Американцы, англичане, канадцы …. кто они такие


Содержание поста:

Почему американцы не любят канадцев: самая длинная общая граница, разница во взглядах на жизнь, отношение друг к другу

Соседствующие народы могут быть очень и очень разными. Например, почему американцы не любят канадцев? На самом деле они не «не любят» жителей соседней страны, а просто подшучивают над ними. Но в этом нет презрения, ненависти или особенного отношения, показывающего собственное превосходство. Это, скорее, конструктивный юмор. Американцы относятся к канадцам примерно так же, как немцы к австрийцам или русские к чукчам.

Самая длинная неохраняемая граница

Между Канадой и Штатами самая длинная граница в мире без охраны — 8 891 км. На одном из участков есть белая арка с надписью «Пусть эти ворота никогда не закроются». Монумент был построен в честь столетия подписания договора между странами (тогда Канада была колонией Великобритании) после окончания войны 1812 года, как ее называют в США, или войны за независимость – это наименование более распространено в Канаде. Почему тогда американцы не любят канадцев? Это ошибочное впечатление, хотя в отношениях между гражданами этих стран действительно есть особенности. Жители США и Канады беспрепятственно пересекают границу и не выявляют никакой агрессии по отношению друг к другу.

Первая и последняя война

В 1812 году США объявили войну Соединенному Королевству из-за того, что английские военные корабли перехватывали американские торговые суда. Правительство США заодно решило избавить канадцев от власти Великобритании, обезопасив так собственные границы. Собственные военные силы и поддержку со стороны граждан, переселившихся в Канаду, американцы переоценили. Войска США разгромили форт Йорк (сейчас это Торонто), а британцы — половину Вашингтона, включая Белый дом и Капитолий. В Канаде этим случаем гордятся, потому что считают, что именно тогда канадцы стали единой нацией. Как канадцы относятся к американцам? С того времени нации живут в мире и согласии, предпочитая соревноваться не в военном деле, а в остроумии.

Шутки в массовой культуре

Канадцы не любят американцев? Как бы не так! Это определенно любовь, но достаточно специфическая. Американо-канадские отношения оценивают как отношения двух братьев, которые не упускают случая друг над другом подшутить, но не сомневаются в родственной любви. Шутки перекочевали и в массовую культуру. Почему американцы не любят канадцев? Это просто стереотип.

В популярном ситкоме «Как я встретил вашу маму?» тоже много шуток про канадцев. Например, утверждение, что все жители этой страны боятся темноты, поэтому канадские города «жмутся» к линии границы с Америкой. Объектом постоянных колкостей является героиня сериала Робин, которая приехала из Канады.

В мультике South Park эта страна представлена населенной квадратными людьми, которые говорят с ужасным акцентом и добавляют «Эх!» в конце каждой фразы. После некоторых серий этого мультипликационного сериала весь мир знает, что канадцы каждый день едят макароны с сырным соусом, пьют кленовый сироп, обижаются на весь мир, боятся вторжения США и шутят только на «туалетные» темы.

Канадцы в долгу не останутся

Почему американцы смеются над канадцами? Не только жители США подшучивают над соседями. Эта ситуация двусторонняя. В Канаде тоже по-особому шутят над жителями Соединенных Штатов. По местному телевидению когда-то шла юмористическая передача, что-то похожее на «Скрытую камеру». Журналист предлагал прокомментировать прохожим свежую новость о том, что Канада выходит из состава США. Кто-то рассуждал о недопустимости сепаратизма, другие предлагали провести референдум, а какой-то части населения было все равно.

Кстати, сами канадцы уверены, что весь мир любит их больше, чем соседей. За границей канадцы любят подчеркивать свою государственную принадлежность. Часто они оборачиваются в флаги или носят одежду с канадским листом. Американцы тоже переодеваются из обычной одежды во что-то другое, но только затем, чтобы никто за пределами североамериканского континента не догадался, что они – американцы. Вполне понятно, с какой стороны границы родилась эта шутка.

Часто граждане говорят, что канадец – это тот же американец, только без оружия и пользующийся бесплатной медициной. Воевать жители страны и правда не любят – так сложилось исторически. В рейтинге самых миролюбивых государств мира Канада занимает 7-е место, а Штаты – 101-е, и это при серьезной разнице в численности населения: в Канаде 68 тыс. военных против 1 млн 400 тыс. в Штатах.

Почему кажется, что они не любят друг друга?

Почему американцы не любят канадцев? Так ли это на самом деле? Если побывать в Канаде или США, то можно увидеть, что агрессии в общении между гражданами двух государств нет. Впечатление, что нации соперничают абсолютно во всем, может сложиться у стороннего наблюдателя, но на самом деле обмен язвительными и остроумными шутками между жителями Канады и США уже стал чуть ли не традицией, ритуалом или привычкой, без которой жить уже как-то не очень весело.

Разница в образе жизни

Почему канадцы не любят американцев? Возможно, разница в образе жизни и других отличиях, которые граждане этих государств стараются подчеркнуть, чтобы их наконец-то перестали путать. Это два разных и совершенно непохожих друг на друга государства. В Канаде нет президента, а главой государства является королева, постоянно проживающая в Великобритании. В США есть пустыня, в Канаде – тундра. Национальные валюты называются одинаково, но внешне совсем разные, а американцы любят подчеркивать, что канадские банкноты такие же, как в игре «Монополия».

Популярную «Кока-колу» в США называют «сода», а в Канаде – «поп». Канадцы изобрели телевизор, телефон, музыкальный синтезатор, застежку-молнию и баскетбол, а американцы сделали на этих изобретениях огромные состояния. Американец потянется за ружьем, если к нему в дом проберется грабитель, а канадец предложит тому посмотреть вместе матч. Канадцы вообще невероятно вежливые люди. Если они и разозлятся, то сразу же последуют извинения и приглашение на барбекю.

Американцы и канадцы разные. Ковбой с кольтом — совсем не канадский герой, зато типичный американец. Поэтому они относятся к южным соседям как к богатеньким родственникам, которым есть чему поучиться у более благополучных и воспитанных канадцев. Это не противостояние, а, скорее всего, просто особые отношения с долей юмора и остроумия по отношению друг к другу.

15 стереотипов о канадцах, которые оказались чистой правдой

Величественные канадские просторы предстанут перед вашим взором во всем своем великолепии. Здешние пейзажи не зря славятся своей девственной красотой. К бескрайним пустынным землям, покрытым круглый год ледниками, и вечнозеленым хвойным лесам на протяжении столетий не касалась рука человека. Однако цивилизация постепенно отвоевывает у природы ее богатства. Обилие снега подарило возможность предприимчивым жителям организовать развитую горнолыжную инфраструктуру и построить великолепные курорты, где каждый желающий способен насладиться экстремальными видами спорта.

Канада выглядит в глазах иностранцев достаточно специфически. Вокруг культуры и традиций местного населения сосредоточено множество слухов и стереотипов. Большинство из легенд не выдерживают действительности и разрушаются уже после первого посещения страны. Однако существуют мифы, которые оказываются правдой на все сто процентов.

1. Канадцы малочувствительны к холоду

Распространенное предубеждение, что в Канаде всегда мороз так же неверно, как и то, что канадцы передвигаются на белых медведях и собачьих упряжках. В летний период в отдельных районах температура может достигнуть отметки 40 градусов выше нуля. Вместе с тем, зимой со стороны Северного Ледовитого океана начинают дуть сильные ветра, и столбик термометра упрямо стопорится на минус 35, даже на юге неимоверно холодно. Поэтому маленьких канадцев с детства закаляют. В этой стране не принято закутываться в тысячи свитеров, люди предпочитают активный образ жизни обилию теплой одежды. Если россиянин начинает мерзнуть при минус 15, то канадец выходит из дома лишь в легкой шерстяной куртке.

2. Специфический музыкальный вкус

Кантри является неотъемлемой частью государственной культуры. Данный жанр активно продвигается на телевидении и радиостанциях. Абсолютно все канадцы знают наизусть хиты таких исполнителей, как: «Florida Georgia Line», «Kenny Chesney», «Corb Lund Band» и «Great Big Sea». Правительство стимулирует развитие национальной музыки. Согласно действующему законодательству около 60% эфира закреплено за местными коллективами.

3. В Канаде выращивают лучшую траву за пределами Ямайки

4. Чрезмерная любовь к джинсовой одежде

Ради удовлетворения собственного интереса погуглите теги «The Canadian Tuxedo», «The Redneck Tuxedo» или «Denim-men». Вы обнаружите типичные образцы модных фейлов. Джинсовая рубашка, джинсы, джинсовая куртка, джинсовая кепка и все это собрано в одном образе! Молодое поколение пытается бороться с «колхозным стилем», однако жители отдаленных районов продолжают выносить мозг своими дизайнерскими идеями, выполненными из прочной ткани цвета индиго.

5. Канадец в душе считает себя либо ирландцем, либо англичанином


6. Охота и оружие в порядке вещей

Канадцы слишком буквально восприняли закон о легализации огнестрельного оружия. В каждом доме найдется внушительный арсенал, рассчитанный на затяжной зомби апокалипсис. Револьверы и пистолеты носят с собой повсюду, начиная с момента наступления совершеннолетия, а стрелять умеют практически с пеленок. На День рождения вполне нормально подарить крупнокалиберную винтовку или организовать охоту на оленя.

7. Канадцы не хотят, чтобы Джастин Бибер возвращался

Обычно люди гордятся своими известными однополчанами, но данная тенденция не работает в случае канадцев и Бибера. Год назад скандальное поведение певца спровоцировало серию судебных ходатайств. Жители Соединенных Штатов требовали немедленной депортации Бибера обратно на Родину. Канадцы быстро просчитали риски и организовали митинги, а также сбор подписей, чтобы предупредить возвращение селебрити.

8. Очень крепкое пиво

9. Профессиональные навыки конькобежцев

10. Кофе «Tim Hortons» — топливо нации

В Канаде существует свой собственный аналог Starbucks – сеть «Tim Hortons». На рынок пытались вклиниться другие марки, но ни одна не смогла сравниться с востребованностью кофе от дядюшки Тима. Во многом монополия объясняется отличным качеством напитка и разумными ценами. Какое-то время конкуренты распространяли слухи, что владельцы подмешивают кокаин в эспрессо с целью удержания клиентов. Естественно канадцы не поверили в столь очевидную ложь и продолжили потреблять литрами продукцию «Tim Hortons».

11. Возглас «Eh»

12. Канадцы горды тем, что они не американцы

13. Хоккейное помешательство

Канадцы считают хоккей национальным видом спорта. Во время прямых трансляций игр НХЛ закрываются магазины и торговые центы. Вся страна прикована к телевизорам и с замиранием сердца следит за перипетиями на ледовой арене. Стадион – одно из самых популярных мест для свиданий. Получить приглашение на игру мечтает каждая девушка.

14. Канадцы либо обожают The Leafs, либо ненавидят их лютой ненавистью

15. Теплое отношение к приезжим

В отличие от большинства стран с развитой экономикой в Канаде нет предубеждений касательно иммигрантов. Коренное население спокойно делится рабочими местами. Хороший специалист иностранец будет получать такую же заработную плату, как и канадец. Единственное условие – сдать экзамен на квалификацию и выучить один из двух государственных языков. Бывали случаи, когда местные коллеги помогали приезжему найти более дешевое жилье и собрать комплект документов для получения гражданства.

