For those about to rock… Канада


Содержание поста:

Перевод песни AC/DC — For those about to rock, we salute you

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

For those about to rock, we salute you

We roll tonight
To the guitar bite
Yeah, yeah, listen

Stand up and be counted
For what you are about to receive
We are the dealers
We’ll give you everything you need
Hail hail to the good times
Cause rock has got the right of way
We ain’t no legends, ain’t no cause
We’re just living for today

For Those About To Rock, We Salute You

We rock at dawn on the front line
Like a bolt right out of the blue
The sky’s the light with the guitar bite
Heads will roll and roll tonight

For Those About To Rock, We Salute You

We’re just a battery for hire with guitar fire
Ready and aimed at you
So pick up your balls, load up your cannons
For a twenty-one gun salute

For Those About To Rock-
FIRE
We Salute You

For Those About To Rock-
We Salute You
For Those About To Rock-
FIRE

For Those About To Rock,
We Salute You
Shoot, shoot

For those who give and those who take
Let me tell you, there’s no doubt
We Salute You

Мы приветствуем всех тех, кто любит рок

Сегодня вечером,
мы нарезаем на гитарах,
да, да, слушайте

Встаньте и поймите то, что вы готовы получить
Мы – торговцы,
мы дадим вам все,
что вам нужно
Да здравствуют хорошие времена
Потому что рок получил право на жизнь
Нет, мы не легенда, мы не общее дело
Мы просто живем сегодняшним днем

Мы приветствуем всех тех, кто любит рок

Мы играем рок на передовой
Как гром прямо среди ясного неба
Зажженного гитарным ударом неба
Сегодня вечером, будут вращаться головы

Мы приветствуем всех тех, кто любит рок

Мы всего лишь нанятая батарея с гитарным огнем
Готовая к бою и нацеленная на вас
Поднимите же свои ядра и зарядите свою пушку
Для салюта из двадцати одного орудия

Мы приветствуем всех тех,
кто любит рок
Огонь

Мы приветствуем всех тех,
кто любит рок
Мы приветствуем всех тех,
Огонь

мы приветствуем вас
Мы приветствуем вас, давайте же,
Стреляйте, стреляйте!

Для тех, кто. , да,
(нас не свалит усталость, мы не будем останавливаться) Мы приветствуем вас


For Those About to Rock (We Salute You)

For Those About to Rock (We Salute You) Lyrics

[Verse 1]
Stand up and be counted
For what you are about to receive
We are the dealers
We’ll give you everything you need
Hail-hail to the good times
‘Cause rock has got the right of way
We ain’t no legend, ain’t no cause
We’re just living for today

[Verse 2]
We rock at dawn, on the front line
Like a bolt right out of the blue
The sky’s alight with the guitar bite
Heads will roll and rock, tonight

[Chorus]
For those about to rock, we salute you
For those about to rock, we salute you
For those about to rock, we salute you (Yes we do)
For those about to rock, we salute you
Ah, we salute

[Verse 3]
We’re just a battery for hire with a guitar fire
Ready and aimed at you
Pick up your balls and load up your cannon
For a twenty-one gun salute

[Bridge]
For those about to rock — fire!
(We salute you)
Oh, for those about to rock
(We salute you)
Oh, those about to rock — fire!
(We salute you)
Ow — fire!
We salute you
We salute you
Come on

[Outro]
For those about to rock, we salute you
For those about to rock, we salute you
For those about to rock, we salute you
For those about to rock, we salute you
Shoot, shoot
Shoot, shoot
Ah, for those who give, and those who take
Doing your time, and those on the rank
We salute you
Yeah
We salute you
We salute you
We salute you
Fire!

About “For Those About to Rock (We Salute You)”

“For Those About to Rock (We Salute You)” was released as the second and last single off of For Those About To Rock. The epic rocker is an ode to every rock n’ roller in the world and one of AC/DC’s signature songs. The title and central lyric of the song are based on an ancient salute used by Roman prisoners to be executed in the Colosseum, “Ave, Caesar, morituri te salutant” (“Hail Caesar, we who are about to die, salute you.”).

