Английский по Мутковски Канада


На каком английском говорят в Канаде?

Канада – многонациональное государство. Исторически сложилось так, что в Канаде два государственных языка – английский и французский, но подавляющее большинство жителей страны использует в повседневной жизни лишь один из языков.

В большинстве регионов Канады в качестве основного языка используется английский, и 67% населения страны считают его родным. Лишь в провинции Квебек основным языком считается французский. Также на французском языке говорят отдельные общины Оттавы, в городе Виннипег, в северной и восточной части Онтарио. Франкофоны составляют 21,5% от общего числа населения страны. Но каждый четвертый житель Канады говорит на двух (и более) языках. Например, многие жители Монреаля свободно говорят на английском и французском, и Монреаль считается двуязычным городом.

Американцы, ближайшие соседи канадцев, убеждены, что в Канаде англоязычное население пользуется исключительно американским вариантом английского. На самом деле, местный вариант английского языка имеет характеристики как британского, так и американского вариантов.

Канадский английский.

Если послушать, как говорят англоязычные канадцы, то можно обратить внимание на то, что в ряде случаев это британское произношение, в других – американское.

Например, канадцы (в отличии от американцев) часто произносят « eh » , а слова « out » и «about» произносят как « oot » и « aboot » . Сами канадцы убеждены, что превалирует британский вариант, как в произношении, так и в словарном составе, и орфографии: слово « colour » они пишут с буквой « u » , слово «с entre » — с «- re » , а не с « er » ; букву « z » называют / zed / . В то же время, можно найти и примеры американской орфографии – « analyze » пишется через « z » , и тюрьму называют « jail » , а не « prison » .

Не следует забывать о влиянии французского языка. На многих вывесках названия учреждений и организаций включают слова как из английского, так и из французского языка.

Междометие « eh » , о котором шла речь выше, происходит от французского « hein » (А? Как? Что? Ну! Каково!), и франкоговорящие канадцы произносят его именно так. Англоговорящие канадцы произносят его — « eh » , и употребляют в разных ситуациях, как эмоциональную реакцию на происходящее:

No k >eh . — Ну , без шуток !

Thanks, eh . — Надо же ? Спасибо.

Your car is not as expensive as they say, eh ? — Твоя машина не такая дорогая, как они говорят, так?

Хотя сами канадцы настаивают, что они не так часто произносят « eh » , потому что так говорят люди с низким уровнем образования.

Что касается других фонетических особенностей, стоит отметить, что « bit » канадцы произносят как « bet » , а « bet » звучит как « bat » .

Давайте послушаем, что сами канадцы говорят о своем языке:

И все же большинство канадцев-англофонов говорят на американском варианте английского. Это касается и произношения, и словаря.

Интересные сходства и различия наблюдаются в словаре. Иногда канадцы употребляют те же слова, что и американцы, но в другом значении.

если в Канаде « write a test » означает, что вы сдаете письменный экзамен, то в США это означает, что вы составляете текст.

Но бывает и наоборот: у носителей канадского варианта английского есть свои слова для обозначения различных реалий.

Вместо « kitchen disposal » (утилизатор мусора) в Канаде говорят « garbulator » . Вместо « studio » (квартира-студия) в Канаде вы услышите « bachelor apartment » . « Sneakers » или « running shoes » они называют « runners » . « Two — four » обозначает упаковку из 24 банок пива.

В тезаурусе канадцев есть слова, обозначающие реалии, которых нет в США.

Например, « toque » — вязаная шапочка, плотно сидящая на голове; « poutine » — пуцин (картофель фри с кусочками сыра и горячей подливой), « Nanaimo bars » — бары Нанаймо (Нанаймо – второй по величине город на острове Ванкувер).

В канадском варианте английского есть идиомы, которые непосредственно связаны с игрой в хоккей, пользующейся необыкновенной популярностью у канадцев:

« deck someone out » — украсить, нарядить.

She decked out her children in Halloween costumes. — Она нарядила детей в карнавальные костюмы на Хэллоуин.

« stickhandle a problem » — вплотную заняться проблемой.

That was the problem he couldn’t but stickhandle. — Это была проблема, которой он не мог не заняться вплотную.

Немного истории.

История страны помогает объяснить ее языковую картину. Коренное население Канады отличалось от Европы как языковым, так и культурным разнообразием. Сегодня в Канаде есть небольшие общины, которые сохранили первоначальный вариант исконно канадского языка. Но канадский вариант английского практически не отражает его влияние. Французский язык появился в Канаде в 1600-х во время колонизации района реки Святого Лаврентия и южной части атлантического побережья. В середине 1700-х Англия вступила в войну с Францией (Семилетняя война 1756-1763 гг.). В 1763г. был заключен мир между двумя странами.

Согласно мирному договору, французы теряли свои владения в Канаде, но англичане позволили французам, проявившим лояльность к английскому монарху, остаться в Канаде и даже наделили их землей.

На самом деле, на момент подписания мирного договора в Канаде было не так много англоговорящих. Но тут произошла Американская революция (1775 – 1783), и многие британские колонисты, недовольные ее исходом, устремились в Канаду, заметно повлияв не только на ее национальный состав, но и на язык и культуру.

Таким образом, на территории Канады появился американский вариант английского языка. Но британские колонисты, отвергая политические изменения, произошедшие на территории США, решили вернуться к своим британским истокам и языку. Поэтому, в Канаде стали говорить и на британском варианте английского.

Укреплению британского варианта способствовала эмиграция большого числа жителей Туманного Альбиона в Канаду после Англо-американской войны 1812г. (Великобритания стремилась подорвать экономику США военными действиями). Колонизация укрепила позиции британского английского, как и самих англичан, обосновавшихся в Канаде. Но американцы остались соседями, постепенно установились политические, экономические, культурные связи, поэтому влияние американского английского продолжилось.

Языковая мозаика страны.