Далеко не всегда предубеждения выставляют нацию в негативном свете. Милые канадские особенности только подчеркивают дружелюбие и открытость этого народа. Во многих жизненных аспектах жители Кленовой страны схожи со славянами, возможно, именно поэтому с ними так легко найти общий язык.

Как американцы относятся к канадцам

Марш за легализацию марихуаны в Торонто. Может, они поэтому все такие странные?

Американцы считают своих вассалов-канадцев способными лишь на сортирный юмор.

«Мастер лизнуть мягкое место Дяде Сэму» — даже в канадских газетах так называли многолетнего премьер-министра этой страны Стивена ХАРПЕРА.

Оголтелый русофоб и друг нацистского режима в Киеве недавно вылетел из своего кресла, проиграв выборы. Это вселяет надежду на потепление российско-канадских отношений, хотя быстрых перемен ждать не стоит. Страна кленового листа годами сидит на поводке у американцев при том, что янки на бытовом уровне не очень-то своих северных соседей жалуют.

— Господин премьер-министр! — секьюрити смущенно кашлянул. — Все спокойно, можете выходить!
Дверца шкафа приоткрылась, из-за створки показалась голова главы правительства.

— Их поймали? — спросила голова.
— Он был один, его убили.

Только после этого первое лицо государства вытащило свое тело из убежища.

— Что ж, — Стивен Харпер пригладил дрожащими руками растрепанные волосы, — я жду подробный доклад.

События годичной давности, когда премьер-министр Канады во время стрельбы в парламенте спрятался в шкафу с электросчетчиками, язвительно обсуждались в прессе.

Так же, как и его поведение во время морских учений НАТО на Балтике. Тогда рядом с канадским кораблем, на котором находились Харпер с супругой, вдруг оказались два российских фрегата. Стивен так откровенно нервничал, что, глядя на него, жена Лорин почувствовала себя дурно, ее начало тошнить прямо за борт. «А как бы Путин повел себя в такой ситуации?» — задавали вопрос блогеры. Версии были далеко не в пользу канадца.

У Стивена нет ни харизмы Президента России, ни его мужества в проведении самостоятельной внешней политики. В отличие от нашего лидера он возглавил страну не в результате прямых выборов, а с помощью сложных партийных интриг. Но зашкаливающий уровень официальной русофобии в стране не объяснишь только личной неприязнью.

Новый премьер-министр Джастин ТРЮДО бросил вызов Белому дому.

Поддержали нацистов в ООН

— В Канаде живет мощная украинская диаспора — по оценочным данным, среди 35-миллионного населения страны она составляет около 1,2 миллиона человек, — объясняет замдиректора Института США и Канады РАН Павел Золотарев. — Большинство представителей этой диаспоры, как и украинцы в Соединенных Штатах, исторически придерживаются ультранационалистических взглядов. И очень активны как избиратели.


А тут еще «старший брат» Дядя Сэм приложил руку.

— США, стремясь превратить Украину в свою стратегическую военную базу у границ России, руками нацистских группировок организовали очередную «цветную революцию» и отстранили от власти легитимно избранного президента Януковича, — возмущается канадский политолог Оскар Фортен. — Канада, как пудель на поводке у Вашингтона, несмотря на финансовый кризис, вносит свой финансовый и военный вклад. Ее не смущает то, что на юго-востоке Украины вырезают население, этнически и культурно связанное с Россией.

В Канаде мощное украинское лобби

А вклад-то весомый. Оттава уже предоставила Киеву $55 миллионов в качестве помощи, кредит еще на $200 миллионов и 32 тонны военного оборудования. Кстати, на местном сайте, где была опубликована статья Фортена, его поддержали 89 процентов читателей.

Свое лизоблюдство власти Канады показали и во время голосования в ООН по поводу резолюции России, призывающей страны принять более эффективные меры по борьбе с героизацией нацизма и другими формами расовой дискриминации, ксенофобии и нетерпимости. Из 193 государств против российского документа проголосовали только три — Украина, США и Канада.

Но при этом рядовые американцы (будем так условно называть жителей США, ведь Канада тоже находится в Северной Америке) относятся к северным соседям весьма своеобразно. Конечно, любая нация подсмеивается над другими народами. Но в массовой культуре Соединенных Штатов стеб над Страной кленового листа переходит все границы приличия.

Карикатура на экс-премьера ХАРПЕРА

Рука в заднице

Голос диктора за кадром комментирует происходящее: «Красавица невеста соскребает пудинг с бабочки жениха и намазывает его себе на лицо — это старая канадская традиция. А теперь принц пытается оторвать принцессе руку — ритуал, уходящий корнями в канадскую историю. Принцесса визжит от боли, публика с нетерпением ждет результата, и вот рука оторвана! Наконец в Канаде нормализуется жизнь и возрождены старые королевские традиции! Принц засовывает руку принцессы себе в задницу — какой знаменательный день для Канады и всего мира!»

Это, друзья, всего лишь маленький фрагмент культового американского мультфильма «Южный парк», эпизод «Королевский пудинг». Канадцы в нем занимают особое место. У них странные головы, они ездят на квадратных машинах с квадратными колесами. А их главные звезды — Терренс и Филипп, которые (вы уж простите великодушно!) все время пукают друг на друга. Один из мальчиков — Кенни (надеюсь, вы сейчас не за столом?) поджигает свои кишечные газы по примеру главных героев фильма «Пламенные ж. ы» — этих самых Терренса и Филиппа, в результате чего оказывается в больнице.

Сериал четырежды удостоился американской премии «Эмми», американский журнал «Time» включил его в свой список «100 лучших телешоу всех времен». Саундтрек одного из эпизодов «Blame Canada» с такими словами: «Вините Канаду с их маленькими глазками-бусинками и головами, полными лжи» даже выдвигался на «Оскар»!

Создатели этого шоу Трей Паркер и Мэтт Стоун утверждают, что они всего лишь высмеивают дикие американские стереотипы по отношению к своему соседу. Но всему же есть предел!

— Проблема в том, что многие зрители принимают злую иронию авторов за чистую монету, — пишет американский телекритик Джорд Стаут. — Создатели «Южного парка» думают, что издеваются над высокомерием обывателя, который считает «кленовые листья» неполноценными и бестолковыми, способными лишь на сортирный юмор. А какой-нибудь Бен из Мичигана, почесывая пузо, восхищается: «Ну да, они такие и есть! Здорово их пропесочили!»

Терренс и Филипп из «Южного парка»

Теперь канадцы выбрали нового премьера — молодого Джастина Трюдо, который имеет смелость возражать США. Он уже демонстративно отказался от закупки 65 американских истребителей-бомбардировщиков F-35, сэкономив казне $6,5 миллиарда.

— Пора вернуть наш суверенитет, от которого мы отреклись, став полезными идиотами Обамы! — призывают посетители канадского сайта rabble.ca. — На фоне диких русофобских высказываний наших лидеров позиция США кажется более сдержанной. Чего они и добиваются. Можно не соглашаться с Россией, но нужно уважать себя, как Россия! Иначе мы действительно превратимся в нацию Терренса и Филиппа.

Прикинь!

Граница между Канадой и США тянется на 8891 км, включая 2475 км границы с Аляской. Ни одна другая пара государств не имеет столь длинной общей границы.

Нам можно, им нельзя!

Официальными языками Канады являются французский и английский. И это никого не смущает. Между тем местные власти горячо поддерживают киевский режим, который отказывает русскому языку в праве стать вторым государственным, хотя в быту на нем говорят свыше 80 процентов граждан «незалежной».

Только факт

Плотность населения Канады является самой маленькой в мире — 3,5 человека на 1 квадратный километр.

Bluecollar › Блог › Как «сложно» быть американцем, часть 22… Канада, эй!

Ничего себе, я тута уже пол-года не появлялся! А мне кажется максимум прошел месяц. Вот что случается, когда делаешь, то что тебе нравится. Время летит незаметно!
Я так и катаюсь, потифоньку размениваю третью сотню миль.
Относительно недавно начал общаться с тов. Slimchik ‘ом. Отличный мужик! Созваниваемся с ним почти каждый день. Это, кстати, он расшевелил меня на написание новых постов на драйв. Все собираемся встретиться с ним. Пока не получалось, но все еще впереди. Также собираемся встретиться с vovan999 Вованом. Как только эт произойдет, вы все об этом узнаете, сразу из двух источников. Ну а ежели мы усе втроем соберемся, то это будет просто эпическая встреча. Рекомендую вам обоих!

Приключений у меня особых нет. Все идет размеренно, по строго заданному курсу.

Ну да ладно, хорош с прелюдией.

Надеюсь, все помнят монолог Христенко про «Где находится КанадА?», потому что именно об этой стране седня и пойдет речь.

Вот катаюсь я постоянно в Канаду, а многие американцы совершенно ничего не знают о стране, которая тихонько притаилась на севере. А ведь Канада больше Америки. Этот факт многие американцы пытаются опровергнуть, ссылаясь на отсутствие людей на севере Канады… Но факт есть факт. Канада больше по размеру.

Людей в Канаде меньше, но разве это плохо?! Крупные города можно пересчитать по пальцам. Кстати, уровень иммиграции в Канаде выше, чем у Штатов. Приоткрывая границы, правительство пытается наладить проблему популяции. Так в городке Ванкувер на улицах видны одни азиаты и индусы. А в Виннипеге полно русских.

Отношения между канадцами и американцами довольно забавные. Одни считают других дураками, и наоборот. Не скажу, что и те и другие блещут огромными умственными способностями. Короче, получается что то вроде фильма тупой и еще тупее. Кто из них кто, решать вам.

Вот собственно, что добрая половина американцев думает по поводу соседей сверху. Я уже как то показывал вам эту картинку. Она все еще в силе )


А вот карта Канады, чтоб вы имели наглядное представление:

Первое, что приходит на ум американцу о Канаде — эт то, что там жуть как холодно. Отчасти это правда, серединка Канады каждую зимушку впадает в вечную мерзлоту. Но народ к этому привык.
Американца/иммигранта из теплых стран легко выделить в толпе, например в Виннипег: носят две куртки, трое штанов и затянутый капюшон поверх шапки. И платок на лице, как опция. И это когда на улице всего -25. Канадцы же накидывают курточки или продолжают ходить в свитерах.

Хоть канадцы и разговаривают на английском, но у них есть небольшой акцент и они любят прибавляй «эй» (Eh) в конце предложения. Сначала звучало комично, но после общения с народом, стал ловить себя на том, что и мне хочется прибавить это самое «эй». Вполне логичное завершение фразы!

Очень важная для вас статья:  Иммиграция для простых смертных Канада

Еще канадцы известны кленовым сиропом — это сладкий сиропчик, которым поливают блины. Вкусно, хочу я вам сказать… эй!

Канадский бекон я не очень люблю, но он имеет место быть и довольно популярен в штатах.

Канада ассоциируется у мерикосов, как страна лосей. За десятки тысяч миль по стране, я видел 3 лося и около 20 медведей. Так что лично для меня Канада — это мишки.

Хоккей… хоккей в канаде эт как американский футбол в америке. Канадцы не понимают ам. футбол, а хоккейных болельщиков в штатах не много.

