Connect with English — видеокурс английского Канада


Содержание поста:

EngV > Langformula.ru > Блог об английском языке > Сайты по английскому языку > EngVid.com – видеоуроки английского от носителей языка

Все мы не раз слышали, что лучше всего брать уроки английского языка у… носителей английского языка! Кому как не учителю-англичанину (американцу, канадцу, австралийцу и т. д.) лучше знать, когда употреблять Present Perfect, а когда Present Continuous, в чем разница между though и although или чем отличаются разные варианты английского. К счастью для нас, очень многому можно научиться, не посещая курсы с преподавателями-иностранцами (которые еще и днем с огнем не сыщешь) и не выезжая за границу. Это возможно с помощью замечательного сайта EngVid.com.

Что такое EngVid.com и для кого он предназначен

EngVid.com – это образовательный сайт для изучающих английский язык, на нем собраны видеоуроки английского, подготовленные преподавателями-носителями языка. Миссия проекта – “создать качественный образовательный ресурс по английскому языку, доступный каждому” (To make quality English language education available to everyone).

Уровни сложности видеоуроков

Уроки на EngVid.com рассортированы по трем уровням сложности: Beginner – Intermediate – Advanced. Но должен сразу предупредить, что если вы только приступили к изучению языка, то для вас, возможно, будет сложноват даже Beginner. Большая часть материалов рассчитана на учащихся, имеющих хотя бы базовый словарный запас и понимающих на слух неспешную отчетливую речь (впрочем, можно включить субтитры).

Тематика видеоуроков английского языка

На EngVid.com представлены видеоуроки на самые разные темы, многие снабжены субтитрами. Уроков снято уже более 800 (!), они охватывают грамматику, культурные различия, разные языковые нюансы, словарный запас, идиомы, произношение, акценты, подготовку к TOEFL и IELTS. Пожалуй, нет такой темы в изучении английского языка, которую бы не затронули учителя с EngVid.com.

Полезные сайты по английскому языку:

Уроки сгруппированы по темам

Мне очень нравятся уроки на тему лексики и культуры. В “лексических” уроках преподаватели рассказывают о словах и выражениях на разные темы, особенностях их употребления, о разных тонкостях, которые, как правило, проходят мимо словарей, узнать их можно только от носителя языка. Из “культурных” уроков вы узнаете, к примеру, особенности уличного британского сленга (street British slang), как пройти таможенный досмотр или что такое Хеллоуин.

Команда учителей EngVid.com

Уроки для EngVid.com создает более-менее постоянный штат учителей – очень интересных, талантливых специалистов! Довольно скоро вы будете знать их в лицо, привыкнете к особенностям речи, учителя станут для вас не менее родными, чем ведущий любимого ток-шоу.

У каждого преподавателя свои любимые темы и свой подход к изложению материала. Важно, что команда учителей – интернациональная, вы познакомитесь с разными вариантами английского. Вейлен, к примеру, родом из Сиэтла (США), ее произношение, интонация голоса и даже, пожалуй, жесты совсем не такие, как у Джейд из Великобритании, которая говорит на разновидности английского, характерного для юго-востока Англии (Estuary English). А вот Ронни живет в Канаде, правда отличает ее не столько акцент, сколько эксцентричная манера преподавания. “I’m a bit of a “nutter””, – пишет про себя Ронни (“Я немножко ненормальная”), и с этим трудно не согласиться!

Заключение

EngVid.com – полезный ресурс для изучающих английский язык. Помимо тем, представленных в уроках, он хорошо подходит для развития навыка понимания на слух (слушать речь носителей языка). Если вы ищете видеоуроки английского и ваш уровень достаточен для понимания речи нейтив-спикеров, EngVid.com сослужит вам неоценимую службу. EngVid.com будет тяжеловат тем, кто только начал осваивать азы английского, однако чем раньше вы начнете слушать речь носителей языка, тем быстрее научитесь ее понимать.

Успехов вам в изучении английского языка!

Если ваша главная задача сейчас – развитие навыка понимания на слух, обратите внимание на Puzzle English. Этот сервис задуман специально для развития этого навыка, в том числе и у начинающих.

Меня зовут Сергей Ним, я автор книг по английскому языку и сайта langformula.ru.

Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт — там есть учителя носители (и не носители) языка�� на все случаи жизни и на любой карман �� Я сам прошел более 50 уроков с учителями, которых там нашел!

10 лучших YouTube-каналов для изучения английского

Видеоуроки — это один из самых действенных и быстрых способов изучения английского языка. Лайфхакер отобрал для вас лучшие YouTube-каналы, которые содержат тысячи бесплатных уроков от профессиональных преподавателей и носителей языка.

Занятия с индивидуальным преподавателем очень полезны, но доступны далеко не каждому. В этом случае на выручку приходят специальные языковые видеоканалы. Они помогут вам отработать произношение, начать лучше понимать речь на слух, узнать важные нюансы реального применения английского языка. В этой подборке собраны ресурсы, которые пригодятся как начинающим, так и тем, кто уже давно изучает иностранный язык.

1. English with Jennifer

Более 400 обучающих видео от настоящего английского преподавателя. Грамматика, произношение, аудирование, тесты, примеры, задания. Для начала занятий требуется некоторый уровень владения английским, но пусть вас это не пугает. Уроки строятся от простого к сложному и проводятся в спокойном темпе.

2. Puzzle English

На канале Puzzle English демонстрируются дополнительные учебные материалы для одноимённого учебного курса, но их вполне можно использовать и в качестве самостоятельного материала. В роликах преподаватели разбирают применение различных идиом, поведение в реальных жизненных ситуациях, интересные примеры и необычные исключения из правил. Многих пользователей привлекает разбор интересных выражений из модных песен, передач и сериалов.

3. EngVid


Это один из крупнейших каналов по количеству имеющихся здесь роликов. На данный момент EngVid содержит более 900 видео, озвученных одиннадцатью разными преподавателями. Каждый из них длится 5–10 минут и посвящён одной теме, связанной с актуальными новостями, жизненными ситуациями, интересными фактами. Есть также грамматические уроки.

4. BBC Learning English

Уроки от всемирно известного канала BBC. Они предназначены для продвинутого уровня и предлагают самый разнообразный контент: грамматику, новости, обучение правильному произношению, музыкальные клипы, интервью. Новые ролики появляются ежедневно, так что стоит подписаться на обновления, чтобы не пропустить что-нибудь интересное.

5. Albert Kakhnovskiy

На этом канале выложены видеоуроки для начинающих, русско-английский видеоразговорник, объяснения грамматических правил по учебнику Раймонда Мёрфи. В процессе обучения используются наглядные карточки, демонстрирующие правила употребления различных слов и выражений, а также объясняющие сложные грамматические моменты.

6. Speak English With Misterduncan

Это один из самых старых и популярных языковых YouTube-каналов. На протяжении десяти лет несколько раз в неделю здесь выкладываются новые ролики, которые снимает весёлый и непредсказуемый мистер Дункан. Хотя видео сопровождается субтитрами, мы рекомендуем их к просмотру только людям, уже достигшим определённых успехов в изучении языка.

7. VOA Learning English

Студия «Голос Америки» знаменита не только своим вкладом в гибель Советского Союза, но и прекрасными языковыми курсами. На YouTube-канале выложены специально адаптированные новости, серия сюжетных роликов Let’s Learn English, а также разбор различных грамматических правил. Канал обновляется ежедневно.

Очень важная для вас статья:  Заполнение селекшн сертификата Квебек Канада

8. Английский как по нотам

Автор этого канала решил совместить приятное с полезным. В каждом видео разбирается текст одной из популярных песен и на её примере объясняются различные нюансы использования английского языка. Получается очень понятно и занимательно.

9. Инглиш Шоу

«Инглиш Шоу» — проект с авторскими уроками по английскому языку, создатели которого подходят к своему делу с большой креативностью и юмором. Такое отношение позволяет даже такое серьёзное дело, как изучение иностранного языка, сделать лёгким и приятным. Ролики канала прекрасно оформлены и озвучены, поэтому их просмотр вызывает только положительные эмоции.

10. British Council | LearnEnglish

Легендарные курсы от British Council. Выкладываемые на канале ролики представляют собой дополнительные материалы к основному курсу, но вполне могут быть использованы и для самостоятельного изучения. Большинство роликов имеют продолжительность не более одной минуты и посвящены какому-то одному конкретному вопросу.