Территориальных различий в канадском варианте английского не так много. До конца 1880-ых на западе Канады было очень мало европейцев. Но в конце 19-го века сюда устремились иммигранты из Англии и других стран (Например, из Украины. Украинская иммиграция началась в 1891г.). Региональные диалекты есть в провинциях, расположенных на атлантическом побережье. Так, в провинции Ньюфаундленд проживают выходцы из Ирландии, которые также сохранили свой язык.

Сегодня пятая часть населения Канады говорит на своем родном языке (китайский, пенджаби, украинский, испанский, арабский), например, на китайском языке говорят 2,6% населения страны. 2% населения считают испанский своим родным языком, на остальные языки приходится от 1 до 1,5% жителей Канады.

Но вернемся к английскому языку. Если спросить лингвистов, какова же основная характеристика канадского английского, ответ будет один – это язык американских англофилов, дополненный элементами различных культур и языков, представленных в Канаде. Лингвисты единогласно считают, что канадский английский является самостоятельным вариантом английского языка со своими отличительными характеристиками. В стране выпускаются словари канадского варианта английского, а у работников СМИ есть специальные справочники, отражающие языковые особенности регионального варианта английского языка.

Изучение английского языка в Канаде

You are here

Как показала практика, уровень доходов специалистов, уверенно владеющих английским языком, выше на 10-30%. Поэтому решение дилеммы из серии «учить или не учить» английский язык, как правило, не вызывает особых затруднений. В то время как вопрос «где учить английйский» требует более детального рассмотрения.

На сегодняшний день сотни стран и тысячи разнообразных учебных заведений готовы предложить иностранным студентам высокий уровень жизни и качественные языковые курсы. Однако ни одна из стран в мире не сможет похвастаться такой толерантностью, открытостью и многообразием культур населяющих ее жителей, как Канада.
По сравнению с другими странами, входящими в «Большую восьмерку семерку», в этой североамериканской стране самый высокий прирост населения. Получая образование в Канаде, иностранцы обычно чувствуют себя, что называется, — «в своей тарелке». Населяющие Канады численностью в 34 миллиона человек, славится своим дружелюбием и приветливостью. Причем сохранять атмосферу радушия и гостеприимства удается даже таким динамичным мегаполисам, как Торонто и Ванкувер, чего нельзя сказать о многих международных урбанистических центрах других стран. В этом – один из секретов высокой привлекательности Канады как страны, излюбленной для иммиграции. Привлекает Канада и высоким уровнем жизни. Как утверждают эксперты в канадском отделении организации Conference Board, Канада стоит на пороге длительного периода процветания и в ближайшие два года будет лидером в плане роста экономики, а уровень занятости станет ежегодно увеличиваться на 6,4% в течение следующих нескольких лет. Так что молодые специалисты вполне смогут найти свое место под солнцем на рынке труда Канады. И если говорить не только о получении канадского образования в целом, но и об изучении английского языка в Канаде в частности, родина хоккея и в этом случае является одним из наиболее предпочтительных вариантов. Но как же разобраться в том многообразии учебных заведений и языковых курсов, которые предлагают изучение английского языка в Канаде?

Английский язык в Канаде

— Это достойная альтернатива подобных лингвистических программ в Великобритании, США, Австралии или на Мальте. Канада, как и США, Австралия и Новая Зеландия, сформировались англосаксонцами. Канадский диалект, как и новозеландский, является наиболее близким к British English, ведь канадцы довольно трепетно относятся к своей национальной самобытности, и стараются сберечь то, что отличает их от американцев, включая диалект и британские традиции.
— Учитывая тот факт, что Канада ежегодно принимает около 200 тысяч иммигрантов, в стране накоплен колоссальный опыт преподавания английского и французского языков иностранцам.
— Большинство языковых школ расположены в Торонто и Ванкувере – городах, которые по официальным данным ЮНЕСКО определены как города с наиболее благоприятными условиями для проживания в мире. Поэтому обучение в этих городах несет в себе непременное погружение в насыщенную событиями жизнь большого города. Неофициальная языковая практика во время участия в развлекательных мероприятиях является замечательным дополнением к программе обучения. Кроме языковой практики, это позволяет расширить культурные горизонты и найти друзей среди студентов из разных стран мира.
Сегодня Канада находится на 4 месте в мире после Великобритании, США и Ирландии по привлечению иностранных студентов на курсы изучения английского языка.
В Канаде существует развитая сеть лингвистических школ обучения английскому языку, которая насчитывает свыше 150 языковых центров, открывающих огромное количество возможностей для каждого учащегося с любым уровнем владения языком.
— Большинство из канадских школ оказывают своим учащимся визовую поддержку.
Правда, из-за некоторой удаленности Северной Америки от России, что непосредственным образом сказывается на стоимости авиаперелета, изучение английского языка в Канаде более целесообразно по длительным программам (от 1 месяца), например, «Академический английский» или «Английский для профессиональных целей», а также курсам подготовки к международным экзаменам.

Выбор языковой школы

Выбор лингвистических центров для изучения английского языка в Канаде огромен. Однако есть центры, которые наиболее заслуживают внимания благодаря своей академической репутации.

ILAC: доверяем репутации

В International Language Academy of Canada (ILAC) учатся студенты более чем из 50 стран мира. Эта школа по результатам голосования LTM Star Awards официально объявлена лучшей школой английского языка в Канаде.

Очень важная для вас статья:  О таунхаусах Канада

Информационная справка. Церемония награждения победителей премии LTM Star Awards является одним из важнейших событий в индустрии образования, своего рода «Оскаром» для учебных заведений и образовательных агентств.

Премия LTM Star Awards, вручаемая лучшим агентствам и учебным заведениям, была основана в 2006 году британским журналом Language Travel Magazine – LTM (сегодня — Study Travel Magazine).
По условиям конкурса победителей определяют путем голосования на официальном сайте LTM. В ходе голосования зарубежные учебные заведения и языковые центры отдают свои голоса за одного из своих международных партнеров.
В голосовании 2011 года приняли участие более 1000 образовательных агентств, языковых школ и центров.