Керлинг эт еще одно излюбленное занятие канадцев. В каждой деревеньке есть стадиончик для керлинга. А почему бы и нет. Спорт — это хорошо, эй! Побегать со шваберой по льду в хорошей компании… да под пивко… звучит заманчиво )

Дороги зимой в Канаде убирают лучше, чем в Америке. Иногда может показаться, что это не так, т.к. канадцы не всегда соскребают снег с шоссе, а утромбовывают его. Но в этом есть свой смысл: в холодных условиях теплые колеса прилипают ко льду и не теряют сцепления.

Дорожные сети в канаде менее развиты, чем в штатах. Так, например, главные шоссе время от времени пролегают прям по центрам городов, и откуда ни возьмись появляются светофоры. Им не хватает дорожных развязок и зон отдыха, но ссылаясь на небольшое население, это не страшно.

В Канаде бесплатная медицина. А это довольно важно, эй. Даже при наличии страховки, визит к доктору, особенно в неотложку, в юса может обойтись в кругленькую сумму. А канадцы ежемесячно платят около 60 долларов и спокойно ходят по специалистам.

В Канаде меньше толстых людей, чем в штатах. Не уверен почему, может беготня со шваброй по льду сжигает все килокалории, может просто ведут более здоровый образ жизни.

Еще одна гордость Канады — это Тим Хортонс — канадский вариант фаст-фуда. Там они буквально на каждом углу. По качеству — макшлак отдыхает! Вкусно и быстро. Как мне показалось, еда в Канаде хоть и дороже, но качественнее, чем в Америке…

Пить и курить в Канаде получается накладно. Пачка сигарет стоит 10 -15 долларов. ($4 — $8 в Америке) Жевательный табак (snus) тож где то в этом диапазонде ($2.5 — $5 в Америке). Упаковка 12 бутылок пива бадвайзер по .033 стоят аж 40 долларов! (Около $10 в Америке) Кроче, друзья, жил бы я в Канаде — разорился бы в чистую.

Да и все остальное, начиная с зубочисток, заканчивая недвижимость, в Канаде дороже, эй. Но и зарабатывают Канадцы побольше соседей. Многие канадцы живут за счет фермерства и…нефти. Оказывается этой самой нефти там хоть попой кушай. Так что канадцы тихим сапом качают черное золото и укрепляют экономику.

Экономика в Канаде, стабильнее, чем в Штатах. Канадский доллар ценится чуть выше, чем американский. Мне нравится название канадской монетки в 1 доллар — loonie. А монетка в 2 доллара соответственно называется toonie. Канадцы очень гордятся своими монетами, а американцы смеются, т.к. луни на американском английском может иметь значение недалекого человека… дибила, чтоб всем было понятней.

Ну и плюс ко всему Канада не учавствует в войнах (немного помогает в Афганистане) и особо не тратиться на армию. А собссна зачем?! Кому нужна эта самая Канада?

Новости в Канаде затрагивают больше событий в мире, эй. Когда в США медиа даж не рассказывают обо всех событиях в собственной стране. Мусолят изо дня в день какую нить главную тему и все.

Подавляющее большинство американцев не смогут дать ответ на вопрос: «А кто президент Канады?». Канадцы же учат мировую политику и историю еще в школах. Признаюсь, что и я не имею никакого понятия кто там у них перезидент… а может там вообще король, эй?! Кто их знает этих канадцев…

Нравится мне Канада, особенно западная часть с горами. Просто обалденно красиво. Еще Канада привлекает меня, как дальнобойщика, более лояльными требованиями к тахографам. Ехать по закону там можно 13 часов, а отдыхать всего 8. Получается продуктивнее, чем в Америке: 11 и 10 часов соответственно. А что касается Юкона и Северо-западных территорий, то там можно ехать и сутки, если указать, что едешь в пургу.

Канадцы — замечательный народец, очень дружелюбный и простой. Еще раз повторю, что уроды есть везде, от них никуда не деться. Что касается канадских французов (французский — это второй язык КанадЫ) то мне они показались не очень приветливыми. Так один француз — кассир на трак стопе швырнул в меня полиэтиленовый пакет и чек. Все потому что я попросил у него тот самый пакет, дабы положить туда только что купленные три бутылки газировки и сувенир-магнитик.

Пить в Канаде можно с 18-19 лет. В штатах только с 21.

И еще ооочень большой плюс Канады, т.к. там продаются Киндер Сюрпризы, эй! В Америке они запрещены из за опастности проглатывания мелких деталей. И еще тут есть закон о том, что несъедобные объекты не могут быть полностью помещены в еду. О как!

Несмотря на небольшую предвзятость и насмешки, и американцы и канадцы рады, что являются соседями и говорят на одном языке. Ведь на юге Канады могла бы быть и Мексика. Ну или на севере Штаты могли бы граничить, например, с Таджикистаном или Китаем или какой нибудь Марокко, эй.

Правда ли, что канадцы и американцы ненавидят друг друга?

У жителей Соединенных Штатов издавна сложилось слегка поверхностное отношение к канадцам. Американцы чувствуют свое превосходство и открыто его демонстрируют. Подобные взаимоотношения можно наблюдать, например, у русских и чукчей (достаточно лишь вспомнить множество анекдотов на эту тему). В чем же кроются причины такого национального противостояния?

Корень проблемы лежит еще в давних временах, когда в обе страны переселялись иностранцы в поисках лучшей жизни. Французы выбрали для жизни Канаду, в то время, как Соединенные Штаты постепенно заселялись выходцы из Англии. Если вспомнить историю, то англичане и французы не отличались дружественными взаимоотношениями, судя по количеству войн между ними – ну, очень уж Англии хотелось завоевать французский престол.

Из этого логично предположить, что новые мигранты Нового Света и Канады также не питали нежных чувств друг к другу. Исторический отпечаток конфликтов двух этих наций навсегда отложился в генетической памяти даже после стольких лет.

В Канаде используются два государственных языка – французский и английский, французский акцент некоторых канадцев кажется жителям США необычайно комичным. Причем, во всем остальном мире канадцев за их говор часто принимают за американцев. Жители страны кленового листа уже научились относиться к этому с юмором и подчеркивать свою национальную принадлежность другими способами, например, одеждой с государственной символикой.

У американцев и канадцев также существует множество анекдотов по примеру «русские – чукчи», однако юмор их беззлобный. Вражды между нациями нет, это видно по тому, что и первые, и вторые беспрепятственно могут пересекать неохраняемую границу между США и Канадой, не вызывая недовольства ни местных жителей, ни властей. Обмен шуточками между канадцами и американцами уже стал своего рода традицией, на это никто не обижается, а даже наоборот – азартно соревнуются в мастерстве смешить.


Одним из подобных проявлений, так называемого, противостояния жителей этих двух стран можно назвать мультсериал «South Park», где Канада представлена в абсолютно абсурдном виде, все факты о ней не соответствуют действительности, а единственное, что запоминает зритель, это Ниагарский водопад, красивые канадские пейзажи и безвизовый прием туристов.

Даже тот факт, что местные жители представлены там не в самом выгодном свете, не разочаровывает канадцев – в мультфильме им сделана своеобразная реклама, в результате которой прибывает все больше туристов. А что еще нужно для счастья и развития экономики страны.

Поэтому не стоит путать отношения канадцев и американцев с открытой враждебностью. Ведь обидеться на взаимные беззлобные подтрунивания может только человек, начисто лишенный чувства юмора.

Над кем смеются нации

Как нации подшучивают над своими далекими и близкими соседями и что их так смешит? Сегодня мы решили поговорить о юморе и стереотипах, которые сформировались у одной страны по отношению к другой.

Американцы часто подтрунивают над канадцами, выставляя их недотепами и отсталыми провинциалами, на IQ которых повлиял суровый климат, пристрастие к пиву и хоккею. Высмеивается вежливость и миролюбие канадцев, их акцент и звук eh в конце каждого предложения. Достается также и патриотичным канадским туристам, которые увешивают флагами рюкзаки и одежду, чтобы в путешествиях их не спутали с американцами. В пародийной песне американского певца Weird Al Yankovic — Canadian Idiot собраны основные стереотипы о канадцах: они едят пончики и лосиное мясо, экспортируют кленовый сироп и снег, а если канадцу сломать нос, он будет извиняться.

Поскольку экономически Канада очень зависит от США, американцы часто шутят про то, что Канада — это еще один штат Америки. Иногда шутки носят дружественный характер, но проскакивает и откровенно антиканадский юмор, за которым скрываются политические причины. Дело в том, что Канада, как правило, не поддерживает агрессивную внешнюю политику США и остается в стороне от войн и конфликтов. Ответом американцев стали шутки про недееспособную армию Канады, блаженную полицию, слишком либеральных политиков, прозвучал эпитет Soviet Canuckistan — советской Канаду называют за ее социальные программы, в том числе дешевую медицину. Антиканадские настроения в США спародированы в песне из мультсериала «Южный парк» Blame Canada: мол, во всем, даже в дурном воспитании американских детей виновата Канада.

Мексиканец, канадец и американец находят лампу с джином и трут ее. Джин говорит: «ОК, я исполню по одному желанию каждого».
Мексиканец: «Сначала я! Окружи Мексику дорогой в две мили шириной».
Джин исполняет желание.
Американец: «Теперь я! Построй стену высотой 20 футов вокруг Америки, чтобы канадцы не могли к нам попасть».
Джин исполняет и спрашивает у канадца его желание.
Канадец: «А эта стена вокруг США — водонепроницаемая?»
Джин: «Да!»
Канадец: «Тогда налей внутрь воды! Eh!»

Почти все канадские города и поселения жмутся к границе Америки, потому что канадцы боятся темноты, а в Америке гораздо светлее и теплее.

Канадцы в ответ высмеивают нездоровый образ жизни американцев, их необразованность, высокомерие и агрессивную политику. Они постоянно напоминают американцам, что на карте Канада сверху, а значит, они — голова, а Америка — их шорты или даже трусы.

Англия, Ирландия и Шотландия

Эти нации имеют сотни анекдотов друг о друге. В английских анекдотах ирландцы предстают глупыми и пьющими, ирландцы изображают англичан чопорными снобами и задирами, о чей смерти никто не пожалеет. Шотландцы также недолюбливают англичан за их агрессивное поведение в прошлом. У всех трех наций можно найти анекдоты, где героями являются англичанин, ирландец и шотландец.

Почему ирландские шутки такие примитивные? Чтобы англичане могли их понять!

Вы слышали об ирландце, который пошел на охоту? Он не поймал ни одной утки, потому что не смог подкинуть свою собаку достаточно высоко.

Англичанин, ирландец и шотландец сидят в баре. В каждый бокал пива попадает по мухе. Англичанин говорит: «Бармен, в моем пиве муха, принеси мне другое пиво». Ему приносят. Ирландец говорит: «Ах, черт с ней» — и выпивает пиво с мухой. Шотландец вытаскивает муху, трясет ее и кричит: «Выплюни, выплюни!» (Согласно стереотипу шотландцы — сварливые и жадные.)

Англичане говорят про Шотландию: единственное хорошее, что там есть, — это дороги в Британию и то, что она проложена в обе стороны: чтобы шотландцы могли вернуться обратно.

Шотландский комик Фрэнки Бойл: «У нас, в Шотландии, сложное отношение к глобальному потеплению — мы ведь будем сидеть на горах и смотреть, как тонет Англия».