Want to learn Canadian English? Here are 13 unique idioms you must know

Free Gu >

Free eBook

Want to learn Canadian English? Here are 13 unique >

Canada is a large country in North America, just above the United States. Although Canadian people speak English, the culture of Canada is slightly different than the culture in the USA. Because of this, unique sayings and idioms have developed in Canadian English. Learning these are important so that you can fully understand what people are trying to say.

Below are 13 idioms and sayings, along with examples, that you will hear if ever visit or move to Canada!

  1. Walk the Green Mile

This saying means to move towards the inevitable (If you don’t know the definition of inevitable, it means “something that is going to happen no matter what you do”).

An example would be: “The boy who purposely didn’t try in school was walking the green mile toward (it was inevitable that he would end up) failing his classes.

  1. Warm the Cockles of Your Heart


To warm the cockles of your heart is when something or someone who makes you very happy.

Here’s an example: “My sight of my young grandchildren playing together warms the cockles of my heart (makes me very happy),” said the elderly woman.

This isn’t literally the tail of a whale. It is a saying for a Canadian pastry made from fried dough. It is also called a beaver’s tail or elephant ears (again, these aren’t the actual parts of animals!).

“That whale’s tail (beaver’s tail; fried pastry) was delicious! The fried dough taste so good.”

In English, “double” means having twice of something. But in Canadian English, “double-double” doesn’t add up to the number four. It is actually an idiom for a regular coffee with two creams and two sugars.

An example would be: “The sleepy man waited online in the coffee shop so he could order this daily double-double (regular coffee with two creams and two sugars)

Canadian English – American English – British English – Australian English. We can help you whatever Accent you want to get. Sign up for trial lesson below

  1. Wide of the mark

This idiom means giving a very wrong answer. “The girl tried doing the math problem over and over again, but she was still wide of the mark (getting completely wrong answers).”

  1. What you sayin’?

You would think this phrase would mean “What are you saying?” but it is usually used in Canadian English to ask what someone is doing. It is similar to the American phrase, “What are you up to?” or “What’s poppin?”

Here’s an example: “My friends asked me ‘What you sayin’’ (What are you doing?) but I had to tell them I couldn’t go out tonight because I was feeling sick.”

  1. Wrong side of the tracks

“Wrong side of the tracks” refers to being in or from an area that is either poor or dangerous.

An example would be: “He was a good person, but people often judged him because was from the wrong side of the tracks (a poor and dangerous area).”

Again, this isn’t some sort of math problem. A two-four is another way of saying a case of 24 beers.

“My friends asked me to pick up a two-four (a case of 24 beers) for the party tonight.”

Many birds fly south for the winter and travel to warmer places. The same thing is true for Canadians! Because Canada gets so cold, many people go south during winter to escape the freezing temperatures. These people are called snowbirds. Here’s an example: “I am a total snowbird. I can’t deal with the cold, so I go to Florida every winter where it’s warm.”

  1. Pencil Crayons

This sounds like a cool combination of a pencil and a crayon, but it is really just another name for colored pencils.

An example would be: “The students used pencil crayons (colored pencils) to decorate their posters.”

This saying has nothing to do with Mickey Mouse. It refers to a small, bottle of liquor, usually the size of a flask.

“That drink in the mickey (small bottle of liquor) is really good! What is it called?”


You won’t find any grass or chestnuts on a chesterfield because in Canada English, a chesterfield is another name for a couch or sofa.

Here’s an example: “I was so tired last night, I fell asleep on the chesterfield (couch/sofa) while watching TV.”

  1. When the cat’s away, the mice will play

This saying refers to when people take advantage of a situation when someone in authority (like a boss or parent) isn’t around.

“The manager’s favorite saying was ‘When the cat’s away, the mice will play’ because her employees always goofed off when she wasn’t around.”
Now you know some idioms and sayings from Canada! This will be very helpful for learning and improving your Canadian English. If you want to take your English to the next level, though, you should visit Spoken English Practice where you can take lessons with a native English tutor!

One more step

Please complete the security check to access www.learner.org

Why do I have to complete a CAPTCHA?

