница перед Светлым Христовым Воскресением)

• Victoria Day (День Виктории)

(понедельник перед 24 мая)

• Canada Day (День Канады) (1 июля)

• B.C. Day (День Британской Колумбии)

(первый понедельник августа)

• Labour Day (День труда)(первый понедельник сентября)

• Thanksgiving (День благодарения) (второй понедельник октября)

• Remembrance Day (День поминовения)(11 ноября)

• Christmas Day (Рождество) (25 декабря)

И напоследок важно отметить, что в Канаде запрещена дискриминация по любому признаку в процессе приема на работу, во время увольнения и непосредственно в течение рабочего процесса. Если вы столкнулись с дискриминацией со стороны работодателя, обратитесь в Комиссию по правам человека (Human Rights Commission) и выясните, что необходимо сделать для того, чтобы ваши интересы и права были защищены.

Очень важная для вас статья:  Garage Sales в Канаде

Сейчас я нахожусь в «отпуске» по этому хотел бы с вами поделится той красотой, которая меня окружает.

Как отмечают День благодарения в США и Канаде


Марк Твен писал: «Сегодня все возносят чистосердечные и смиренные хвалы Богу, – все, кроме индюков».

Две страны — Канада и США — отмечают этот праздник, но по-своему. У каждой есть свои традиционные блюда на День благодарения и свои правила. Что же такое День благодарения?

История Дня благодарения в США

Записи прошлого рассказывают историю о том, как знаменитый корабль «Мэйфлауэр» пришвартовался к берегам Америки, люди сошли с корабля и поселились на незнакомой земле. Именно с этого этапа началась американская история. Переселенцы организовали свою общину и начали обрабатывать земли. Но всё шло не так уж и радужно, с приближением зимы наступил голод. К сожалению, почти половина приплывших колонизаторов погибли от болезней и недостатка еды.

Помощь пришла от местных жителей – индейцев. Жители нескольких племён помогли выжить оставшимся переселенцам. Они объяснили, как правильно выращивать культуры на данной почве. А также поделились некоторым провиантом, чтобы у поселения были силы для возделывания земель.

Спустя год после прибытия на материк пилигримы провели первый день благодарения в Америке. Тогда, в 1621 году, за столом собрались и поселенцы, и индейцы во главе со своим вождём. Этим пиром все присутствующие высказывали благодарность Богу за помощь и милость. Одновременно осенний праздник подводил итоги урожая и ознаменовывал приход зимы.

А вот национальным торжеством День благодарения в США стал лишь на момент провозглашения государства независимым. Джордж Вашингтон, один из самых легендарных президентов США, предложил отмечать праздник на официальном уровне в 1789 году. Вместе с этой идеей утвердили и точную дату – 26 ноября. Его последователь, Авраам Линкольн, издал указ, что День благодарения будут отмечать в последний четверг ноября, но Франклин Рузвельт перенёс дату на предпоследний четверг. В этих переменах календарных свидетельств несложно запутаться и трудно понять какого же числа День благодарения. В 1941 году Рузвельт всё же установил окончательную дату, которая действует и по сей день — в четвёртый четверг ноября все семьи собираются за одним столом.

Истоки Дня благодарения в Канаде

Соседствующая со Штатами страна, Канада, имеет немного другой взгляд на это торжество. Как и многие другие европейцы, поселенцы Канады отмечали осенью торжество урожая и плодородия. Являясь смешением переселенцев Северной Америки, Англии и Франции, канадцы объединили все традиции.

Первый, так называемый прототип, торжества провели ещё в 1578 году, когда мореплаватель Фробишер устроил застолье в честь выживших людей его экипажа. Плавание оказалось неудачным, а к берегу вернулись единицы. Именно за эту благосклонность моряки и благодарили Бога. Но постепенно, наблюдая за соседями и перенимая от них детали культуры, стали отмечать и каноничный день благодарения в Канаде. Не всего регионы Канады являются сторонниками этого торжества, однако ни в коем случае не препятствуют празднованию.

В Канаде история праздника сильно отличается от США, как и дата его проведения. Отмечают День благодарения в Канаде во второй понедельник октября.

Когда День благодарения и в чём его суть?

В путанице дат, указов президентов и перенятых традиций не мудрено запутаться и местному жителю. А что уж говорить о туристах. Система календарных исчислений проста – в США День благодарения отмечается в четвёртый четверг ноября, а в Канаде – во второй понедельник октября. Если отправиться в длительное путешествие, то можно побывать и за одним, и за другим столом. Однако, признаться, в Торонто туристу может показаться не так интересно, как в Нью-Йорке.

Почти вся программа в обеих странах «вращается» вокруг благотворительности и семейных ценностей. Ещё за несколько дней до торжества американцы проводят благотворительные выставки, представления, ярмарки и концерты. Собранные деньги передаются в детские дома, малоимущим семьям, в приюты для бездомных, ветеринарные лечебницы и в дома престарелых.