Международная лингвистическая академия Канады основана в 1997 году. Учебные центры школы ILAC находятся в Торонто и Ванкувере — самых крупных англоговорящих городах Канады. В школе предлагается уникальное сочетание занятий по английскому языку с культурно-развлекательной программой. Интенсивность изучения английского языка одинакова для всех видов программы (20 занятий в неделю), а количество мероприятий различное в зависимости от выбранного курса.
ILAC — официально признанный канадский образовательный центр, а курсы по изучению английского языка школ ILAC признаны 14-ю канадскими университетами и колледжами, с которыми у ILAC установлены прямые контакты.
В школе также расположен официальный центр тестирования TOEFL iBT.
Особенностью этих школ является адаптация учебного плана школ ILAC под индивидуальные требования и пожелания каждого студента, что позволяет достичь максимального результата в обучении.
Школа предлагает следующие основные программы изучения английского языка:
— Подготовительный курс к экзамену TOEFL (школы ILAC являются официальными центрами тестирования TOEFL iBT в Торонто и Ванкувере).
— Программа повышения квалификации преподавателей с последующей аккредитацией и получением сертификата/диплома TESOL.
— Программы подготовки к поступлению в университеты.
— Программа «English for University Purposes».
— Подготовкавуниверситеты «High School Year Program».
— Программа «Early Start University».
— Курс делового английского языка.
— Интенсивная программа.
— Супер-интенсивная программа.
— Летние языковые лагеря для школьников (14-18 лет).
— Летняя программа.
— Зимняя программа.
ILAC аккредитована многими профессиональными ассоциациями: Languages Canada, CEC (Canadian Education Centre) Network, AILIA (Association of Language Industry), FIYTO (Federation of International Youth Travel Organization), ALTO (Association of Language Travel Organizations), Language Industry Association, Industry Canada, TESL Canada (Teaching English as a Second Language in Canada).

Study English in Canada (SEC)

Еще одно сильное учебное заведение по изучению английского языка в Канаде — языковой колледж Study English in Canada (SEC) — одна из крупнейших организаций в системе образования Канады, которая обеспечивает полный комплекс образовательных и сопутствующих услуг для иностранных студентов.

SEC предлагает не только интенсивные курсы по изучению английского языка в Канаде, но и зачисление в канадские вузы без экзаменов в рамках партнерской программы English Academic Pathway Program (EAP).

Особенности: подготовка студентов для поступления в 95 колледжей и университетов Канады с возможностью условного зачисления без сдачи экзаменов в более десятка партнерских вузов SEC.

Является членом ассоциации Languages Canada.

Центры изучения английского языка расположены в Торонто и Ванкувере (SEC Toronto и SEC Vancouver).

SEC обеспечивает полный комплекс образовательных услуг для иностранцев в Канаде от детских лагерей до курсов английского языка для взрослых.
Школа предлагает следующие основные программы изучения английского языка:

  • Общий и разговорный курсы английского языка:
  • General ESL
  • Presentation Skills
  • Listening and Pronunciation
  • Intensive Writing
  • Customer Service Protocol
  • Power Speaking
  • Программа подготовки и поступления в колледжи и университеты Канады
  • Курсы английского + профессиональные программы
  • Business Protocol Program
  • Подготовка к TOEFL, IELTS, Cambr >Отменное качество образования в SEC подтверждается аккредитациями таких организаций как Ontario Ministry of Training, Colleges and Universities, University of Cambridge (ESOL Examinations), Teachers of English as a Second Language in Canada (TESL Canada Federation), Languages Canada, American Hotel and Lodging Association (AH&LA), International Air Transportation Association (IATA).
    Стоит лишь записаться на курсы английского языка в Канаде, как перед вами откроется прекрасная современная страна, сумевшая сохранить поразительную чистоту первозданной природы.
    Студенты учебных центров в Торонто могут съездить на большое количество увлекательных экскурсий, среди которых: Ниагарский водопад, СN Tower, канадский Wonderland, поездка в Монреаль (Квебек) и Оттаву. А также позаниматься спортом, к примеру, поиграть в пляжный волейбол, футбол, покататься на лыжах, сноуборде и коньках или потанцевать на ночных дискотеках.
    Учащимся языковых школ Ванкувера также предлагается множество не менее интересных экскурсий: Whistler Mountain, аквариум в парке Stanley, поездки на остров Виктория. Спортивные мероприятия: горные лыжи, сноубординг, футбол, кайакинг, походы и скалолазание, дискотеки и другие приятные способы свободного времяпровождения.

Canada – Канада

Geographical Position

Canada is a country in North America. It is the second largest country in the world. The capital of Canada is Ottawa. The official languages of the country are English and French.

Population and Cities

The population of Canada is about 36 million people (2020). Most of the population lives not far from the border with the United States.

The largest cities of the country are Toronto, Montreal and Vancouver. Toronto is an important economic centre of Canada and one of the safest cities in the world. Montreal is the second largest city. There is only one official language in Montreal and it is French. Vancouver is the third largest city of the country. It is a multinational city with friendly vibes.

Attractions in Canada

There are a lot of places worth visiting in this country.

Niagara Falls are probably the most famous waterfalls in the world. This scenic place attracts tourists from everywhere. It is located on the border between Canada and the United States. Niagara Falls are not very high, but they are 323 metres long.

In Canada there are a lot of national parks. They all represent different regions of the country and are protected. Banff is Canada’s oldest national park.

Nature of Canada

Winter and summer temperatures across Canada vary a lot. Winters can be very cold with temperatures as low as -40 °C. Summer temperatures can reach +35 °C.

Canada’s flora is very diverse. There are broad-leaved, mixed and coniferous forests in Canada. In the north of the country there is tundra which is followed by arctic desert.

Canada is inhabited by different animals. There are reindeer, lemmings, musk-oxen in Canada. In the south fauna is more varied. There are plenty of fishes in natural reservoirs of the country.

Географическое положение

Канада – страна в Северной Америке. Это вторая крупнейшая страна в мире. Столицей Канады является Оттава. Официальные языки страны – английский и французский.