Completing the CAPTCHA proves you are a human and gives you temporary access to the web property.

What can I do to prevent this in the future?

If you are on a personal connection, like at home, you can run an anti-virus scan on your device to make sure it is not infected with malware.

If you are at an office or shared network, you can ask the network administrator to run a scan across the network looking for misconfigured or infected devices.

Another way to prevent getting this page in the future is to use Privacy Pass. You may need to download version 2.0 now from the Chrome Web Store.

Cloudflare Ray ID: 537be6ce18b1907b • Your IP : 188.64.174.86 • Performance & security by Cloudflare

Видеокурс английского языка Learning English

FOR PAGE SEARCH PRESS F3

категория: Видеокурсы автор (author): Dr. William Jex издательство (publisher): Video Aided Instruction год (year): 200 7 язык (language): английский (english) формат (format): PDF , AVI Описание: Предлагаем Вам скачать комплексный видеокурс американского английского языка. Автором является доктор Вильям Джекс — директор Нью-Йоркского института английского языка. Курс состоит из трех уровней, в каждом по три видеофильма. Видеокурс также отлично подойдет и взрослым и подросткам. Компьютерный видеокурс Learning English состоит из трех уровней сложности. Всего 9 дисков, к каждому идет книжка буклет с текстами и скриптами.
Очень важная для вас статья:  Особенности канадского вождения

Внимание! Ознакомьтесь, пожалуйста, с инструкцией и правилами

  • EFU — English for You Video Course — Английский для тебя — видеокурс
  • English Connection — интерактивный видеокурс английского языка
  • Footprint Reading Library — комплексный видео — аудиокурс английского языка
  • 25 кадр Английский язык — методики изучения английского с помощью 25 кадра
  • English for New Americans — Английский для новых Американцев

запомнить эту страницу! — remember this page!

Вы можете оставить свой отзыв, сообщить о нерабочей ссылке, добавить ссылки на недостающие материалы или просто поблагодарить в комментариях
You can leave a response, report broken link, add links to the missing materials or just thank

EngV > Langformula.ru > Блог об английском языке > Сайты по английскому языку > EngVid.com – видеоуроки английского от носителей языка

Все мы не раз слышали, что лучше всего брать уроки английского языка у… носителей английского языка! Кому как не учителю-англичанину (американцу, канадцу, австралийцу и т. д.) лучше знать, когда употреблять Present Perfect, а когда Present Continuous, в чем разница между though и although или чем отличаются разные варианты английского. К счастью для нас, очень многому можно научиться, не посещая курсы с преподавателями-иностранцами (которые еще и днем с огнем не сыщешь) и не выезжая за границу. Это возможно с помощью замечательного сайта EngVid.com.

Что такое EngVid.com и для кого он предназначен

EngVid.com – это образовательный сайт для изучающих английский язык, на нем собраны видеоуроки английского, подготовленные преподавателями-носителями языка. Миссия проекта – “создать качественный образовательный ресурс по английскому языку, доступный каждому” (To make quality English language education available to everyone).

Уровни сложности видеоуроков


Уроки на EngVid.com рассортированы по трем уровням сложности: Beginner – Intermediate – Advanced. Но должен сразу предупредить, что если вы только приступили к изучению языка, то для вас, возможно, будет сложноват даже Beginner. Большая часть материалов рассчитана на учащихся, имеющих хотя бы базовый словарный запас и понимающих на слух неспешную отчетливую речь (впрочем, можно включить субтитры).

Тематика видеоуроков английского языка

На EngVid.com представлены видеоуроки на самые разные темы, многие снабжены субтитрами. Уроков снято уже более 800 (!), они охватывают грамматику, культурные различия, разные языковые нюансы, словарный запас, идиомы, произношение, акценты, подготовку к TOEFL и IELTS. Пожалуй, нет такой темы в изучении английского языка, которую бы не затронули учителя с EngVid.com.

Полезные сайты по английскому языку:

Уроки сгруппированы по темам

Мне очень нравятся уроки на тему лексики и культуры. В “лексических” уроках преподаватели рассказывают о словах и выражениях на разные темы, особенностях их употребления, о разных тонкостях, которые, как правило, проходят мимо словарей, узнать их можно только от носителя языка. Из “культурных” уроков вы узнаете, к примеру, особенности уличного британского сленга (street British slang), как пройти таможенный досмотр или что такое Хеллоуин.