В Канаде тоже занимаются добрыми делами. Ещё сначала осени в стране стартует марафон благотворительности. Во всех городах проходят сборы денег, подарков и гуманитарной помощи всем нуждающимся. Медиа, реклама и общественные организации проводят массовую агитацию. На начало Дня благодарения припадают многочисленные ярмарки и аграрные выставки.

В Канаде не проводят массовых парадов и широкомасштабных мероприятий, благодарность высказывают исключительно в семейном кругу. Единственное ярко мероприятие в этот период – совпадающий по датам пивной фестиваль в Китченер-Уотерлоу. Но это лишь стечение дат, а не специально организованное событие.

В отличие от канадцев, американцы, как известно, очень любят массовые мероприятия. И, хоть они тоже считают День благодарения семейным торжеством, от больших парадов не отказываются. Самый глобальный парад проходит в Нью-Йорке, но и в других городах можно насладиться зрелищем. Перед парадом, утром, проходит традиционная церковная служба среди всех конфессий. А после завершения парадов все американцы расходятся по домам, чтобы съесть индейку и помолиться уже за столом.

В этот же день в Америке стартует рождественская распродажа, а в пятницу после Дня благодарения начинается известная на весь мир чёрная пятница. Поэтому некоторые американцы отмечают День благодарения в очередях и у прилавков.

Почему на день благодарения готовят индейку?

Как бы не отличались в традициях праздника канадцы и американцы, и те, и другие ставят на стол запечённую индейку. Но почему именно индейка на День Благодарения? Да всё просто, на первом застолье, сидя рядом с индейцами, пилигримы ели именно индейку. Выбор пал как-то сам собой, тогда домашний скот, выращенный с таки трудом, старались не резать до последнего. Выход нашёлся быстро, когда индейцы помогли переселенцам охотиться и показали прячущихся в лесах крупных и, как оказалось, вкусных птиц. Не только на День благодарения была индейка — её подавали почти на все праздники. Но, формально, именно она помогла пилигримам не умереть с голода.

Ещё одной традицией Дня благодарения в США является церемония помилования индейки. В 1947 году Национальная федерация производителей мяса индейки отправили в качестве торжественного презента одну птичку тогдашнему президенту Гарри Трумэну. И с тех пор в Белый Дом отправляются птички каждый год. Вот только в 1963 году Кеннеди решил сжалиться над птичкой и помиловал её. Эту инициативу перенял его последователь, Буш-старший, который на официальном уровне издал указ о помиловании индейки.

Теперь в белый Дом привозят двух птиц – главную индейку и вице-индейку. Первую милую согласно официальному указу и отправляют в Розовый парк на постоянное пожизненное содержание. А вот вице-индейка отправляется на кухню и попадает на стол президенту.

Помимо индейки, в меню на День Благодарения как в США, так и в Канаде входят картофельное пюре, сырная запеканка с кукурузой, клюквенный соус, пироги с клюквой, тыквой и яблоками.

А что же дарят на День благодарения? Да, в общем-то, ничего особенного не требуется. Обычно гости приходят в дом с угощениями, но никак не с подарками. Ведь это семейный праздник, День благодарения, и традиции здесь не особенно требовательные

Куда лучше ехать и на что смотреть?

Если проехаться по крупным городам Штатов и Канады, можно увидеть, как торговые центры, небольшие лаки и дома украшают традиционные декорации на День благодарения. Гирлянды из искусственных листьев, тыквы и фигурки индеек на пороге. Но, пожалуй, на этом вся оригинальность празднования завершается.

Сок праздника – это грандиозный парад в Нью-Йорке. Ещё в 1924 году состоялся первый парад Мэйсис, который был приурочен к Рождеству. Но со временем парад стали проводить почти перед Рождеством и приурочили его ко Дню благодарения. Наблюдать за действом можно ещё до праздника, когда у универмага «Мэйсис» сотрудники магазина надувают гигантские воздушные шары. Герои фильмов, персонажи мультфильмов, игр, культовые персонажи истории и просто забавные фигурки. Все они медленно поднимаются к небу на тросах и готовятся к шествию по Манхэттену.

Видео — Парад на День благодарения в Нью-Йорке

Вместе с шарами по улице проезжают различные развлекательные платформы, идут танцоры, музыканты, спортсмены, звёзды кино и телевидения. Всех их можно увидеть воочию, если прийти на Манхэттен пораньше и занять место поближе к обочине. Парад следует от Музея естественной истории к универмагу Мэйсис через Шестую Авеню и Columbus Circle. По завершению парада все жители расходятся по домам или гипермаркетам. Пожалуй, на этом официальное чествование Дня благодарения завершается.

В Канаде, помимо пивного фестиваля, не проходит никаких торжеств. Но в городах всё же царит хорошее настроение и аромат печёных пирогов. Но, заказывая билеты, не забудьте, что в Новой Шотландии, на острове Принца Эдуарда и в провинции Лабрадор день благодарения не отмечают.