Очень важная для вас статья:  Иммиграция в Канаду (Оценка Ваших шансов)

During live concerts, this song is often played as the last encore. During the performance of the song, cannons are rolled onto the stage and fired.

The single’s B-side contains an edited live version of “Let There Be Rock,” recorded in Landover, Maryland, in late-1981. The video to “For Those About to Rock (We Salute You)” was filmed at that same concert.

The song was later included on AC/DC’s first soundtrack album, Who Made Who, released in 1986 for the Stephen King film Maximum Overdrive.

AC/DC — ‘For Those About to Rock (We Salute You)’
Canadian iTunes Chart Performance

«For Those About to Rock (We Salute You)»: Chart Statistics

  • Release date: 31 Dec 1980
  • Chart debut: #78 (20 Nov 2012)
  • Highest Position: #78 (20 Nov 2012)
  • Most recent chart position: #96 (23 Nov 2012)
  • Days on Canadian Songs Chart: 4

‘For Those About to Rock’ has charted in the following countries:
United Kingdom, United States and Canada.

Download It! Get «For Those About to Rock (We Salute You)» from iTunes


Download «For Those About to Rock (We Salute You)» from the iTunes store.

Detailed Chart Progress for «For Those About to Rock (We Salute You)» (AC/DC)

Canadian Songs chart performance history for For Those About to Rock

Year Month Day Pos ition Move ment Number 1
2012 Nov

20 Tue 78 new P!nk
Try
21 Wed 84 down Cassadee Pope
Over You
23 Fri 96 re-entry

Other Songs by AC/DC

  • Thunderstruck
  • Highway to Hell
  • You Shook Me All Night Long
  • Back In Black
  • It’s a Long Way to the Top (If You Wanna Rock ‘N’ Roll)
  • Hells Bells
  • T.N.T.
  • Dirty Deeds Done Dirt Cheap
  • Who Made Who
  • Moneytalks
  • Shoot to Thrill
  • For Those About to Rock (We Salute You)
  • Play Ball
  • Rock or Bust
  • Rock the Blues Away

Latest Canadian Songs Top 10 Full Canadian Songs chart


  • 1 Tones and I — Dance Monkey

Non-Mover. 90 days on the chart

2 Maroon 5 — Memories

Up 1 place. 59 days on the chart

3 Billie Eilish — everything i wanted

For Those About to Rock (We Salute You)

For Those About to Rock (We Salute You) Lyrics

[Verse 1]
Stand up and be counted
For what you are about to receive
We are the dealers
We’ll give you everything you need
Hail-hail to the good times
‘Cause rock has got the right of way
We ain’t no legend, ain’t no cause
We’re just living for today

[Verse 2]
We rock at dawn, on the front line
Like a bolt right out of the blue
The sky’s alight with the guitar bite
Heads will roll and rock, tonight

[Chorus]
For those about to rock, we salute you
For those about to rock, we salute you
For those about to rock, we salute you (Yes we do)
For those about to rock, we salute you
Ah, we salute

[Verse 3]
We’re just a battery for hire with a guitar fire
Ready and aimed at you
Pick up your balls and load up your cannon
For a twenty-one gun salute

[Bridge]
For those about to rock — fire!
(We salute you)
Oh, for those about to rock
(We salute you)
Oh, those about to rock — fire!
(We salute you)
Ow — fire!
We salute you
We salute you
Come on

[Outro]
For those about to rock, we salute you
For those about to rock, we salute you
For those about to rock, we salute you
For those about to rock, we salute you
Shoot, shoot
Shoot, shoot
Ah, for those who give, and those who take
Doing your time, and those on the rank
We salute you
Yeah
We salute you
We salute you
We salute you
Fire!

About “For Those About to Rock (We Salute You)”

“For Those About to Rock (We Salute You)” was released as the second and last single off of For Those About To Rock. The epic rocker is an ode to every rock n’ roller in the world and one of AC/DC’s signature songs. The title and central lyric of the song are based on an ancient salute used by Roman prisoners to be executed in the Colosseum, “Ave, Caesar, morituri te salutant” (“Hail Caesar, we who are about to die, salute you.”).