Команда учителей EngVid.com

Уроки для EngVid.com создает более-менее постоянный штат учителей – очень интересных, талантливых специалистов! Довольно скоро вы будете знать их в лицо, привыкнете к особенностям речи, учителя станут для вас не менее родными, чем ведущий любимого ток-шоу.

У каждого преподавателя свои любимые темы и свой подход к изложению материала. Важно, что команда учителей – интернациональная, вы познакомитесь с разными вариантами английского. Вейлен, к примеру, родом из Сиэтла (США), ее произношение, интонация голоса и даже, пожалуй, жесты совсем не такие, как у Джейд из Великобритании, которая говорит на разновидности английского, характерного для юго-востока Англии (Estuary English). А вот Ронни живет в Канаде, правда отличает ее не столько акцент, сколько эксцентричная манера преподавания. “I’m a bit of a “nutter””, – пишет про себя Ронни (“Я немножко ненормальная”), и с этим трудно не согласиться!

Заключение

EngVid.com – полезный ресурс для изучающих английский язык. Помимо тем, представленных в уроках, он хорошо подходит для развития навыка понимания на слух (слушать речь носителей языка). Если вы ищете видеоуроки английского и ваш уровень достаточен для понимания речи нейтив-спикеров, EngVid.com сослужит вам неоценимую службу. EngVid.com будет тяжеловат тем, кто только начал осваивать азы английского, однако чем раньше вы начнете слушать речь носителей языка, тем быстрее научитесь ее понимать.

Успехов вам в изучении английского языка!

Если ваша главная задача сейчас – развитие навыка понимания на слух, обратите внимание на Puzzle English. Этот сервис задуман специально для развития этого навыка, в том числе и у начинающих.

Меня зовут Сергей Ним, я автор книг по английскому языку и сайта langformula.ru.

Друзья! Сейчас я не занимаюсь репетиторством, но если вам нужен учитель, я рекомендую этот чудесный сайт — там есть учителя носители (и не носители) языка�� на все случаи жизни и на любой карман �� Я сам прошел более 50 уроков с учителями, которых там нашел!

Методика изучения английского с джазовыми напевами

Интересный метод для запоминания новых слов, фраз и отработки произношения. Видео будет интересно как для учащихся, так и преподавателей английского. Метод «Джазовых напевов», разработанный Каролиной Грэхэм, использует повторение, ритм, интонации голоса, эмоции и жесты.
Это ещё один из эффективных и не скучных приёмов, методов изучения английского, который поможет ускорить запоминание большого количества новых слов и выражений.

Видеоурок Panic on being late. (Паника при опоздании.)

Panic on Being Late

What time is it?
What time is it?
Hurry up! Hurry up!
Hurry up! Hurry up!
What time is it?
What time is it?
Please hurry up!
We’re going to be late! [We gonna be late!]
Oh, I don’t have time to talk to you now.
I’m late, I’m late, I’m terribly late.
Hurry up! Hurry up!
What time is it?
Hurry up! Hurry up!
What time is it?
Hurry up!
What time is it?
Hurry up!

Также смотрите джаз напев Wake up! Просыпайся!→

Изучение английского в Канаде

Изучение английского в Канаде — это очень увлекательно. Ритм жизни здесь более спокойный, чем в США, а местные жители приветливы к иностранцам. Вы не пожалеете о времени, проведенном в этой прекрасной стране — будь то обучение английскому на одной из наших долгосрочных канадских программ или просто летние каникулы, проведенные в школе в Канаде. Открытость Канады ко всему новому и доброжелательное отношение местных жителей к приезжим означают, что курсы английского в Канаде обречены на успех. Тысячи студентов приезжают сюда каждый год, чтобы учить английский — в Канаде это просто. Узнайте, почему они так довольны своим выбором, отправившись на курсы английского языка в Канаде.

Языковые курсы в Канаде — это возможность не только совершенствовать английский, но и исследовать великолепную природу этой страны. Помимо курсов английского, мы организуем спортивные занятия и прогулки, неоплачиваемые стажировки и многое другое. Обратите внимание на наши языковые курсы в Канаде, среди которых обязательно найдется подходящая вам программа.