Франция и Бельгия

Один из жанров французского юмора называется «бельгийские истории». По сюжету они напоминают собой рассказы о чукчах или блондинках, содержат непереводимую игру слов, а само слово «бельгиец» становится равным слову «дурак». Многие ассоциируют бельгийцев с образом несуразного очкарика, чьи слова и поступки не поддаются логике, — этот образ создал французский комик Колюш. Бельгийцы не очень обижаются и до сих пор смотрят эти скетчи 30-летней давности в Сети. Взаимопониманию способствует общее прошлое и французский язык, который является одним из трех официальных языков в Бельгии. Однако бельгийцы терпеть не могут, когда их самих принимают за французов — соседей из большой страны они считают самовлюбленными и высокомерными. Особенно им не нравится, когда французы потешаются над их бельгийским акцентом. Взаимная антипатия двух наций обыгрывается, в частности, во французской комедии «Таможня дает добро» — о двух полицейских из Бельгии и Франции, которые вынуждены сотрудничать, несмотря на вражду.

Когда Бог создал Францию, он подумал: «Франция так прекрасна, что это не совсем справедливо по отношению к другим странам…» И чтобы восстановить равновесие и справедливость, он создал французов.

Сколько бельгийцев нужно, чтобы поменять лампочку? Пять: тот, который залезет на стол, и четыре, которые будут вращать стол.

Сколько нужно французов, чтобы выкрутить лампочку? Один, чтобы держать лампу в руках: он думает, что мир вращается вокруг него.

Скандинавские народы любят подкалывать друг друга: в Швеции, Дании и Норвегии есть множество анекдотов с участием представителей этих наций. При этом анекдоты могут быть одни и те же, меняется лишь объект насмешки. Шведы любят подшучивать над датским языком. Любимая шутка: «Датчане говорят так, как будто во рту у них горячая картошка» или «У них катар верхних дыхательных путей». Хотя датский язык очень похож на шведский и понятен всем скандинавам, для шведов он звучит несколько нелепо. О норвежцах в Скандинавии принято думать, что это провинциалы в клетчатых рубашках и говорят они громко, будто сами находятся в горах, а их собеседник — на равнине. Различия культур и стереотипы наций с юмором описывает в новелле «Скандинавский викинг сегодня» датский писатель Вилли Брайнхольстом.

Источником анекдотов и взаимных колкостей служит непростая история соседства этих стран: век с четвертью Швеция, Дания и Норвегия существовали под властью датских королей в составе Кальмарской унии, а после распада союза в 1523 году последовала череда датско-шведских войн. Норвегия более четырех столетий подчинялась Дании, затем на целый век перешла во власть Швеции, полную независимость норвежцам удалось получить лишь в 1905 году. Напряжение, накопившееся за непростую историю соседства, вылилось во взаимные колкости. Впрочем, сейчас отношения между нациями вполне доброжелательные. Об этом свидетельствует хотя бы то, что скандинавы иногда называют место, где живут, общим словом «Север», не разделяя его на отдельные государства. А еще их объединяют общие для всех трех наций насмешки над финнами.

Вы знаете, что получится, если разделить лист A4 пополам? Норвежская головоломка.

Два человека шли ночью по лесу. Один говорит: «Слышишь, волки воют?» Другой отвечает: «Возможно, это просто норвежец поет».

Что написано под знаком «Круговое движение» в Швеции? «Максимум восемь раз».

Два шведа отправились на зимнюю рыбалку. Сидят долго, но поймать ничего не могут. Недалеко рыбачат два норвежца и вытаскивают одну рыбину за другой. В чем дело? Один из шведов пошел на разведку. Возвращается, говорит товарищу: «Я все узнал! Они, оказывается, во льду лунки сделали!»

Почему шведы открывают пакеты с молоком прямо в магазине? Потому что на них написано: «Открывать здесь».

Шведы считают, что их стране все лучше, чем у датчан: медицина, образование, культура — все. И только одна вещь в Дании лучше, чем в Швеции, — это их соседи.

Казнят норвежца, датчанина и шведа. Спрашивают о последнем желании.
Швед говорит: «Хочу напоследок напиться аквавитом (скандинавский алкоголь)».
Датчанин: «А я перед смертью хочу произнести речь».
Норвежец: «Убейте меня до того, как датчанин будет произносить речь!»

Что такое финн-интроверт: это финн, который во время разговора с вами смотрит на свои ботинки. Что такое финн-экстраверт: это финн, который во время разговора с вами смотрит на ваши ботинки.
Самая жестокая в мире мафия — финская. Ее жертвы умирают от старости, но в постоянном ожидании
.


Австралия и Новая Зеландия

Австралийцы шутят над многими, в том числе над собой. Но главным объектом насмешек являются их менее благополучные соседи-новозеландцы, которых принято называть «киви», в том числе новозеландские аборигены — маори.

По статистике, каждую неделю до тысячи новозеландцев пересекают границу с Австралией. Некоторые приезжают на работу и какое-то время живут на пособие по безработице, что не может не вызывать иронии у местных.

Анекдоты у оззи (так себя именуют австралийцы) зачастую грубые и обидные, с большой долей черного юмора. Новозеландцев в Австралии принято высмеивать за их привязанность к овцам, которых в их стране якобы в разы больше, чем людей: есть целая серия неприличных шуток про овец. Также вызывают насмешки провинциальность киви и их тесные связи с Британией. В представлении австралийца новозеландцы хитрые, скупые люди и в большей степени англичане, чем они. За это они удостоились прозвища «поммис южных морей» (pommies — кличка англичан).

Более сдержанные и спокойные новозеландцы считают австралийцев чересчур дерзкими, хамоватыми и ленивыми, в их представлении они ведут себя слишком громко и постоянно перебивают друг друга. В то же время оззи и киви прекрасно уживаются вместе, ведь у этих наций много общего: обособленное географическое положение, британские корни, официальный английский язык, любовь к регби и парусному спорту, так что оззи и киви могут рассказывать анекдоты друг про друга в лицо, не нарушая мирного сосуществования.

В Новой Зеландии произошло крупное землетрясение, 350 000 человек пропали без вести. Правительство просит о помощи. Британия прислала спасателей и служебных поисковых собак, США — продовольствие и деньги, Франция — докторов, Япония — высокотехничные средства связи, Германия — полицию для поддержания порядка, Россия — палатки и теплую одежду. Австралия прислала 350 000 новозеландцев на замену пропавшим.

Однажды премьер-министра Новой Зеландии Роберта Малдуна спросили: когда наконец все новозеландцы покинут свою страну, чтобы работать и жить в Австралии? Он ответил, что у этого явления есть веская причина: таким образом новозеландцы уравнивают средний уровень IQ обеих стран.

Аргентина и Бразилия

Между Аргентиной и Бразилией существует давнее соперничество, и не только на футбольном поле. В их общей истории были напряженные моменты, включая трехлетнюю войну, когда Аргентина пыталась получить контроль над бразильской провинцией Сисплатина — современным Уругваем. В глазах бразильцев аргентинцы — хвастуны и задаваки, которые считают свою страну центром Земли и высокомерно относятся к другим. Сами бразильцы больше тянутся к европейской культуре и зачастую недооценивают свою страну, есть у них поговорка: «Главная проблема Бразилии — это бразильцы». И у той и у другой нации найдется множество шуток о футболе и футболистах, а с тех пор как папой римским стал аргентинец Франциск, поводов для взаимных колкостей стало еще больше.

Познакомились в самолете два писателя: аргентинец и мексиканец. Лететь восемь часов. Первые четыре часа аргентинец рассказывал о своем романе. Потом повернулся к новому другу и сказал: «Теперь твоя очередь говорить! Расскажи подробно, что ты думаешь о моей книге».

Двое туристов из Аргентины оказываются в Рио-де-Жанейро абсолютно без денег и решают просить милостыню. Один пишет: «Я бездомный, у меня трое детей, помогите» — ему удается собрать несколько реалов. Второй собрал 6000 реалов. «Как?» — спрашивает первый. «Я написал: помогите вернуться в Аргентину», — отвечает второй.

Подпись к фотографии аргентинца папы римского: «Внимание, бразильцы! Кто будет говорить плохо об аргентинцах, попадет в ад!»

После избрания папы римского из Аргентины Бразилия установила рекорд по числу атеистов.

Над кем и почему смеются китайцы, корейцы и японцы?

Ни один азиатский народ не хотел бы, чтобы его принимали за другой. Есть на эту тему китайский анекдот.

Еврей знакомится с напарником из Азии и сразу сообщает:
— Не люблю китайцев. Вы бомбили Перл-Харбор.
— Это были японцы — отвечает собеседник.
— Японцы, китайцы, корейцы — какая разница.
После долгого молчания китаец вдруг произносит:
— А я не люблю евреев. Вы утопили «Титаник».
— Он врезался в айсберг! — возмущается еврей.
— Голдберг, Розенберг, Айсберг — какая разница? — отвечает китаец.

(В корейской версии анекдота он признается, что кореец.)

На отношениях народов Азии до сих пор сказывается напряженное историческое прошлое, полное войн и конфликтов. Юмор позволяет отчасти выразить накопившиеся обиды на соседей.

Корейцы о китайцах

Корейцы насмехаются над китайцами, помня о том, что Китай задержал развитие Кореи как самостоятельной и сильной державы. Масла в огонь подливает тот факт, что в новейшей истории Китай поддерживает правительство Северной Кореи.

«Ты выглядишь сегодня как китаец» — это шутливое выражение будет обидно для корейца, так как с образом жителя КНР связана масса нелицеприятных стереотипов: соседи считают китайцев недостаточно чистоплотными, слишком шумными, неотесанными. У этих стереотипов есть основания: в перенаселенном и неуклонно растущем Китае с водоснабжением дела издавна обстояли неважно, а что касается привычки говорить громко — то это особенность культуры: китайцы верят, что чем громче говоришь, тем лучше собеседник услышит твои аргументы. Количество мигрантов из КНР, выполняющих черные работы в соседних странах, только повышает градус нападок на китайцев

Поспорили японец, кореец и китаец, кто дольше всех пробудет в свинарнике. Зашел японец — через пять минут выскочил, не смог больше. Зашел кореец, выскочил через десять минут. Зашел китаец — через минуту выскочили все свиньи.

Пару лет назад в Сети возникло новое прозвище для разбогатевших китайцев — тухао: два иероглифа 土豪 означают «земля, почва» и «величие», так что смысл выражения можно перевезти фразой «из грязи в князи». Так именуют «новых китайцев», которые стремятся показать свой достаток, но при этом не обладают хорошим вкусом, из-за чего выглядят комично. Образ тухао, в частности, обыгрывается в корейском сериале «Отель Кинг»: золотые кольца, цепи, меха и леопардовые лосины воссоздают образ нуворишей из Китая — в этом образе, кстати, есть немало общего с новыми русскими, над которыми мы смеялись в 1990-е. Китайцы, хотя и смеются над своими тухао, корейский юмор воспринимают в штыки — сериал вызвал в КНР волну критики, хотя и стал популярным.

Очень важная для вас статья:  Сбербанк Канада

Слово «тухао», выйдя за пределы Китая, стало также прозвищем для китайских туристов. Они часто становятся объектами насмешек, и не только в Корее. Их критикуют за шумное поведение, толкотню, невоспитанность, отсутствие манер. Вот самая безобидная шутка.

Интересно, что чувствует китайский турист, когда во время визита в другую страну покупает сувенир и видит, что он сделан в Китае?