During live concerts, this song is often played as the last encore. During the performance of the song, cannons are rolled onto the stage and fired.

The single’s B-side contains an edited live version of “Let There Be Rock,” recorded in Landover, Maryland, in late-1981. The video to “For Those About to Rock (We Salute You)” was filmed at that same concert.

The song was later included on AC/DC’s first soundtrack album, Who Made Who, released in 1986 for the Stephen King film Maximum Overdrive.

Перевод песни For those about to rock, we salute you (AC/DC)

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.


Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.

For those about to rock, we salute you

Мы приветствуем всех тех, кто любит рок

We roll tonight
To the guitar bite
Yeah, yeah, listen

Stand up and be counted
For what you are about to receive
We are the dealers
We’ll give you everything you need
Hail hail to the good times
Cause rock has got the right of way
We ain’t no legends, ain’t no cause
We’re just living for today

For Those About To Rock, We Salute You

We rock at dawn on the front line
Like a bolt right out of the blue
The sky’s the light with the guitar bite
Heads will roll and roll tonight

For Those About To Rock, We Salute You

We’re just a battery for hire with guitar fire
Ready and aimed at you
So pick up your balls, load up your cannons
For a twenty-one gun salute

For Those About To Rock-
FIRE
We Salute You

For Those About To Rock-
We Salute You
For Those About To Rock-
FIRE

For Those About To Rock,
We Salute You
Shoot, shoot

For those who give and those who take
Let me tell you, there’s no doubt
We Salute You

Сегодня вечером,
мы нарезаем на гитарах,
да, да, слушайте

Встаньте и поймите то, что вы готовы получить
Мы – торговцы,
мы дадим вам все,
что вам нужно
Да здравствуют хорошие времена
Потому что рок получил право на жизнь
Нет, мы не легенда, мы не общее дело
Мы просто живем сегодняшним днем

Мы приветствуем всех тех, кто любит рок

Мы играем рок на передовой
Как гром прямо среди ясного неба
Зажженного гитарным ударом неба
Сегодня вечером, будут вращаться головы

Мы приветствуем всех тех, кто любит рок

Мы всего лишь нанятая батарея с гитарным огнем
Готовая к бою и нацеленная на вас
Поднимите же свои ядра и зарядите свою пушку
Для салюта из двадцати одного орудия

Мы приветствуем всех тех,
кто любит рок
Огонь

Мы приветствуем всех тех,
кто любит рок
Мы приветствуем всех тех,
Огонь

мы приветствуем вас
Мы приветствуем вас, давайте же,
Стреляйте, стреляйте!


Для тех, кто. , да,
(нас не свалит усталость, мы не будем останавливаться) Мы приветствуем вас

Acdc — For Those About to Rock

Текст песни Acdc — For Those About to Rock

We roll tonight [were on tonight]

To the guitar bite

Stand up and be counted

For what you are about to receive

We are the dealers

Well give you everything you need

Hail hail to the good times

cause rock has got the right of way

We aint no legend, aint no cause

Were just livin for today

For those about to rock, we salute you

For those about to rock, we salute you

We rock at dawn on the front line

Like a bolt right out of the blue

The skys alight with the guitar bite

Heads will roll and rock tonight

For those about to rock, we salute you

For those about to rock, we salute you

For those about to rock, we salute you

For those about to rock, we salute you

Oooh, ooooh yeah


Were just a battery for hire with a guitar fire

Ready and aimed at you

Pick up your balls and load up your cannon

For a twenty-one gun salute

For those about to rock — fire

For those about to rock, we salute you

Those about to rock — fire

For those about to rock, we salute you (x4)

For those of you, for those who ? ? ? ?

(aint gonna get tired, wont take a break, we salute you.)