Выберите вашу возрастную категорию

EF Языковые курсы за рубежом

Изучайте язык быстрее и эффективнее. 12 языков, 54 направления. Занятия начинаются каждый понедельник круглый год!


EF Долгосрочные языковые курсы за рубежом

Начните международную карьеру или поступите в университет за рубежом при помощи наших 6-, 9- и 11-месячных программ обучения.

EF Иностранные языки во время каникул

Путешествуйте в организованной группе в международные лагеря EF за рубежом. Познакомьтесь со сверстниками из 100 стран мира.

Английский в Канаде

Канада — вторая по величине страна мира, простирающаяся от Арктики на севере до американской границы на юге. На этой огромной территории живут приветливые и доброжелательные люди, здесь вы сможете совершенствовать свой английский без лишнего стресса и напряжения. Изучая английский в Канаде с нами, вы будете окружены поддержкой, исходящей и от преподавателей, и от сотрудников языковой школы, и от новых приятелей, и даже от первых встречных. Выбрав изучение английского языка в Канаде, вы попадаете в прекрасную среду, гарантирующую максимальный прогресс в учебе за имеющееся время. Записавшись на курсы английского в Канаде, вы узнаете изнутри невероятно разнообразную и увлекательную культуру этой страны — вне зависимости от того, в какой город вы отправитесь. Торонто расположен на озере Онтарио, это международный центр искусства, танца и театра. Торонто также называют финансовой столицей Канады, что привлекает в него тех, кому курсы английского нужны для карьеры в бизнесе. Вас интересует более теплый климат? Отправляйтесь учиться в Ванкувер, расположенный на западном побережье Канады. В Ванкувере вас ждут зимние и летние виды спорта — от горных лыж до прогулок на велосипедах. Какой бы город вы ни выбрали, курсы английского языка в Канаде станут незабываемым и очень полезным опытом.

Очень важная для вас статья:  спорт спорт спорт Канада

Записавшись на языковые курсы в Канаде, вы не только учите английский и тем самым открываете для себя новые возможности, но и расширяете свои культурные горизонты. Что бы вы ни выбрали — головокружительные пейзажи провинции Британская Колумбия на Тихоокеанском побережье или суматоху большого города в Торонто, языковые курсы в Канаде для взрослых станут увлекательным приключением, которое позволит вам взглянуть на мир по-новому. Проведите ваш следующий отпуск не только с удовольствием, но и с пользой — отправляйтесь на языковые курсы в Канаде, чтобы совершенствовать английский и получить опыт жизни за рубежом.

Выберите курсы английского в Канаде

Приехав изучать английский на языковые курсы в Канаде, вы не только откроете перед собой новые возможности благодаря освоению языка, но и расширите кругозор, пожив в иностранной среде. Где бы вы ни проходили языковые курсы, Канада позволит вам взглянуть на мир новым взглядом – от великолепных пейзажей Британской Колумбии на тихоокеанском побережье до шумной городской атмосферы Торонто. Когда подойдет время планировать следующий отпуск, помните про языковые курсы в Канаде для взрослых – они дадут вам шанс с пользой провести время за рубежом и подтянуть английский.

Если ваш выбор – обучение английскому в Канаде, нужно также решить, где вы хотите поселиться. Один из вариантов — жить в местной семье, у канадцев, славящихся своим гостеприимством. Тогда практические занятия английским будут начинаться прямо с завтрака — и не заканчиваться до ночи! Вы получите шанс надолго подружиться с принимающей вас семьей и узнать местные словечки, которым вас больше нигде не научат. Если же вы предпочитаете независимость — тогда стоит поселиться в нашем общежитии. Ваши соседи, тоже изучающие английский в Канаде, составят вам отличную компанию для общения и прогулок. Вы можете почувствовать себя в Канаде как дома, остановившись в местной семье или выбрав проживание в студенческом общежитии. Если вы не очень опытный путешественник, приехавший на курсы английского в Канаде, то жизнь в семье обеспечит вам нужную поддержку. Вы будете жить в канадском доме и практиковаться в языке все это время. Если вы более независимы, мы можем предложить несколько общежитий и апартаментов, где у вас будет возможность общаться с другими иностранными студентами, выбравшими курсы английского языка в Канаде. Любой из вариантов проживания даст вам возможность самостоятельно планировать свое время в течение учебной программы.