Население и города

Население Канады составляет 36 миллионов человек (2020). Большая часть населения живет неподалеку от границы с Соединенными Штатами.

Крупнейшие города страны – Торонто, Монреаль и Ванкувер. Торонто – важный экономический центр Канады и один из самых безопасных городов в мире. Монреаль – второй по величине город. В Монреале только один официальный язык – французский. Ванкувер – третий самый крупный город страны. Это многонациональный город с дружественной атмосферой.

Достопримечательности Канады

В стране есть много мест, которые стоит посетить.

Ниагарский водопад, пожалуй, самый знаменитый водопад в мире. Это живописное место привлекает туристов отовсюду. Он находится на границе между Канадой и Соединенными Штатами. Ниагарский водопад не очень высокий, но его длина составляет 323 метра.

В Канаде много национальных парков. Они охраняемые и представляют разные регионы страны. Банф – старейший национальный парк Канады.

Природа Канады

Зимние и летние температуры варьируются на всей территории Канады. Зимы могут быть очень холодными, а температура – опускаться до -40 °С. Летом температура может достигать +35 °С.

Растительность Канады очень разнообразна. В Канаде есть лиственные, смешанные и хвойные леса. На севере страны находится тундра, которую сменяет арктическая пустыня.

В Канаде живут разные животные. В Канаде обитают северные олени, лемминги и овцебыки. На юге животный мир более разнообразен. В природных водоемах страны обитают разные виды рыб.

Обучение английскому языку в Канаде

Учите английский в Канаде

Канада — одна из самых безопасных комфортных для жизни стран. Здесь умопомрачительная природа и бескрайние просторы сочетаются с последними достижениями цивилизации и ритмом больших городов. Наши школы расположены в двух главных мегаполисах страны — в Ванкувере на западе и в Торонто на востоке. Оба города расположены близко в США, что удобно для дальнейших путешествий. В Канаде чистый, без примесей, и понятный английский, дружелюбные люди, комфортный климат и довольно низкая, по сравнению с другими англоговорящими странами, стоимость жизни.

  • Обучение в одной из двух сертифицированных школ в Ванкувере или Торонто
  • Большой выбор курсов разной продолжительности, среди которых бизнес-английский, интенсивный английский и подготовка к экзаменам
  • Активную развлекательную программу после занятий: походы в театры и кино, экскурсии на Ниагарские водопады, спортивные мероприятия и увлекательные походы
  • Возможность проживания в семье (если хотите на себе испытать, как живут канадцы) или в студенческом общежитии (если предпочитаете веселье и общение)
  • Подробную консультацию наших специалистов, чтобы помочь выбрать нужный именно вам курс и подходящую школу
  • Помощь партнеров в подготовке документов для канадской визы

Курсы английского в Канаде

Курсы английского в Канаде

ХОТИТЕ ОБЩАТЬСЯ НА АНГЛИЙСКОМ? МЫ ВАМ В ЭТОМ ПОМОЖЕМ! Курсы английского в Канаде это наиболее эффективный и дешевый способ освоить английский за короткое время. Находясь в Канаде, вы не только посещаете курсы где вам преподают основы английского языка, но также у вас появляется уникальная возможность практиковать английский язык и оттачивать навыки общения вне учебной программы.

СЕЙЧАС АНГЛИЙСКИЙ НУЖЕН ВЕЗДЕ И ВСЕМ:

ДЛЯ РАБОТЫ — Откройте практически любую вакансию, и вы увидите что в пункте требования, будет стоять

« Знание английского – не ниже Intermediate » в другом случае, и выше.

ДЛЯ УЧЕБЫ — У многих есть желание поступить в учебное заведение в стране о которой всегда мечтал, или получить специальность, которая даст старт в будущем и раскроет ваши таланты.

ДЛЯ ОБЩЕНИЯ — Вы получите возможность открывать мир, путешествовать, знакомится с новыми людьми с разных стран, не испытывая дискомфорта в общении.

ДЛЯ ИММИГРАЦИИ — Проявив желание или начав иммиграционный процесс, вы понимаете, что основным критерием является знание английского, и чем выше, тем больше у вас шансов на выезд. Изучение языка, поможет вам сдать международный экзамен по английскому (IELTS, TOEFL) на высокий балл.

СПОСОБЫ ОБУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО

САМЫЙ ЛУЧШИЙ СПОСОБ, ЭТО ИЗУЧЕНИЕ В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ СТРАНЕ.

КАНАДА – ОДНО ИЗ САМИХ ПОПУЛЯРНЫХ НАПРАВЛЕНИЙ С ВЫСОКИМИ СТАНДАРТАМИ ОБУЧЕНИЯ.

ILAC

International Language Academic of Canada

ПРЕИМУЩЕСТВА ОБУЧЕНИЯ:

  • Высококвалифицированные преподаватели;
  • Возможность обучатся вместе со судентами из более 75 стран мира;
  • Проходить обучение в одном из лучших городов для жизни в мире, в соответствии с ЮНЕСКО, Торонто и Ванкувере;
  • Прошли обучение TESOL;
  • Имеют университетские степени;
  • Используют многолетний опыт преподавания английского языка как второго языка в Канаде;
  • Готовы помочь студентам в любое время;
  • Мотивируют студентов к БОЛЬШОЙ МЕЧТЕ;
  • Обучаются по индивидуальной учебной программе ILAC.
  • Размещение;
  • Встреча в аэропорту;
  • Мероприятия и экскурсии.

СДЕЛАЙ ШАГ К ВЫСШЕМУ ОБРАЗОВАНИЮ в КАНАДЕ ЧЕРЕЗ программу PATHWAY

Програма Pathway – это прекрасное решение поступить в колледж после подготовки и изучения английского языка.