We salute you (x3)

Перевод песни Acdc — For Those About to Rock

Другие песни исполнителя

Песня Исполнитель Время
01 Evil Walkes Acdc
02 First Blood (3:40) Acdc
03 Fly On The Wall (3:43) Acdc
04 For Those About To Rocl Acdc
05 Get It Out Acdc
06 Girls Got Rhytm Acdc

Слова и текст песни Acdc For Those About to Rock предоставлены сайтом Megalyrics.ru. Текст Acdc For Those About to Rock найден в открытых источниках или добавлен нашими пользователями.

Перевод песни Acdc For Those About to Rock выполнен автором timmyjones.

Использование и размещение перевода возможно исключиетльно при указании ссылки на megalyrics.ru

Слушать онлайн Acdc For Those About to Rock на Megalyrics — легко и просто. Просто нажмите кнопку play вверху страницы. Чтобы добавить в плейлист, нажмите на плюс около кнопки плей. В правой части страницы расположен клип, а также код для вставки в блог.

«For Those About To Rock (We Salute You)» lyrics

AC/DC Lyrics

«For Those About To Rock (We Salute You)»
(from «Who Made Who» soundtrack)

We roll tonight to the guitar bite

Stand up and be counted for what you are about to receive
We are the dealers
We’ll give you everything you need
Hail hail to the good times
Cos rock has got the right of way
We ain’t no legends ain’t no cause
We’re just livin’ for today
For those about to rock, we salute you
For those about to rock, we salute you


We rock at dawn on the front line
Like a bolt right outta the blue
The skies alight with a guitar bite
Heads will roll and rock tonight
For those about to rock, we salute you
For those about to rock, we salute you
For those about to rock, we salute you, yes we do
For those about to rock, we salute you
Salute

We’re just a battery for hire with the guitar fire
Ready and aimed at you
Pick up your balls and load up your cannon
For a twenty one gun salute
For those about to rock
Fire
We salute you
For those about to rock
We salute you
For those about to rock
Fire
We salute you
Fire
We salute you

We salute you, c’mon
For those about to rock, we salute you
For those about to rock, we salute you
For those about to rock, we salute you
For those about to rock, we salute you
Shoot, shoot
Shoot, shoot
For those who give
For those who take
Those left high
And those on the make
We salute you
We salute you
We salute you

Перевод песни AC/DC — For Those about to Rock

Текст песни For Those about to Rock

Перевод песни For Those about to Rock

For Those about to Rock

Oh yeah yeah!
Oh oh oh!
We roll tonight to the guitar bite
Yeah yeah, ow!

Stand up and be counted for what you are about to receive
We are the dealers, we’ll give you everything you need
Hail hail to the good times
‘Cause rock has got the right of way
We ain’t no legend, ain’t no cause
We’re just livin’ for today

For those about to rock, we salute you
For those about to rock, we salute you

We rock at dawn on the front line
Like a bolt right outta the blue
The sky’s alight with a guitar bite
Heads will roll and rock tonight

For those about to rock, we salute you
For those about to rock, we salute you
For those about to rock, we salute you, yes we do
For those about to rock, we salute you, salute

We’re just a battery for hire with the guitar fire
Ready and aimed at you
Pick up your balls and load up your cannon
For a twenty-one gun salute

For those about to rock, fire (We salute you)
For those about to rock, we salute you)
For those about to rock, fire (We salute you)
Fire, we salute you

We salute you, c’mon
For those about to rock, we salute you
For those about to rock, we salute you
Shoot, shoot
Shoot, shoot

For those who give
For those who take
For those on the line
And those on the make, we salute you, yeah
We salute you, we salute you
We salute you
Fire

Тем, кто любит рок

О, да, да!
О-о-о!
Мы зажигаем этой ночью под гитарные рифы,
Да, да, ау!

Встаньте и громко заявите о том, что вы рассчитываете получить!
Мы дилеры, мы дадим вам все, что нужно.
Да здравствуют хорошие времена,
Потому что рок-н-ролл получил признание!
Мы не легенда, мы не первоисточник,
Мы просто здесь и сейчас!

Тем, кто любит рок – мы приветствуем вас,
Тем, кто любит рок – мы приветствуем вас!

Мы заиграли рок на заре на линии горизонта,
Вспышкой появившись ниоткуда.
Теперь небеса горят под гитарный риф,
А головы будут трястись под рок-н-ролл и всю ночь.