Want to learn Canadian English? Here are 13 unique idioms you must know

Free Gu >

Free eBook

Want to learn Canadian English? Here are 13 unique >

Canada is a large country in North America, just above the United States. Although Canadian people speak English, the culture of Canada is slightly different than the culture in the USA. Because of this, unique sayings and idioms have developed in Canadian English. Learning these are important so that you can fully understand what people are trying to say.

Below are 13 idioms and sayings, along with examples, that you will hear if ever visit or move to Canada!

  1. Walk the Green Mile

This saying means to move towards the inevitable (If you don’t know the definition of inevitable, it means “something that is going to happen no matter what you do”).

An example would be: “The boy who purposely didn’t try in school was walking the green mile toward (it was inevitable that he would end up) failing his classes.

  1. Warm the Cockles of Your Heart

To warm the cockles of your heart is when something or someone who makes you very happy.

Here’s an example: “My sight of my young grandchildren playing together warms the cockles of my heart (makes me very happy),” said the elderly woman.

This isn’t literally the tail of a whale. It is a saying for a Canadian pastry made from fried dough. It is also called a beaver’s tail or elephant ears (again, these aren’t the actual parts of animals!).

“That whale’s tail (beaver’s tail; fried pastry) was delicious! The fried dough taste so good.”

In English, “double” means having twice of something. But in Canadian English, “double-double” doesn’t add up to the number four. It is actually an idiom for a regular coffee with two creams and two sugars.


An example would be: “The sleepy man waited online in the coffee shop so he could order this daily double-double (regular coffee with two creams and two sugars)

Canadian English – American English – British English – Australian English. We can help you whatever Accent you want to get. Sign up for trial lesson below

  1. Wide of the mark

This idiom means giving a very wrong answer. “The girl tried doing the math problem over and over again, but she was still wide of the mark (getting completely wrong answers).”

  1. What you sayin’?

You would think this phrase would mean “What are you saying?” but it is usually used in Canadian English to ask what someone is doing. It is similar to the American phrase, “What are you up to?” or “What’s poppin?”

Here’s an example: “My friends asked me ‘What you sayin’’ (What are you doing?) but I had to tell them I couldn’t go out tonight because I was feeling sick.”

  1. Wrong side of the tracks

“Wrong side of the tracks” refers to being in or from an area that is either poor or dangerous.

An example would be: “He was a good person, but people often judged him because was from the wrong side of the tracks (a poor and dangerous area).”

Again, this isn’t some sort of math problem. A two-four is another way of saying a case of 24 beers.

“My friends asked me to pick up a two-four (a case of 24 beers) for the party tonight.”

Many birds fly south for the winter and travel to warmer places. The same thing is true for Canadians! Because Canada gets so cold, many people go south during winter to escape the freezing temperatures. These people are called snowbirds. Here’s an example: “I am a total snowbird. I can’t deal with the cold, so I go to Florida every winter where it’s warm.”

  1. Pencil Crayons

This sounds like a cool combination of a pencil and a crayon, but it is really just another name for colored pencils.

An example would be: “The students used pencil crayons (colored pencils) to decorate their posters.”

This saying has nothing to do with Mickey Mouse. It refers to a small, bottle of liquor, usually the size of a flask.

“That drink in the mickey (small bottle of liquor) is really good! What is it called?”

You won’t find any grass or chestnuts on a chesterfield because in Canada English, a chesterfield is another name for a couch or sofa.

Here’s an example: “I was so tired last night, I fell asleep on the chesterfield (couch/sofa) while watching TV.”

  1. When the cat’s away, the mice will play

This saying refers to when people take advantage of a situation when someone in authority (like a boss or parent) isn’t around.

“The manager’s favorite saying was ‘When the cat’s away, the mice will play’ because her employees always goofed off when she wasn’t around.”
Now you know some idioms and sayings from Canada! This will be very helpful for learning and improving your Canadian English. If you want to take your English to the next level, though, you should visit Spoken English Practice where you can take lessons with a native English tutor!

Добавить комментарий