Китайцы о северокорейцах

Китайцы, хотя и обижаются на южнокорейцев, считая их высокомерными, адресуют свои колкости в большей степени соседней стране — КНДР. В последнее время китайский интернет наводнили мемы в адрес Ким Чен Ына, лидера Северной Кореи. Китайцы потешаются над лишним весом диктатора, его прической и особенностями поведения. Лидеры КНР, сотрудничающие с КНДР, пытаются укротить поток неуместного юмора: недавно в государственной газете Китая был опубликован призыв прекратить насмешки над Ким Чен Ыном. «Они не представляют коллективные чувства китайского народа», — поучало издание. Тем не менее национальное развлечение так просто не остановить: фотожабы и видеоролики продолжают появляться. В лице лидера критикуется вся политика Северной Кореи.

Северная Корея: Брат, я собираюсь атаковать этих жутких южнокорейцев!
Китай: (автоответчик) О!
Северная Корея: Брат, я призову тебя помочь, когда придет время!
Китай: (автоответчик) О!
Северная Корея: Начинаю! Время пришло!
Китай: (автоответчик) О! (Берет трубку.) Что?! Я здесь! Я просто отошел в туалет, что ты только что сказал? Вы с ума сошли?
Северная Корея (автоответчик): Здравствуйте, меня нет дома в настоящий момент, пожалуйста, позвоните позднее.

Южная Корея, само собой, также имеет претензии к Северной.

Южная Корея и Северная Корея имеют одну общую черту. Народ на Юге может открыто критиковать свое правительство. Народ на Севере также свободно может критиковать правительство на Юге.


Корейцы о японцах

В корейских анекдотах часто достается и Японии. Корейцы еще помнят годы колониального правления Японии над Кореей в 1910–1945 годах, борьбу за независимость, долгие попытки наладить отношения. Недавно в газете The Korea Times была опубликована подборка анекдотов, в которых фигурируют все страны Восточной Азии. В них есть самоироничный.

Разговаривают три корейца.
— Когда что-то идет не так, мы обвиняем Японию, — говорит первый.
Второй поддерживает:
— Я с тобой согласен и всегда удивляюсь: почему?
— Мы это делаем из-за Японии, — подытоживает третий.

В корейских сериалах и шоу Gag Concert, которое похоже на российский КВН, также немало выпадов в адрес японцев. Поводом для шуток выступают японская еда, традиции, манера общения. В одном из шоу корейский комик пошутил о радиоактивности продуктов, которые выращивают в Фукусиме, — японский интернет взорвался в ответ гневом и опровержениями.

Японцы об иностранцах

У японцев не принято рассказывать анекдоты. Открытое проявление эмоций и своего отношения — табу. За юмор отвечают профессиональные рассказчики, работающие в традиционном жанре ракуго — японском аналоге стендап-шоу. Этому искусству около 400 лет, и оно строго табуировано: артист во время выступления должен сидеть на подушке, из реквизитов ему доступны лишь веер и полотенце для рук, текст обычно строится на непереводимой игре слов — он традиционен и мало понятен иностранцам. Тем не менее в Сети попадаются японские анекдоты — в них чувствуется некоторая холодность, а иногда и откровенное презрение к иностранцам, которых японцы называют словом «гайдзин», образованном от слова «гайкокудзин» («иностранец»).

Вы — капитан тонущего корабля и должны сбросить пассажиров в море, иначе он затонет.
Вы говорите…

американцу: «Вы можете стать героем».
англичанину: «Пожалуйста, докажите, что вы джентльмен».
немцу: «Согласно нашим правилам вы должны погрузиться в море».
французу: «Пожалуйста, не ныряйте».
итальянцу: «Здесь водятся красивые русалки».
русскому: «Я вижу несколько бутылок водки, дрейфующих в море».
китайцу: «Вся рыба — ваша».
японцу: «Смотрите, каждый из нас ныряет».
корейцу: «Японцы нырнули».
жителям Северной Кореи: «Это последний шанс вырваться из вашей страны».

Представители разных наций выясняют, у кого лучше чувство юмора.
Американец: Мы самые смешливые люди на Земле, мы шутим каждый день.
Британец: Но наш юмор более утонченный, чем ваш, сэр.
Тайванец: Не забывайте о тайваньцах! У нас много собственных шуток.
Японец: Мы не улыбаемся, когда другие пытаются шутить. Строгость и ледяная холодность говорят о нашем юморе.

Когда одного японца спросили о том, понимает ли он русские анекдоты про чукчу, он ответил: «Конечно, у нас же есть корейцы». Отношение японцев к китайцам наглядно иллюстрирует видеоролик, выпущенный этим летом японской школой этикета «Огасавара-рю», которая с древних времен занималась обучением самураев и придворных аристократов. В нем собраны все стереотипы о китайских туристах: они мусорят на улицах, толкаются, не умеют вести себя в ресторане. Появление этих инструкций с перечеркнутым флагом КНР и смеющимися японцами не осталось без внимания китайской прессы.

Есть ли разница между канадцами и американцами?

Roza, а ты вообще видишь разницу между канадцами и американцами? Ну, в среднем, грубо говоря. Я уже два или три раза раза слышал об этой разнице от живущих в Канаде и мне очень интересно откуда ноги растут у этого мнения. Не могли ведь люди договориться и разыграть меня! Я — не великий знаток США хоть и долго работал в Канаде со многими американцами, проехал Штаты от Монтаны до Бостона и даже считаю Нью-Йорк немного своим (да простит он мне эту вольность!), но я в упор не понимаю о чём речь — просто заинтригован! Это ведь одна нация, в своё время (не так уж и давно в перспективе истории) разделённая искусственно из-за военно-политических реалий того времени — просто на карте провели карандашом линию под линейку. Ты достаточно времени пожила в обеих странах и поэтому твоё мнение на этот счёт очень интересно.

Разумеется, все эти антропологические критерии не имеют абсолютной привязки, они скорее статистического свойства (т.е. такой-то тип ЧАЩЕ встречается в одной стране, чем в другой). Есть и исключения: скажем, Обама по своей африканской линии принадлежит к нехарактерной для США центральноафриканской подрасе, а известный канадский композитор Оскар Питерсон — к «афроамериканской» сенегамбийской, поскольку его предки переехали в Канаду из США. Или, скажем, среди квебекцев (и французов) нередко встречается «баскский» тип лица, при том, что если спросить любого носителя этого «баскского» типа о его баскских предках — он только с недоумением пожмёт плечами; возможно, в его роду последние носители баскского жили ещё во времена Столетней войны.

Конкретно по данной теме: одним из критериев «агрессивности» можно считать политические пристрастия. В США в среднем они сильно сдвинуты вправо. Самые «левые» американские штаты, на крайнем северо-востоке и северо-западе, всё равно по разделяемым ценностям, если сравнивать с канадцами, находятся на левом фланге Консервативной партии. «Правизна» состоит, в частности, в особенности реакции на кризис: если он наступил, то это значит, что мы не должны ужиматься и заниматься реформами, а должны найти «плохих парней» и хорошенько им врезать.

Блин, как же я люблю, когда сторонники gun control (не к ночи будь помянут) начинают притягивать ношение оружия (и легкость его получения) к чему ни попадя.

Как человек, 16 лет проносивший на себе то или иное оружие ежедневно, могу заверить, что если хоть какая-то корреляция между этим и агрессивностью и существует, то это в направлении уменьшения агрессивности.
Потому как люди, *законно* носящие оружие, относятся к нему со всей ответственностью (статистически; всегда есть исключения, но они крайне редки).
А преступникам да отморозкам разрешения ни к чему. Так что не путайте праведное с грешным, учите матчасть!

По теме.
*Статистически, в среднем* берусь утверждать что средний канадец менее агрессивен, чем средний американец.
Но это, конечно же, средняя температура по палате.

Блин, как же я люблю, когда сторонники gun control (не к ночи будь помянут) начинают притягивать ношение оружия (и легкость его получения) к чему ни попадя.

Как человек, 16 лет проносивший на себе то или иное оружие ежедневно, могу заверить, что если хоть какая-то корреляция между этим и агрессивностью и существует, то это в направлении уменьшения агрессивности.
Потому как люди, *законно* носящие оружие, относятся к нему со всей ответственностью (статистически; всегда есть исключения, но они крайне редки).
А преступникам да отморозкам разрешения ни к чему. Так что не путайте праведное с грешным, учите матчасть!

По теме.
*Статистически, в среднем* берусь утверждать что средний канадец менее агрессивен, чем средний американец.
Но это, конечно же, средняя температура по палате.

При сильной схожести, канадцы одержимы желанием не походить на американцев

Канаду часто описывают как «североамериканское общество», подчеркивая тем самым многочисленные социальные и культурные характеристики, являющиеся общими для Канады и США. В частности, обе эти страны могут быть отнесены к процветающим. Канада — богатая страна, и уровень жизни большинства ее граждан сравним с уровнем жизни граждан США. Почти 2/3 канадцев живут в собственных домах или квартирах, хотя растущая стоимость вынуждает все большее количество людей снимать квартиры. Обычно дома оборудованы такими удобствами, как центральное отопление, горячее водоснабжение и электричество. В пересчете на душу населения Канада стоит на одном из первых мест в мире по обеспеченности населения автомобилями, телефонами и телевизорами. Однако сходство Канады и США далеко не исчерпывается уровнем благосостояния. Многие большие и малые города в англоязычной части Канады практически неотличимы от аналогичных населенных пунктов по другую сторону канадско-американской границы, а жители их говорят на одном языке. Очень сходен образ жизни. Более того, канадцы смотрят американское телевидение и американские кинофильмы, слушают американскую популярную музыку, читают американские книги и журналы и следят за одними и теми же спортивными событиями, происходящими на континенте. В то же время в некоторых — весьма важных — вопросах Канада отличается от своего южного соседа. И может быть, важнее всего то, что канадцы одержимы желанием не походить на американцев. Значительная часть территории англоязычной Канады была заселена американскими колонистами, которые не захотели восставать против британского колониального режима (т.н. лоялисты). Канада сохранила тесную связь с Великобританией, сначала как колония, а затем как член Британского Содружества Наций. Такое политическое наследие Канады, резко отличающее ее от США, способствовало большей консервативности ее социальных устоев; здесь придают меньшее значение индивидуальной инициативе и идеям равенства и большее — законности и порядку. Сейчас эти различия сказываются меньше, чем в прошлом, но они все-таки существуют и придают канадскому обществу своеобразный колорит. Например, вмешательство государства в экономическую и социальную сферу встречает в Канаде значительно меньшее сопротивление, чем в США. Есть основания предполагать, что «путь наверх» в Канаде более труден, чем в США. Но здесь также гораздо меньше насилия и беззаконий, даже в самых крупных городах. В Канаде закон и порядок предшествовали заселению новых земель, здесь не было «дикого Запада» и среди героев национальных мифов не числятся ковбои и преступники. По данным опросов общественного мнения, канадцы более пессимистичны в оценке своих личных и семейных перспектив, чем их более жизнерадостные южные соседи. Но, как показывает статистика разводов, семьи в Канаде значительно прочнее. Еще один аспект канадского общества, коренным образом отличающий его от американского, — его двуязычие и двойственность культуры. Существование и даже процветание отдельной франкоканадской культуры на фоне преимущественно англоязычного континента придает канадскому обществу неповторимый колорит, хотя в то же время порождает серьезные трения и конфликты.