  • ILAC имеет партнерские соглашения с более чем 70 высшими университетами и колледжами по всей Канаде
  • Возможность приема студента в некоторие колледжы и университеты через Pathway без IELTS и TOEFL
  • ILAC предлагает бесплатные академические консультации и услуги по размещению в университетах
  • Каждый выпускник программы ILAC по университетскому пути будет подготовлен к предстоящим академическим задачам

ЛЮБОЙ КУРС, ЛЮБОЙ УРОВЕНЬ

ПРОГРАММЫ И СТОИМОСТЬ

Duration of the course

(30 lessons/one week)

Strengthened program of English(38 lessons/one week)

Изучаем английский язык в Канаде

Доброго времени суток, уважаемые читатели! Естественно обучаться английскому лучше методом полного погружения в языковую среду. Идеальный вариант — обучение английскому за рубежом, где вы сможете провести некоторое время в той стане, язык, диалект, вариант языка, которой вы хотите выучить. Можно отправиться работать, учиться или просто пройти языковые курсы в англоговорящей стране.

Изучить английский в Канаде могут не только те, кто собирается там жить постоянно или проживать некоторые время, но те, кто просто хочет выучить язык, так как обучение в Канаде обладает рядом преимуществ. Какими именно, и какие языковые курсы есть в Канаде, мы сегодня выясним.

Курсы английского в канаде

Канада очень доброжелательная страна ко всем приезжим, ведь жители этого государства — это выходцы из всех уголков мира. Поэтому не удивляйтесь, когда будете проходить обучение в одном из канадских городов, если с вами заговорят совершенно не знакомые люди в общественном транспорте. Даже в самых больших мегаполисах проживают очень дружелюбные и приветливые люди.

Обучение английскому на языковых курсах Канады дает возможность студентам увидеть эту страну изнутри своими глазами. Учащиеся могут полюбоваться на дикую природу, изумительные пейзажи, покататься на горных лыжах, пойти в поход, посетить национальный парк. Некоторые студенты даже рассказывали, что там они научились управлять каноэ, а некоторые просто любили наблюдать за огромными потоками людей в больших городах.


Не в диковину в этих краях встретить дикого лося, пасущегося у всех на виду. А слушая вблизи звуки Ниагарского водопада неописуемой красоты, можно насквозь промокнуть от водяной пыли. Канада — удивительное государство северной Америки, в которой можно найти массу интересных приключений. Но это еще не все преимущества обучения в этой стране.

Преимущества обучения английской речи в Канаде

Обучение в Канаде — это не просто хороший способ погрузиться в культуру страны и в английский язык, но и возможность освоить речевые обороты в их естественных ситуациях употребления. Почему стоит выбрать курсы изучения английского именно в этой стране:

  • Само обучение и проживание в Канаде обходиться дешевле, нежели в Англии или США
  • Образование, полученное на канадских курсах, признано очень качественным и престижным во всех странах мира
  • Студенческая виза позволяет учащимся легально подрабатывать после учебы
  • Широкий выбор языковых школ и курсов английского
  • Доброжелательность и дружелюбие местного населения
  • Высококвалифицированные преподаватели с богатым опытом работы
  • При желании можно сравнительно легко оформить гражданство
  • Великолепные ландшафты и природа
  • Бесконечное число возможностей для проведения здорового досуга

Если вы захотите пройти обучение в Торонто или Ванкувере, то вы никогда не пожалеете о своем выборе. А вот правильно выбрать курсы или школу вы должны самостоятельно, зависимо от своих предпочтений и финансовых возможностей.

Курсы английского и школы в Канаде

В Канаде есть множество школ и курсов для обучения английскому языку разного расположения, качества и ценовой категории. Я расскажу вам о самых популярных, а вы выберите тот вариант, который вам понравится или подойдет.

  • Education First — Опытная языковая школа, которая провела первые курсы еще 1985 году. Университет в Торонто Работает со студентами от 16 лет в двух направлениях — Ванкувер и Торонто. На официальном сайте EF вам помогут рассчитать примерную стоимость вместе с обучением и проживанием. Можно выбрать курсы продолжительностью от нескольких недель до полного учебного года. Предоставляется широкая гамма факультативов. В конце обучения проводится экзамен и выдается диплом об окончании курса
  • Hansa Language Centre — крупнейшая языковая школа Канады, основанная еще ранее — в 1986 году. HLC предлагает гибкий график занятий для самых разнообразных профильных и дополнительных занятий различных уровней: от новичка до опытных студентов. Опытные преподаватели проводят лекции с использованием мультимедийных средств и новейших технологий обучения. Консультанты сайта полностью берут на себя решение всех вопросов от определения уровня обучения до получения визы
  • Embassy English — современная школа, предоставляющая возможность всем желающим пройти курсы английского в самом центре Торонто. Все аудитории оборудованы современными техническими средствами — интерактивные доски, ИТ-комплекс, поддержка Wi-Fi. Можно пройти курсы общего английского, для начинающих, делового английского, язык для академических целей, подготовка к международным экзаменам
  • International Language Academy of Canada — одна из ведущих и успешных языковых школ в мире с 15-летним стажем работы. ILAC предлагает пройти качественные курсы в Торонто и Ванкувере для различных уровней знаний учащихся с возможность бесплатного поступления в университеты и колледжи. Записаться на занятия можно каждые две-три недели. В группах не более 10 студентов, предоставляются консультанты, разговаривающие на русском языке
  • Academie Linguistique Internationale — в отличие от предыдущих школ, свои курсы английского предлагает пройти в Монреале. В академии ALI студенты могут начинать обучение каждый понедельник, независимо от уровня знания языка. ALI располагает тремя типами программ обучения: Basic, Intensive, Super-Intensive. От выбранного типа программы зависит и стоимость курса — от 170 до 240 канадских долларов. Расходы на проживание и другие взносы оплачиваются отдельно

Выбирайте любой из вариантов или предложите свой!

Главное, потратив деньги на поездку, постарайтесь использовать время по максимуму. Активно обучайтесь, выполняйте все домашние задания, посещайте все лекции и проявляете на уроках активность — задавайте вопросы, ищите ответы, включайте мозг на полную мощность.