Информация для туриста

Визы

Для поездки в САШ следует оформить визу категории В1/В2. Она выдаётся на короткий срок и вполне подходит для посещения Дня благодарения на несколько суток. Посольство принимает заявки и при удачном собеседовании выдаёт разрешение. Чтобы отправиться в Канаду, украинцу следует также оформить визу в визовом центре. Около 10 рабочих дней заявка рассматривается, а далее выдаётся туристическая виза.

Билеты и отели

Цены на авиабилеты из Киева в США стартуют от 13 000 гривен. Всё зависит от дальности перелёта и количества пересадок. Билеты в Канаду стоят от 16 000 гривен. И не забудьте забронировать отель как можно раньше. Как бы по-семейному США и Канада не отмечали День благодарения, туристы осенью едут в эти странны достаточно активно. Поэтому цены на отели растут, а места занимаются очень быстро. А если ещё взять в расчёт, что в США сразу после праздника начинаются рождественские распродажи, то от количества гостей в аэропорту не будет прохода. Цены на проживание в отелях разной категории стартует от 1 500 гривен за койко-место. Номера же в отелях крупных городов стоят от 3 000 гривен.

День благодарения – это суматоха, которая объединяет в себе идею единства, доброты и семейных ценностей. Пожалуй, именно за этими трепетными эмоциями туристы и едут в Америку и Канаду каждую осень.

Thanksgiving Day – текст с переводом

Предлагаю Вам текст Thanksgiving Day с переводом на русский язык. Текст Thanksgiving Day можно использовать в качестве устной темы или при подготовке устного высказывания по теме ПРАЗДНИКИ.

На сайте также есть:

Topic Thanksgiving Day.

Thanksgiving Day is a traditional national holiday in the USA and some other English speaking countries. It has become a tradition with Americans to get together on this day. As a rule, all the members of the family have a great holiday dinner in one house. The Americans, especially children, like this holiday very much because they eat roast turkey, cranberry sauce, sweet potatoes and many other tasty things.

The story of this national holiday is the following. Thanksgiving was first celebrated in 1621 when the first people from England came to America. They came on the ship called The Mayflower and landed at the Eastern coast of America in November.

That winter was very cold, and more than half of the English settlers died of cold and hunger. The native people, the Indians, came to help the English. They gave them some corn, which the settlers planted in spring. They worked hard to grow rich crops. And in Autumn they gathered a good crop. So they decided to thank the Indians and to hold a harvest festival. The Indians were invited to the festival, and they were heartily thanked by the English.

There was a roast turkey, cranberry sauce and many other tasty things on the dinner table.

Since that time, the fourth Thursday of November has been Thanksgiving Day. And the roast turkey has become a traditional national dish. On this day Americans enjoy their holiday dinner, thank each other and wish each other a happy Thanksgiving.

Thanksgiving Day in Australia

Thanksgiving is not celebrated in Australia.

Thanksgiving Day in Canada

Thanksgiving is an annual Canadian holiday to give thanks for the harvest. It’s celebrated on the second Monday in October.

Thanksgiving перевод текста.

День Благодарения – это традиционный национальный праздник в Америке и в некоторых других англоговорящих странах. Собираться вместе в этот день стало американской традицией. Как правило, все члены семьи собираются на праздничный ужин за одним столом. Американцы, особенно дети, очень любят этот праздник, потому что они едят жареную индейку, клюквенный соус, сладкий картофель и много других вкусных блюд.

Вот история этого национального праздника. Впервые День Благодарения отпраздновали в 1621 году, когда первые переселенцы из Англии приехал в Америку. Они пришли на корабле под названием «Мэйфлауэр» и высадились на восточном побережье Америки в ноябре.

Та зима была очень холодной, и более половины первых английских поселенцев умерли от холода и голода. Коренное население, индейцы, пришли на помощь англичанам. Они дали им немного зерна, которое поселенцы посадили весной. Они упорно трудились, чтобы вырастить богатый урожай. А осенью собрали хороший урожай. Поселенцы решили отблагодарить индейцев и провести праздник урожая. Индейцы были приглашены на фестиваль, где получили благодарность от первых поселенцев.

На праздничном столе была жареная индейка, клюквенный соус и много других вкусных блюд.

С тех пор в четвертый четверг ноября празднуется День Благодарения. А жареная индейка стала традиционным национальным блюдом. В этот день американцы наслаждаются праздничным обедом, благодарят друг друга и желают друг другу счастливого дня Благодарения.

День благодарения в Австралии

День благодарения не празднуют в Австралии.

День благодарения в Канаде

День благодарения – ежегодный канадский праздник благодарности за урожай. Он отмечается во второй понедельник октября.

Надеюсь, текст Thanksgiving Day был вам полезен.

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

Добавить комментарий