После захвата англичанами колонии Новая Франция в 1760 ее франкоязычное население оказалось включенным в более крупное сообщество говорящей на английском языке Британской Северной Америки, а позднее — Канады. И все же французский язык и культура и римско-католическая религия не дали поглотить себя англоязычному протестантскому большинству. Торговля и промышленное производство были в основном монополизированы англоязычными купцами и предпринимателями. Однако с 1950-х годов в квебекском обществе происходит быстрая модернизация; частично именно она послужила источником франкоканадского национализма. Политические партии, такие как Квебекская партия, возглавлявшая правительство провинции с 1975 по 1985 и вернувшаяся к власти в 1994, требовала немедленного провозглашения независимости Квебека. В Квебеке доля франкоязычного населения составляет около 80%, и те, кто вырос в семьях, где основным языком был французский, обычно продолжают говорить на этом языке. Однако на остальной территории Канады уже много лет идет процесс постепенной ассимиляции франкоканадцев англоязычным обществом. Почти всюду за пределами Квебека (за исключением сравнительно большой группы жителей Акадии в Приморских провинциях и небольших групп в провинциях Онтарио и Манитоба) франкоязычные канадцы составляют быстро сокращающееся меньшинство. В Квебеке же под действием франкоканадского национализма позиции французского языка крепнут, а английского — заметно ослабевают. В последнее время правительство Квебека прилагало усилия, пытаясь обеспечить господство французского языка во всех проявлениях общественной жизни; для этого использовались такие средства, как ограничение возможностей получения образования на английском языке, запрет на использование этого языка в объявлениях и рекламе, требование расширять использование французского языка как в учреждениях, так и на производстве. Подобные мероприятия, как и попытки федерального правительства поощрять за пределами Квебека двуязычие, вызвали всеобщую враждебность со стороны англоязычных канадцев. Короче говоря, две нации, различные по языку и культурным традициям и издавна сосуществовавшие в Канаде, начинают все более обособляться, причем Квебек постепенно берет на себя функции единственного хранителя французского языка и культуры.
Канадская «мозаика». Противостояние англо- и франкоканадцев не должно затмевать того факта, что и внутри самой «английской» Канады существуют очень большие различия. Благодаря огромной протяженности — более 4500 км с востока на запад, существованию множества природных рубежей, препятствующих свободному перемещению границ, а также исторически сложившимся различиям в хозяйствовании Канада разделяется на отдельные области, экономические интересы которых могут значительно различаться и даже приводить к межрегиональным конфликтам. Франкоязычный Квебек; индустриальная провинция Онтарио — «сердце» Канады, сосредоточившая в себе более трети всего населения страны; степные провинции Манитоба, Саскачеван и Альберта, с развитым сельским хозяйством и горнодобывающей промышленностью; тихоокеанская провинция Британская Колумбия, с ее шахтами и лесозаготовками; и наконец, самые старые и хронически отстающие в развитии Приатлантические провинции, по-прежнему живущие рыболовством, лесным хозяйством и земледелием, — в каждом из этих регионов формируются общества, непохожие на других. Хотя изначально Канада имела британские и французские корни, она, как и США, приняла множество иммигрантов из самых разных стран. Однако здесь не сложилось языка и культуры, единых для всей страны. Наиболее образно это различие охарактеризовано в часто употребляемой метафоре: Канада — это «мозаика», тогда как США — «плавильный тигель». В Канаде не стремятся сделать всех иммигрантов полностью ассимилированными «канадцами»; идеалом считается скорее сохранение «мозаичной» культуры, в которой различные этнические группы сочетаются, создавая неповторимый узор. Следуя в этом направлении, федеральное правительство старается официально поддерживать разнообразие культур, оказывая финансовую и иную помощь культурным организациям различных этнических групп. Наиболее пестрыми в этническом отношении являются три степных провинции, где обосновалось большинство иммигрантов из Европы. Относительно высока степень разнообразия в Онтарио и Британской Колумбии. Гораздо более однообразны Приатлантические провинции; в Ньюфаундленде, например, более 90% населения — потомки выходцев из Великобритании. В Квебеке разнообразие также значительно меньше, чем в среднем по стране, — четыре пятых его населения происходят от французских переселенцев.

Судьба коренного населения Канады — эскимосов (инуитов) и индейцев — во многом повторяет судьбу местного населения в других районах европейской колонизации. Вытолкнутые на обочину и остающиеся в стороне от нормального течения жизни, они находятся в наименее выгодном положении по сравнению со всеми остальными группами населения. В районах, уже давно колонизованных европейцами, коренные жители составляют незначительное меньшинство, но на обширном пространстве от северного Онтарио до Тихоокеанского побережья встречаются территории, где их доля довольно велика. С другой стороны, эскимосы начали в полной мере ощущать последствия колонизации только к концу 20 в., когда полным ходом пошло освоение ресурсов северных земель. Некоторые из наиболее серьезных конфликтов на этнической почве связаны именно с коренным населением. Все большее число индейцев оставляет резервации и переселяется в крупные города. Там, столкнувшись с безработицей, ограниченными возможностями для получения образования и часто с неприкрытой дискриминацией, многие из них спиваются и добывают пропитание проституцией или мелким воровством. Условия жизни индейцев в резервациях значительно хуже, чем у большинства остальных канадцев. Детская смертность среди индейцев вдвое выше, а среди эскимосов — втрое выше, чем у белого населения. По-видимому, в худшем положении находятся метисы; будучи полукровками, они, с одной стороны, лишены тех минимальных льгот, которые закон предоставляет индейцам, а другой стороны, ощущают неприязнь со стороны белого большинства.
Классовая структура. Как и США, Канада склонна считать себя страной «среднего класса». Большинство канадцев, когда их спращивают об их классовой принадлежности, относят себя к среднему классу. Однако более детальное исследование этого вопроса позволяет предполагать, что в реальности картина существенно сложнее. За сто лет существования Канады как независимого государства она превратилась из общества, где большинство составляют свободные предприниматели, в общество, где большинство населения работает по найму. В 1985 только 10,5% всех работающих были независимыми предпринимателями; 89,5% работали по найму, получая заработную плату или жалованье. Из этих последних трое из пятерых работали в частных компаниях; остальные находились — прямо или опосредованно — на службе правительства. Доля «синих воротничков» среди трудящихся Канады оставалась примерно на одном уровне в течение всего 20 в., составляя около четверти. Численность «белых воротничков» значительно выросла (в особенности за счет относительно низкооплачиваемых канцелярских работников), а количество занятых на фермах резко снизилось.

Как и все канадское общество в целом, рабочее движение делится на составные элементы по различным признакам. Около 40% членов союзов принадлежит к т.н. «интернациональным» союзам, штаб-квартиры которых расположены в США; остальные 60% охваченных профсоюзами трудящихся входят в собственно канадские профсоюзы. Традиционно проводится также различие между «общеканадскими» профсоюзами (сюда относятся и собственно канадские, и канадско-американские союзы) и существующими отдельно квебекскими профсоюзами, объединяющими франкоканадцев. В 1996 крупнейшая профсоюзная организация — Канадский рабочий конгресс (КРК) объединяла в своих рядах около двух третей всех организованных трудящихся страны (общая численность которых составляла 4 млн. человек. Многие союзы, входящие в КРК, принадлежали также к АФТ-КПП (Американская федерация труда и Конгресс производственных профсоюзов), а около половины членов КРК входили также в «интернациональные» союзы. Численность Конфедерации национальных профсоюзов, ведущего профсоюзного объединения Квебека, составила всего 6% организованных в профсоюзы трудящихся Канады, хотя в данной провинции КНП играет заметную роль. Существует еще ряд профессиональных союзов, которые не входят в объединения.

На более ранних этапах канадской истории религиозные различия часто порождали крупные социальные конфликты. Традиционно Римско-католическая церковь ассоциируется с французской Канадой, а протестантизм — с английской Канадой. Сейчас религиозная принадлежность не имеет столь важного социального или политического значения. Иммиграция из стран континентальной Европы привела к тому, что католическая часть населения утратила свою однородность, хотя большинство католиков остаются франкоязычными. Более того, сейчас все чаще и чаще различные религиозные группы выступают совместно. До сих пор сохраняются многочисленные группы внутри протестантизма, хотя их все же меньше, чем в США. Пожалуй, наиболее характерной чертой канадского протестантизма является экуменизм; наиболее ярко экуменические тенденции выражены в самой крупной деноминации — Объединенной церкви Канады, объединяющей в своих рядах методистов, конгрегационалистов и пресвитериан. Почти две трети протестантов в стране принадлежат или к Объединенной церкви Канады, или к Англиканской церкви. До некоторой степени место традиционной религии со всеми ее институтами занимают новые религиозные группы самого разного толка — от азиатских культов до евангелических христианских сект. Для религиозной жизни Канады всегда было характерно противопоставление «церкви» — традиционной, с установившейся иерархией, как в случае католической и англиканской церквей, — и «сект». В некоторых частях страны, особенно на западе, секты играют большую роль как формы духовной жизни. Как правило, деятельность сект ограничивалась сельскими местностями, однако в последнее время они стали проникать и в большие города.
Социальное обеспечение. Обширная национальная программа развития здравоохранения, в которой участвовали все провинции, была начата в 1960-е годы. Хотя в разных провинциях осуществление этой программы происходило по-разному, канадцев перестала угнетать боязнь огромных расходов в случае болезни. В системе пособий на семью родители получают ежемесячно небольшую сумму на каждого ребенка. Каждый работающий канадец в обязательном порядке делает взносы в пенсионный фонд, из которого производятся выплаты при выходе в отставку, потере трудоспособности или смерти; из этого же фонда выплачивается пенсия вдовам. Кроме того, все жители Канады старше 65 лет обеспечиваются пенсией, а тем, у кого кроме пенсии нет источников дохода или они недостаточны, выплачивается дополнительное пособие. Еще одной важной мерой по социальному обеспечению является страхование по безработице; фонды для него создаются за счет взносов как работающих по найму, так и нанимателей, с дополнительным государственным финансированием. Правительства провинций осуществляют также программу компенсационных выплат в случае производственных травм, повлекших за собой увечье или смерть работника. Всевозможные меры по социальному обеспечению на местах осуществляются провинциями и муниципальными округами; эти расходы составляют ощутимую часть бюджета провинций и округов. Помимо общегосударственных, некоторые провинции учредили свои формы социального обеспечения.

Американцы, англичане, канадцы …. кто они такие

Во-первых, средний канадец настроен антиамерикански (насколько канадец может быть настроен «анти-«). В Канаде ходит большое количество анекдотов, высмеивающих американцев, канадцы потешаются над буквой «зи» в американском алфавите, считая такое название жутко безграмотным. Зи — так многие американцы называют букву зет. Несомненно, и канадцы говорят «зи», но в среде образованных людей принято считать, что это чисто американская безграмотность. Вообще, средний канадец гордится тем, что он — канадец и иногда жалеет, что Господь дал ему шумного соседа на юге. На эту тему даже рассказывается анекдот.

Хочется заметить, что манера выражать свои чувства у канадцев сильно отличается от привычной в России. И поэтому сарказм по отношению к американцам далеко не всегда очевиден. Хотя даже по радио нет-нет и промелькнет какая-нибудь шутка по поводу, например, недостаточной образованности южных соседей. Что, впрочем, отдельная тема для статьи.