В свободное время ездите на экскурсии, гуляйте по городу, посещайте музеи, общайтесь с носителями и иностранцами. Выжмите максимум из себя и всех тех возможностей и шансов, которые вам выпадут. А отдыхать и отлеживаться вы будете дома.

На каком английском говорят в Канаде?

Канада – многонациональное государство. Исторически сложилось так, что в Канаде два государственных языка – английский и французский, но подавляющее большинство жителей страны использует в повседневной жизни лишь один из языков.

В большинстве регионов Канады в качестве основного языка используется английский, и 67% населения страны считают его родным. Лишь в провинции Квебек основным языком считается французский. Также на французском языке говорят отдельные общины Оттавы, в городе Виннипег, в северной и восточной части Онтарио. Франкофоны составляют 21,5% от общего числа населения страны. Но каждый четвертый житель Канады говорит на двух (и более) языках. Например, многие жители Монреаля свободно говорят на английском и французском, и Монреаль считается двуязычным городом.

Американцы, ближайшие соседи канадцев, убеждены, что в Канаде англоязычное население пользуется исключительно американским вариантом английского. На самом деле, местный вариант английского языка имеет характеристики как британского, так и американского вариантов.

Канадский английский.

Если послушать, как говорят англоязычные канадцы, то можно обратить внимание на то, что в ряде случаев это британское произношение, в других – американское.

Например, канадцы (в отличии от американцев) часто произносят « eh » , а слова « out » и «about» произносят как « oot » и « aboot » . Сами канадцы убеждены, что превалирует британский вариант, как в произношении, так и в словарном составе, и орфографии: слово « colour » они пишут с буквой « u » , слово «с entre » — с «- re » , а не с « er » ; букву « z » называют / zed / . В то же время, можно найти и примеры американской орфографии – « analyze » пишется через « z » , и тюрьму называют « jail » , а не « prison » .

Не следует забывать о влиянии французского языка. На многих вывесках названия учреждений и организаций включают слова как из английского, так и из французского языка.

Междометие « eh » , о котором шла речь выше, происходит от французского « hein » (А? Как? Что? Ну! Каково!), и франкоговорящие канадцы произносят его именно так. Англоговорящие канадцы произносят его — « eh » , и употребляют в разных ситуациях, как эмоциональную реакцию на происходящее:

No k >eh . — Ну , без шуток !

Thanks, eh . — Надо же ? Спасибо.

Your car is not as expensive as they say, eh ? — Твоя машина не такая дорогая, как они говорят, так?

Хотя сами канадцы настаивают, что они не так часто произносят « eh » , потому что так говорят люди с низким уровнем образования.

Что касается других фонетических особенностей, стоит отметить, что « bit » канадцы произносят как « bet » , а « bet » звучит как « bat » .

Давайте послушаем, что сами канадцы говорят о своем языке:

И все же большинство канадцев-англофонов говорят на американском варианте английского. Это касается и произношения, и словаря.

Интересные сходства и различия наблюдаются в словаре. Иногда канадцы употребляют те же слова, что и американцы, но в другом значении.

если в Канаде « write a test » означает, что вы сдаете письменный экзамен, то в США это означает, что вы составляете текст.

Но бывает и наоборот: у носителей канадского варианта английского есть свои слова для обозначения различных реалий.

Вместо « kitchen disposal » (утилизатор мусора) в Канаде говорят « garbulator » . Вместо « studio » (квартира-студия) в Канаде вы услышите « bachelor apartment » . « Sneakers » или « running shoes » они называют « runners » . « Two — four » обозначает упаковку из 24 банок пива.

В тезаурусе канадцев есть слова, обозначающие реалии, которых нет в США.

Например, « toque » — вязаная шапочка, плотно сидящая на голове; « poutine » — пуцин (картофель фри с кусочками сыра и горячей подливой), « Nanaimo bars » — бары Нанаймо (Нанаймо – второй по величине город на острове Ванкувер).

В канадском варианте английского есть идиомы, которые непосредственно связаны с игрой в хоккей, пользующейся необыкновенной популярностью у канадцев:

« deck someone out » — украсить, нарядить.

She decked out her children in Halloween costumes. — Она нарядила детей в карнавальные костюмы на Хэллоуин.

« stickhandle a problem » — вплотную заняться проблемой.

That was the problem he couldn’t but stickhandle. — Это была проблема, которой он не мог не заняться вплотную.

Немного истории.

История страны помогает объяснить ее языковую картину. Коренное население Канады отличалось от Европы как языковым, так и культурным разнообразием. Сегодня в Канаде есть небольшие общины, которые сохранили первоначальный вариант исконно канадского языка. Но канадский вариант английского практически не отражает его влияние. Французский язык появился в Канаде в 1600-х во время колонизации района реки Святого Лаврентия и южной части атлантического побережья. В середине 1700-х Англия вступила в войну с Францией (Семилетняя война 1756-1763 гг.). В 1763г. был заключен мир между двумя странами.

Согласно мирному договору, французы теряли свои владения в Канаде, но англичане позволили французам, проявившим лояльность к английскому монарху, остаться в Канаде и даже наделили их землей.

На самом деле, на момент подписания мирного договора в Канаде было не так много англоговорящих. Но тут произошла Американская революция (1775 – 1783), и многие британские колонисты, недовольные ее исходом, устремились в Канаду, заметно повлияв не только на ее национальный состав, но и на язык и культуру.

Таким образом, на территории Канады появился американский вариант английского языка. Но британские колонисты, отвергая политические изменения, произошедшие на территории США, решили вернуться к своим британским истокам и языку. Поэтому, в Канаде стали говорить и на британском варианте английского.

Укреплению британского варианта способствовала эмиграция большого числа жителей Туманного Альбиона в Канаду после Англо-американской войны 1812г. (Великобритания стремилась подорвать экономику США военными действиями). Колонизация укрепила позиции британского английского, как и самих англичан, обосновавшихся в Канаде. Но американцы остались соседями, постепенно установились политические, экономические, культурные связи, поэтому влияние американского английского продолжилось.

Языковая мозаика страны.