Тем, кто любит рок – мы приветствуем вас,
Тем, кто любит рок – мы приветствуем вас!
Тем, кто любит рок – мы приветствуем вас, да, это так!
Тем, кто любит рок – мы приветствуем вас, приветствуем!

Мы лишь батарея наемников с гитарным огнем,
Приготовившиеся и прицелившиеся в вас.
Так что соберите ядра и зарядите свою пушку
Для 21-го орудийного салюта!

Тем, кто любит рок – огонь! (Мы приветствуем вас),
Тем, кто любит рок – мы приветствуем вас!
Тем, кто любит рок – огонь! (Мы приветствуем вас),
Огонь! Мы приветствуем вас!

Мы приветствуем вас, поехали!
Тем, кто любит рок – мы приветствуем вас,
Тем, кто любит рок – мы приветствуем вас!
Стреляйте, стреляйте,
Стреляйте, стреляйте!

Тем, кто отдает честь,
Тем, кто честь принимает,
Тем, кто выстроились в шеренгу,
И тем, кто рвется вперед – мы приветствуем вас, да!
Мы приветствуем вас, мы приветствуем вас,
Мы приветствуем вас!
Огонь!

Текст песни AC/DC — for those about to rock

We roll tonight [we’re on tonight]
To the guitar bite
Yeah, yeah, oh

Stand up and be counted
For what you are about to receive
We are the dealers
We’ll give you everything you need
Hail hail to the good times
’cause rock has got the right of way
We ain’t no legend, ain’t no cause
We’re just livin’ for today

For those about to rock, we salute you
For those about to rock, we salute you

We rock at dawn on the front line
Like a bolt right out of the blue
The sky’s alight with the guitar bite
Heads will roll and rock tonight

For those about to rock, we salute you
For those about to rock, we salute you
For those about to rock, we salute you
Yes we do
For those about to rock, we salute you

Oooh, salute!
Oooh, ooooh yeah

We’re just a battery for hire with a guitar fire
Ready and aimed at you
Pick up your balls and load up your cannon
For a twenty-one gun salute

For those about to rock — fire
We salute you
For those about to rock, we salute you
Those about to rock — fire
We salute you
Fire
We salute you
We salute you
Come on, whooa
For those about to rock, we salute you (x4)

For those of you, for those who .
Yeah
(ain’t gonna get tired, won’t take a break, we salute you.)

We salute you (x3)

Перевод текста песни AC/DC — for those about to rock

Мы ролл сегодня вечером [ мы на сегодня ]
Для гитары укуса
Да, да, о

Встань и пересчитать
За то, что вы собираетесь получить
Мы дилеры
Мы дадим вам все, что нужно
Hail Hail в хорошие времена
Потому рок получил право проезда
Мы не не легенда , не не причиной
Мы просто живу на сегодня

Для тех, о рок , мы приветствуем вас
Для тех, о рок , мы приветствуем вас

Мы рок на рассвете на линии фронта
Как гром прямо из голубой
Горит на небе так с гитарой укуса
Руководители будут выброшены и рок сегодня

Для тех, о рок , мы приветствуем вас
Для тех, о рок , мы приветствуем вас
Для тех, о рок , мы приветствуем вас
Да мы делаем
Для тех, о рок , мы приветствуем вас

Ооо, салют!
Ооо, Оооо да

Мы просто батарея на прокат с гитарой огня
Готов и направлены на вас
Поднимите ваши шары и загрузить свои пушки
Для двадцати одного орудийного салюта

Для тех, о рок — огонь
Мы приветствуем вас
Для тех, о рок , мы приветствуем вас
Те, о рок — огонь
Мы приветствуем вас
пожар
Мы приветствуем вас
Мы приветствуем вас
Давай, whooa
Для тех, о рок , мы приветствуем вас ( x4 )

Стрелять , стрелять (x2)

Для тех из вас , для тех, кто ? ? ?
да
( не буду уставать , не будет перерыв , мы приветствуем вас . )

Добавить комментарий