Несколько лет назад, в самом начале компьютерного бума, у меня была идея уехать в Америку работать. К этому времени у меня было несколько друзей-канадцев, один из которых подарил мне абсолютно ему ненужные книги на русском языке. Узнав о моем намерении уехать в Америку, он очень строго попросил в случае моего отъезда вернуть ему книги, которые он передаст тогда в какой-нибудь канадский университет. Я не уехал, книги до сих пор храню, а вот случай этот показался мне весьма характерным.

Очень важная для вас статья:  Вопрос...Просьба... Канада

Во-вторых, быт в Канаде сильно отличается от быта в Америке. Да, конечно, офис-дорога-магазин проходят по привычному пути и тут, и там. Но детали все-таки существенно отличаются. Например, на территории Канады заехать на частную землю и быть выпровоженным оттуда под ружьем хозяина — событие достаточно невероятное. Мои многие американские друзья, путешествуя по стране, всегда учитывают такую возможность. Да и ружей-то у канадцев, если сравнивать с американцами, просто, можно сказать, нету. Ружье (или пистолет) получить несложно и в Канаде. Но правила хранения его таковы (в сейфе, в разобранном виде, патроны отдельно и желательно очень далеко от ружья), что воспользоваться им практически невозможно. Да и закон не разрешает применять ружье для самообороны, а лишь для охоты или стрельб в тире.


В Канаде невозможно, например, отсудить у Макдональдса два миллиона долларов за пролитый на гениталии кофе, как это произошло в США. Курьезных судебных решений такого рода в Канаде, можно сказать, нет. Вообще, вся судебная и полицейская система гораздо более социалистическая, чем в США. Не так давно мне пришлось несколько раз с завидной регулярностью обращаться в полицию по поводу бывшего мужа моей жены, который пытался влезть в нашу частную жизнь. Господин этот, несомненно будучи человеком больным, среди своих прочих деяний, несколько раз ходил под окнами нашего дома и пытался кинокамерой снимать происходящее в доме. В полицию обратились не только мы, но и хозяйка соседнего дома, застукавшая его пару раз за этим занятием. Милый полицейский, человек симпатичный и, похоже, с хорошим юридическим образованием сказал нам буквально следующее: «Вы, ребята, американских фильмов насмотрелись. У нас и не такое бывает. Если он не представляет опасности для вашей жизни или имущества, то я ничем помочь не могу. Пусть ходит. А вы не выставляйте напоказ чего не надо в окна».

В третьих, слушайте радио и смотрите по сторонам. Огромное количество канадцев переживает, что природные богатства уходят в Америку, что американские рыбаки ловят нашего лосося, а калифорнийские аграрии совсем вытеснили оканаганских. При этом никто из них не вспоминает, что из Америки в Канаду идут всевозможные товары, от машин до пылесосов, что практически все высокотехнологические процессы были завезены американцами. Нет, Америка рассматривается только как эксплуататор и, в общем, в отрицательном ключе.

События 11-го сентября, несомненно, имели резонанс и в Канаде. Но основной темой для обсуждения это перестало быть уже через несколько дней. А через месяц вспоминали только, если видели фотографии на экране CNN. Еще через месяц сожалели лишь о том, что усложнилась процедура предполетного досмотра в аэропортах. В течение пары месяцев я сравнивал реакцию канадцев и американцев (правда, в основном, в средствах массовой информации) на эти события. При всем сочуствии, которое было у канадцев, трагедия воспринималась ими все-таки как дело посторонее.

Еще раз оговорюсь. Канадцы существенно спокойнее проявляют свои эмоции, чем бывшие советско-подданные. Да и общий настрой весьма миролюбивый. Так что, если вы скажете канадцу, что не видите разницы между ним и американцем, то он, скорее всего, спорить с вами не будет. Но и положительного мнения о вас не составит.

О sexual harassment’е.

Время от времени на страницах русскоязычных сайтов поднимается вопрос о sexual harassment. Да я и сам в свое время наслушался историй о том, как молодого человека забрала полиция, за то что он долго шел по улице за девушкой, или как у другого господина были проблемы на работе из-за вольных шуток с сотрудницами. Но времена, когда я черпал информацию о канадской жизни из русскоязычных газет, прошли, и вот что я могу рассказать.

У одного моего друга в весьма престижной небольшой фирме сексуально озабоченная дамочка обвинила его в sexual harassment’е. Одним из ее аргументов было то, что он вставал, когда дамочка заходила к нему в комнату. С дамочкой разобрались и уволили. Очень аккуратно, так, что опытные советские кадровики могли бы только позавидовать. Пример другой. У меня на службе вот уже более года продолжается роман двух весьма молодых ребят. Все бы было ничего, но фирма семейная и потомственная, мать девушки работает в этом же офисе, а семья молодого человека (включая его жену) — близкие друзья одного из партнеров. Так вот, история как история — и с точки зрения всех сотрудников тоже. Президент, кстати, решил проблему замечательным образом. Он приказал этому молодому человеку (по профессии веб-дизайнеру) в течение нескольких следующих месяцев работать дома.

А вообще, на работе все ведут себя, как и положено живым людям. Добавление небольшого количества флирта в отношения между сотрудниками разных полов явление абсолютно нормальное. За задницу, конечно, не щипают, но сомнительные анекдоты любят и мужчины, и женщины.

Не так давно по радио я услышал статистику «Что думают канадцы по поводу sexual harassment’а». Оказалось, что более 50% женщин (а о мужчинах я и не говорю) считают здоровый флирт непременным компонентом рабочей обстановки и предпочитают такие отношения сухости и деловитости.

Несомненно, во всех фирмах распространяют (и будут еще долго распространять) «правила поведения на работе» и заметки о том, что на работе нет мужчин и женщин, а есть сотрудники и сотрудницы. Но не так ли было в России? Советском Союзе? Особо ретивых разрушителей семей могли даже вызвать на партийное собрание. Но разве кого-нибудь это остановило?

Так что я склонен считать, что в Канаде феминистические заморочки сходят на нет.

Недавно на страницах одного русскоязычного ванкуверского журнала один автор горько жаловался на то, как в их фирме увольняли всех подряд, потом, наконец, уволили и его, а «стеклянноглазые канадцы» бездушно смотрели ему вслед. Что ж, история знакомая. В прошлом году меня уволили из одной американской фирмы вместе с другими канадцами и китайцами, оставив работать только четверых русских. Так что, бывает и наоборот.

Я считаю, что плакаться в жилетку, если вас уволили с работы — дело последнее. «Что вы знаете о жизни и о жертвах?» — говорил Остап Кисе Воробьянинову. «Или вы думаете, если вас выселили из вашего особняка, то Вы знаете, что такое жизнь?! И если у вас реквизировали поддельную китайскую вазу, то это жертва?»

Рассказы о том, что русские люди добрее, честнее других, что они лучшие друзья, и, наконец, что русские жены — лучшие в мире — мне приходилось слышать не раз. (Кстати, от филиппинских приятелей я слышал, что самые отзывчивые люди на свете — филиппинцы, от китайцев слышал, что китайцы — лучше всех, и т.д.) Обычно приводился какой-нибудь эпизод из практики рассказчика, например, «Я сижу на велфоре, а меня не взяли на работу даже на 10 долларов в час». Господа, очнитесь! Вас кормит государство (мало, но все-таки кормит), а вы хотите, чтобы вас начал кормить какой-нибудь бизнесмен. Десять-то долларов он отдаст наверняка, а вот получит ли с них что-нибудь — еще вопрос.

Упомянутый автор пожаловался, что ему не удалось скопировать личные файлы на домашний компютер. А какого хрена надо было на работе заниматься личными делами? Почему нельзя отвыкнуть от «все вокруг колхозное, все вокруг мое» даже в Канаде? Я вот знаю несколько бизнесов в современной России. Так там, если увидят, что компьютер используется в личных целях — клавиатуру вместе с пальцами отберут.

Очень многие русские не находят общего языка с окружающими их канадцами. Русские шутки канадцами не воспринимаются, рассказы о бедствиях в России, на Украине и других братских странах вызывают лишь вежливое «Oh!», разговор на житейские темы быстро увядает. Вывод большинства русских однозначен: «канадцы люди черствые, им наши проблемы неинтересны». Я и сам был в таких ситуациях первых несколько лет жизни в Канаде, а потом много раз наблюдал попытки общения своих соотечественников с урожденными канадцами. Вот несколько выводов, которые я сделал:

Во-первых, для того, чтобы понимать все движения души собеседника, надо преодолеть языковой барьер. К сожалению, прекрасно общаясь на рабочие темы, многие, очень многие из эмигрантов останавливают на этом изучение английского языка. А повседневные беседы требуют совершенно другого языка. Я как-то раз прикинул, а сколько ежедневно употребимых прилагательных (наречий) я знал до приезда в Канаду (обучаясь английскому языку со второго класса средней школы)? Оказалось, что из слов типа chubby, fishy, sloppy, nasty, naughty, touchy, whimpy, spooky, frukie и т.д. я не знал и половины. Я сейчас наблюдаю, как многие мои приятели не в состоянии вести эти «разговоры на кухне». А канадцы, видя, что собеседник их не понимает, и не стараются чего-то втолковать. Зачем? Вдруг собеседник обидится. Кстати, очень интересно, как канадцы учат (меня, например) английскому языку. Если я делаю ошибку в разговоре, то в следующей паре-тройке фраз мои собеседники повторяют неправильно мной произнесенное слово или построенный оборот, только. исправив его. При этом разговор течет дальше, а ошибка, вроде, осталась незамеченной.

Во-вторых, существенная часть small talk’а канадца касается реалий, которые эмигранту могут быть недоступны. Ну, кто, скажем, знает популярные канадские песни 70х годов? А ваш собеседник может запросто что-нибудь процитировать, что навеет на канадскую аудиторию, например, воспоминания о детстве. Скажем, как на нас — «пусть бегут неуклюже..

В-третьих, коль это так, не надо рассказывать канадцу вещи, которые он не поймет. То, что поддержит разговор с выходцем из СССР, например, упоминания о казусах Бориса Николаевича, не вызовет никаких ассоциаций у канадца. Да и у большинства эмигрантов лет через десять ведь тоже не вызовет.

В-четвертых. Вновь прибывшие эмигранты живут той страной, откуда они приехали. Они еще туристы в Канаде. Многие, к сожалению, такими остаются навсегда. Проблемы России (Украины, нужное подставить) их волнуют невероятно. И им кажется, что все вокруг должны так же чувствовать и видеть мир. Но в чужой монастырь со своим уставом не суйся. Разве многих волнуют проблемы режима в коммунистической Кампучии? Господа, скажите честно, кто из вас переживал о жертвах самого кровавого коммунистического режима, уложившего 50% населения страны в могилу? Так если нет, почему вы хотите таких же переживаний от канадцев?

Во время последнего террористического акта в Москве я обедал вместе с президентом нашей фирмы, человеком по-канадски верующим. И будучи таковым, он перед едой всегда произносит слова благодарности Господу — две-три фразы. На этот раз первой фразой было «помоги страдающим сейчас в Москве». Мне кажется, это говорит о многом.

В-пятых, почему-то многие эмигранты считают, что им все должны помогать. И многие канадцы помогают. Только на первом месте у них стоит семья и дети, поэтому просто так дать денег (взять на работу, потратить время на заполнение документов и т.д.) они не могут. Они-то выросли в этой системе, они-то очень хорошо знают, что значит — остаться без работы.