Территориальных различий в канадском варианте английского не так много. До конца 1880-ых на западе Канады было очень мало европейцев. Но в конце 19-го века сюда устремились иммигранты из Англии и других стран (Например, из Украины. Украинская иммиграция началась в 1891г.). Региональные диалекты есть в провинциях, расположенных на атлантическом побережье. Так, в провинции Ньюфаундленд проживают выходцы из Ирландии, которые также сохранили свой язык.

Сегодня пятая часть населения Канады говорит на своем родном языке (китайский, пенджаби, украинский, испанский, арабский), например, на китайском языке говорят 2,6% населения страны. 2% населения считают испанский своим родным языком, на остальные языки приходится от 1 до 1,5% жителей Канады.

Но вернемся к английскому языку. Если спросить лингвистов, какова же основная характеристика канадского английского, ответ будет один – это язык американских англофилов, дополненный элементами различных культур и языков, представленных в Канаде. Лингвисты единогласно считают, что канадский английский является самостоятельным вариантом английского языка со своими отличительными характеристиками. В стране выпускаются словари канадского варианта английского, а у работников СМИ есть специальные справочники, отражающие языковые особенности регионального варианта английского языка.

Изучение английского в Канаде

Изучение английского языка в Канаде обычно преследует одну из двух целей. Это, во-первых, возможность хорошего изучения английского в Канаде, в англоязычной стране, исключительно для того, чтобы хорошо изучить язык в реальной языковой среде и заодно познакомиться с интересной страной и ее достопримечательностями. И, во-вторых, можно изучение английского в Канаде рассматривать как первый этап дальнейшего обучения, работы и жизни в этой интересной и красивой стране.

Чем-то промежуточным может стать для вас программа Co-Op, которую предлагают некоторые школы английского языка в Канаде. В этой программе совмещается обучение английскому языку в Канаде с работой или стажировкой в одной из канадских компаний.

Отличная возможность обучения языку в английской языковой среде – это школа в Ванкувере, прошедшая аккредитацию Languages Canada!

Ведущая языковая школа ILAC находится в Ванкувере, одном из самых привлекательных для жизни городов мира.

Ведущая языковая школа ILAC расположилась в деловом центре самого большого англоязычного города Канады Торонто рядом с центральной станцией метрополитена Yonge/Bloor.

Торонто — самый большой и многонациональный город Канады. Здесь каждый найдет себе занятие по душе!

Культурная, развлекательная и финансовая столица Канады — это отличное место для учебы!

Приезжайте в Канаду и откройте для себя Ванкувер, современный волшебный город, раскинувшийся между горных лесов и пляжей на побережье Тихого океана.

Stafford House Calgary предлагает качественное обучение высококвалифицированными преподавателями, что подтверждено Ассоциацией образования национального языка Канады.

CES Toronto предоставляет обучение для студентов повышая знания базового, делового и академического английского языка.

ILSC Toronto предоставляет качественное обучение на английском и французском языках, что подтверждено членством в ассоциации Languages Canada.

Виктория — столица провинции Британская Колумбия в 15 минутах полёта на самолёте из международного аэропорта Ванкувера, в 40 минутах от Сиэтла.

Ванкувер — молодая и развивающаяся метрополия Канады. В самом центре этого прекрасного города расположена наша школа.

Наша школа в Оттаве находится в самом центре города. Неподалёку от школы есть множество достопримечательностей, которые Вам захочется посетить.

Языковая школа Inlingua Ванкувер входит в состав одной из известных и крупнейших организаций образования Inlingua International Schools of Languages, которая включает в себя 350 школ по всему миру.

Embassy Toronto расположена в престижном районе, недалеко от городка Йорквиль.

Курсы английского языка в Канаде

Известно несколько крупных центров обучения языку в Канаде студентов из-за рубежа, предлагающих разнообразные программы обучения английского в Канаде. Эти школы в Канаде работают и для взрослых, и для детей, проводя среди них программы учебы, совмещенные с многочисленными экскурсионными поездками. Что касается взрослых, задачей языковых школ в Канаде является подготовка выпускников к сдаче ими теста IELTS или TOEFL , без которого невозможна ни иммиграция в Канаду, ни трудоустройство в этой стране.

Курсы английского языка в Канаде весьма распространены – их насчитывается несколько сотен. Кроме подготовки к языковым тестам их программы могут совмещать обучение английского в Канаде с подготовкой к поступлению в университеты и колледжи, а также предлагать обучение бизнес английскому, языку для руководящих работников и т.д. Ведь английский язык как средство межнационального общения надо знать очень многим.

Языковые школы в Канаде

Безусловно, очень интересное и важное направление языковых школ в Канаде – организация летнего обучения иностранных школьников. Подобные летние школы в Канаде позволяют погрузить подростков в интернациональную среду, в которой они и сами не замечают, что учатся. Множество экскурсий, всевозможных мероприятий, общение с детьми со всего мира позволяет учить английский в Канаде быстро, плодотворно и с интересом.

Многие школы в Канаде предлагают курсы английского языка в Канаде для взрослых, позволяющие им быстро освоиться в новой языковой среде и преодолеть лингвистический барьер с местным населением. Детей школы в Канаде тоже быстро научат английскому языку. Во время обучения в языковых школах в Канаде вы сможете на месте получить достоверную информацию о дальнейшем образовании и иммиграции в Канаду. Школы английского языка в Канаде недаром признаны одними из лучших в мире.

Canada. Про Канаду на английском языке

См. также

Мы продолжаем нашу серию полезностей с интересными фактами об англоязычных странах, и на сей раз мы поделимся с Вами любопытной информацией о Канаде. Что Вам приходит на ум, когда Вы слышите слово «Канада»? Мы сразу вспоминаем хоккей, кленовый сироп и жуткий холод. Но в этой стране есть много всего другого интересного и необычного! Enjoy it!

Insane facts about geography

Безумные факты о географии

31% of Canada is taken up by forests.

31% территории Канады занимают леса.

20% of the world’s fresh water is in Canada.

20% пресной воды в мире находится в Канаде.