Конечно, разные есть канадцы, также как и разные русские. Так я ведь не об этом.

Источник: http://iriston.ru/forum/viewtopic.php?p=393506#393506 Категория: Канада | Добавил: tivita (22.09.2007) | Автор: Андрей Александрович Косоруков Просмотров: 7583 | Рейтинг: 5.0 |

  • Вы верите, что всего за несколько часов можно понять, как поставить правильное произношение, не изучая долго и нудно теоретическую фонетику, а всего-лишь поймав «фокус» языка?
  • Вы верите, что за несколько часов можно понять всю систему английских времен, которую безуспешно учат годами в школе, институте или на курсах?
  • Вы верите, что вместо скучных учебников можно заниматься по Вашим любимым фильмам и сериалам, испытывая при этом восторг и наслаждение от занятий английским?

Мы не только верим, а и твердо убеждены, так как уже сотни людей прошли по этому пути и поделились с нами своми успехами и достижениями!


Получите бесплатно материалы — подпишитесь на рассылку!

Получите результат немедленно — приступайте к занятиям прямо сейчас!

Небольшие отличия между американцами и англичанами

1) Ass. Англичане называют словом «ass» осла — в узком и широком смысле слова. Таким образом, по-английски «ассом» может быть как парнокопытное семейства лошадиных, так и обыкновенный дурень вроде Бивиса или Батт-Хеда. Американцы словом «ass» называют задницу. А вот английская попка называется «arse».

2) Football. Классический примерчик межкультурных различий. По-английски «футбол» так и будет — «football». А вот по-американски «футбол» — это «soccer». А слово «football» у них обозначает «американский футбол».

3) Pants. В Америке «pants» — это то, что англичане называют «trousers», т.е. брюки (по-нашему, штаны). А вот у англичан «pants» относятся к нижнему белью и обозначают, не побоюсь этого слова, трусы.

4) Rubber. Ну оо-о-очень смешное слово! На американском = «condom» и обозначает презерватив. Представьте себе картинку: лондонский офис. Разгар рабочего дня. Приличного вида англичанин милейшим голосом просит одолжить ему «a pencil with a rubber on the end», пояснив доверительным голосом, что очень любит этот самый раббер жевать, когда думает. Если вы не прочтете этот абзац до конца, то будете в шоке. А если прочтете, то с не менее очаровательной улыбкой протяните коллеге карандаш с ластиком. Потому что англичане словом «rubber» называют именно ластик. 🙂

5) Shit. По-английски этот термин означает «дерьмо» в узком смысле слова, т.е. продукт жизнедеятельности живого организма. У американцев, насколько я знаю, это слово обозначает практически все, хорошее и плохое, простое и трудное — в зависимости от интонации, с которой оно произносится.

6) Сhips. Англичане слоовом «chips» называют то, что американцы считают «french friers». То есть в британском английском «chips» обозначают не чипсы, а французский хрустящий картофель (типа того, что в Макдоналдсе). А вот чипсы у англичан — это «crisps».

7) Pavement. В Англии так называют тротуар. В США тротуар будет «sidewalk».

8) Pissed. Американцы используют это слово как синомим к выражениям «выйти из себя», «разозлиться», «потерять терпение». Дословно обозначает, извините, «описаться». Англичане говорят «pissed» про того, кто пьян в стельку. Поэтому в английском пабе, в отличие от американского бара, не стоит говорить вслух о том, что вы «pissed» по поводу, например, ужасных дорожных пробок: дружелюбный английский полисмен, который всегда словно из-под земли вырастает в самый что ни на есть неподходящий момент, заберет вас в участок.

9) Shag. Для нас, американцев, «shag» — это танец. Для англичан — половой акт. Хи-хи-хи. Не вздумайте на дискотеке пригласить симпатичную англичанку на «shаg» — она может не обрадоваться…

10) Fancy. По-английски «to fancy someone» обозначает «испытывать сильное сексуальное влечение» или «очень хотеть (в более широком смысле словосочетания)». В Америке на каждом углу продаются чайные пирожные под названием «fancy».

Вторая серия — продолжаем «работу над ошибками»

1) Английские ругательства вообще. Англичане, в отличие от американцев, сквернословят сравнительно редко. Наверное, это объясняется спецификой их характера. Поэтому, если подошедший к вам англичанин употребил в ваш адрес более двух непристойных ругательств (слово «fuck» и производные от него к нецензурным не относится), будьте осторожны: не исключено, что сейчас вас будут бить, и, возможно, ногами.

2) To get stuffed = набить желудок, обожраться. Англичане любят это слово. Поэтому на британском английском популярное изречение студенческого фольклора «Лучше переесть, чем недоспать» может звучать примерно так: «It’s better to get stuffed than not to have your sleep out». А вот американец может посоветовать вам «to get stuffed» в несколько иной ситуации, особенно, если вы не его лучший друг. И на русский в данном случае выражение будет переводиться до боли знакомой идиомой: «А пошел ты…!».

3) Randy. Хорошее слово. Жалко, мы не американцы. Потому что американцам иногда приходит в голову назвать таким именем своих детей. А потом вьюноша подрастает и приходит устраиваться на работу в английскую компанию. И во время собеседования представляеся будущеу боссу: «Hello, Mr. Johnes. I’m Randy, Randy Smith». А босс падает от хохота со стула, потому что англичанин скажет про себя «randy» только в одном случае — если очень хочется… (сами понимаете, чего). :-))

4) Cookies. Американцы их кушают с молоком, и, по возможности, не более двух штук за один раз, потому что они пропагандируют здоровый образ жизни. Короче говоря, по-американски cookies — это всяческие там хрустящие печенья, галеты, крекеры. Англичане называют их biscuits. А вот словом biscuits американцы называют то, что англичане зовут scone, т.е. сдобные булочки.

5) Pint = пинта, т.е. мера жидкости (обычно пива) и у тех, и у других. Полезно, однако, иметь в виду, что американская пинта несколько меньше английской. Американская пинта — это 473 мл, а британская -все 568. А потом американцы нам про права человека сказки рассказывать будут.

6) Lift. В США механическое устройство, которое используется для вознесения наших с вами жирных тушек на этажи, называется «elevator», а в Англии — «lift». Да, коль уж зашла речь о «лифтах», небольшой совет любителям автостопа на бескрайних просторах великой американской Родины. Если хотите тормознуть тачку, проситесь на «лифт», а не на «райд». («Could you give me a lift, man?»). В противном случае (а это совсем не исключено, что именно этот случай и окажется для вас самым что ни на есть противным) водитель автотранспортного средства может сделать вам по пути гораздо более «непристойное предложение», чем в одноименном фильме. По крайней мере, миллион он вам за это точно не даст, будьте на этот счет совершенно спокойны. Поэтому напрашивайтесь на «ride» только в том случае, если абсолютно уверены в том, что именно этого-то вам в вашей до невозможности беспросветной жизни и не хватает.

7) Lemonade. В Америке «лемонадом» называют негазированный (и нередко теплый — фу!) напиток. Причем не исключено, что он, действительно, будет сделан из лимона (хотя и не факт). В Англии ЭТО зовут «squash». А вот «лемонад» по-британски должен быть обязательно газированным и холодным, и по вкусу скорее напоминает соединенно-штатские «pop» или «soda».

8) Hotels. В Великобритании нумерация этажей в гостиницах и прочих зданиях начинается с «нулевого» («ground floor»). Таким образом (о, ужас!) первый этаж в английской гостинице на самом деле находится на втором этаже американского, французского и вообще любого нормально-человеческого отеля. Неплохо бы об этом помнить, особенно, если вы работаете швейцаром, а на 8 этаже вашей гостиницы остановился, например, Леонадро ди Каприо, которому постоянно просят передать всякие-разные письменные признания в любви.

Третья серия — cмешные ошибки

1) Мусор. В Великобритании домашний мусор называется rubbish. Еще этим словом называют ерунду/чушь. «You’ll fail your exam in History. – Rubbish!” («Ты завалишь экзамен по истории.- Чепуха!») А вот американский мусор называется garbage или trash. Что же касается урны, то ангийская — это bin, или garbage bin, а американская – это trash can.

2) Извинения. Англичане все время говорят, что они «sorry» или просят: «excuse me”, по поводу и без повода. Это значит, что им «очень жаль» и они «просят пардона». Причем даже расталкивая вас локтями в метро они будут неизменно добавлять, что искренне сожалеют о содеянном. Что касается американцев, с ними проще. Они никогда ни за что не просят прощения. И если расстроенный вашим поведением американец вдруг скажет «Well excuuuuuse me!» («Ну, извини. Те… Сь. » :-)), то это значит, что через секунду он спросит телефон вашего адвоката.

3) Грузовик. В Великобритании – lorry. В Америке – truck. Скучно, но полезно.

4) Easy. Если англичанка скажет вам: «I’m easy», это еще не значит, что она просит вас разделить с ней ложе. Она имеет в виду, что ей в принципе все равно, что делать и куда идти. А вот та же фраза, услышанная от гражданки Соединенных Штатов вас сами знаете к чему обяжет.

5) Bonk. Хе-хе! Глагол to bonk в английском языке означает «трахнуть». Причем (и это восхитительно!) to bonk может употребляться так же, как и соответствующий русский эквивалент, и в прямом, и в переносном значении. И вас все поймут.

6) Suspenders. В Англии так называются подвязки для дамских чулочков. То же в Америке называется garters.

7) Table. В английском языке «to table something» означает «обсудить что-то», с американского же языка тот же глагол переводится как «отложить обсуждение какого-либо вопроса». Представляете, как бездарно англичане с американцами работают в транснациональных корпорациях! Когда одни предлагают проблему обсудить, а другие решают, что обсуждение данного вопроса откладывается на неопределнное время, случается сначала взаимное непонимание, потом грубая физическая агрессия, а там, глядишь, и до международного скандала недалеко.

8)Twat. Поверьте мне, это очень плохая идея – называть американца таким словом, если вы не уверены, что хотите неприятностей. Дело в том, что словом twat на местном жаргоне называют… мм-м-м-м…как бы это мне тут поприличенее выразиться-то? – в общем, ну о-о-очень интимную часть женского тела. А в Великобритании этим словечком называют банального придурка. Не более обидно, чем idiot.

9)Bloody. Американцы используют это прилагательное только в прямом смысле этого слова. По-американски bloody – это что-то кровавое, например «bloody steak» означает «бифштекс с кровью». Сравните с английским вариантом употребления: «When will this bloody stake be ready?» = «Когда же будет готов этот чертов бифштекс?». Очень поучительно. В британском английском bloody также представляет собой ругательство вроде fuckin’, но помягче. Кстати, а вы знаете, чем американский fuck от английского отличается? В Великобритании это слово можно услышать по кабельному телевидению после 9 вечера, а в Америке – нет.

10)Grass. По-американски – трава (в смысле, зелененькая такая растительность) или травка (т.е. анаша, марихуана, конопля, маковая соломка). В Англии тоже известны эти два значения слова grass. А еще словом grass в старой доброй Англии называют «осведомителя правоохранительных органов», т.е., по-русски, стукача.

Оставить комментарий

Для комментирования необходимо войти через Вконтакте или Facebook.

Добавить комментарий