Canada has more lakes than all other countries combined.

В Канаде больше озер, чем во всех других странах вместе взятых.

There are 1,453 airports in Canada.

В Канаде 1453 аэропорта.

About 2 km under Sudbury, Ontario is the world’s deepest underground lab, SNOLAB.

Около 2 км под Садбери, Онтарио, находится самая глубокая в мире подземная лаборатория SNOLAB.

Canada has the longest coastline of any country in the world.

Канада имеет самую длинную береговую линию в мире.

The world’s first UFO landing pad was built in 1967 in St. Paul, Alberta.

Первая в мире площадка для посадки НЛО была построена в 1967 году в Сент-Пол, Альберта.

Insane facts about the language

Безумные факты о языке

«Loonies» and «toonies» are commonly used names for 1$ and 2$ coins.

«Луни» и «туни» — общепринятые названия для канадских монет достоинством 1 и 2 доллара.

Saint-Louis-du-Ha!-Ha! is the only town in the world with two exclamation marks.

Сен-Луи-де-Ха!-Ха! – единственный город в мире с двумя восклицательными знаками.

9.5 million of Canada’s 34.9 million people speak French.

9,5 миллионов человек из 34,9 миллиона в Канаде говорят по-французски.

«A Mari usque ad Mare» (from sea to sea) is Canada’s official motto.

«A Mari usque ad Mare» (от моря до моря) — официальный девиз Канады.

In Saskatchewan a hoodie is called «a bunnyhug».

В Саскачеване балахон называется «заячье объятие».

«A bluenoser» is a term used for people from the province of Nova Scotia.

«Синий нос» — термин для обозначения людей из провинции Новая Шотландия.

«Colour, behaviour, labour» — Canadian words are spelt the British way, rather than the American way.

«Colour, behaviour, labour» — канадские слова имеют британское написание, а не американское.

Canada’s longest place name is Pekwachnamaykoskwaskwaypinwanik Lake.

Самое длинное географическое название в Канаде — озеро Пеквахнамайкоскваквейпинваник.

1835 is the year of the first known use of the term «Canuck», referring to a Canadian.

1835 год — год первого использования термина «Канук» по отношению к жителю Канады.

Other insane facts

Другие безумные факты

100$ bills are rumoured to smell of maple – the Bank of Canada denies this.

По слухам, канадские 100-долларовые банкноты пахнут кленом — Банк Канады отрицает это.

80.5% of Canadian homes have Internet.

В 80,5% домах Канады есть интернет.

The number of points on the Canadian flag’s maple leaf is 11.

Количество заостренных кончиков на кленовом листе канадского флага – 11.

1982 is the year Canada officially became its own country.

В 1982 году Канада официально стала суверенной страной.

License plates in Nunavut and the Northwest Territories are shaped like polar bears.

Номерные знаки в Нунавуте и Северо-Западных территориях имеют форму белых медведей.

Canada. Про Канаду на английском

Insane facts about geography Безумные факты о географии 31% of Canada is taken up by forests. 31% территории Канады занимают леса. 20% of the world’s fresh water is in Canada. 20% пресной воды в мире находится в Канаде. Canada has more lakes than all other countries combined. В Канаде больше озер, чем во всех других странах вместе взятых. There are 1,453 airports in Canada. В Канаде 1453 аэропорта. About 2 km under Sudbury, Ontario is the world’s deepest underground lab, SNOLAB. Около 2 км под Садбери, Онтарио, находится самая глубокая в мире подземная лаборатория SNOLAB. Canada has the longest coastline of any country in the world. Канада имеет самую длинную береговую линию в мире. The world’s first UFO landing pad was built in 1967 in St. Paul, Alberta. Первая в мире площадка для посадки НЛО была построена в 1967 году в Сент-Пол, Альберта. Insane facts about the language Безумные факты о языке «Loonies» and «toonies» are commonly used names for 1$ and 2$ coins. «Луни» и «туни» — общепринятые названия для канадских монет достоинством 1 и 2 доллара. Saint-Louis-du-Ha!-Ha! is the only town in the world with two exclamation marks. Сен-Луи-де-Ха!-Ха! – единственный город в мире с двумя восклицательными знаками. 9.5 million of Canada’s 34.9 million people speak French. 9,5 миллионов человек из 34,9 миллиона в Канаде говорят по-французски. «A Mari usque ad Mare» (from sea to sea) is Canada’s official motto. «A Mari usque ad Mare» (от моря до моря) — официальный девиз Канады. In Saskatchewan a hoodie is called «a bunnyhug». В Саскачеване балахон называется «заячье объятие». «A bluenoser» is a term used for people from the province of Nova Scotia. «Синий нос» — термин для обозначения людей из провинции Новая Шотландия. «Colour, behaviour, labour» — Canadian words are spelt the British way, rather than the American way. «Colour, behaviour, labour» — канадские слова имеют британское написание, а не американское. Canada’s longest place name is Pekwachnamaykoskwaskwaypinwanik Lake. Самое длинное географическое название в Канаде — озеро Пеквахнамайкоскваквейпинваник. 1835 is the year of the first known use of the term «Canuck», referring to a Canadian. 1835 год — год первого использования термина «Канук» по отношению к жителю Канады. Other insane facts Другие безумные факты 100$ bills are rumoured to smell of maple – the Bank of Canada denies this. По слухам, канадские 100-долларовые банкноты пахнут кленом — Банк Канады отрицает это. 80.5% of Canadian homes have Internet. В 80,5% домах Канады есть интернет. The number of points on the Canadian flag’s maple leaf is 11. Количество заостренных кончиков на кленовом листе канадского флага – 11. 1982 is the year Canada officially became its own country. В 1982 году Канада официально стала суверенной страной. License plates in Nunavut and the Northwest Territories are shaped like polar bears. Номерные знаки в Нунавуте и Северо-Западных территориях имеют форму белых медведей.

Очень важная для вас статья:  Трудоустройство автомехаником или механиком тяжелой техники Канада
Добавить комментарий