IELTS CLB — таблица соответствия Канада


Содержание поста:

IELTS / CLB — таблица соответствия Канада

Редакция Русского Торонто | 2020.01.08

Для прохождения иммиграции по программе Federal Slilled Worker Program необходимо как минимум набрать 67 баллов по шести различным параметрам, а также соответствовать таким минимальным проходным критериям, как владение английскоим или французским языком на уровне не ниже CLB 7, и наличие опыта работы не менее 1 года по специальности, входящей в NOC уровней Skill Type 0, или Skill Level A и Skill Level B.

Максимально количество баллов, которые можно набрать — 100 баллов.

Формула начисления баллов берет в учет набор параметров, выделенных в 6 групп.

Образование (max 25 баллов)

Данная группа позволяет оценить уровень вашего образования. Следует помнить, что вы должны получить оценку имеющихся у вас дипломов и сертификатов в канадских оценочных организациях. Определение уровня вашего образования будет проводится только на основании заключения из этих организаций.

ОБРАЗОВАНИЕ баллы
Заявитель должен иметь как минимум диплом об окончании средней школы .
Уровень доктора наук (PhD) 25
Уровень магистра (Master Degree), или специальное профессиональное образование уровня NOC 2011 Skill Level A 23
Два послешкольных образования, одно из которых было сроком обучения не менее 3-х лет 22
Послешкольное образование сроком 3 года и больше 21
Послешкольное образование сроком 2 года 19
Послешкольное образование сроком 1 год 15
Законченная средняя школа 5

Владение языками (max 28 баллов)

Данная группа позволяет оценить уровень владения вами английским и/или французским языками. В качестве основного языка берется тот язык (английский или французский), который вы знаете лучше. Оценка проводится по результатам тестов IELTS, CELPIP и TEF, которые переводятся в баллы CLB — Canadian Language Benchmark. Общий результат оценки знания языка определяется как совокупный результат оценки по 4 отдельным модулям — чтение, письмо, разговорные навыки и понимание на слух.

Минимальными проходными требованиями по основному языку является уровень CLB 7. Если уровень владения основным языком ниже CLB 7 хотя бы по одному модулю, ваше заявление не будет принято к рассмотрению. Для того, чтобы вам начислили баллы за владение вторым языком, вы должны показать уровень владения не ниже CLB 5 по всему модулям.

В таблице указаны баллы за знание языка по отдельным модулям (чтение, письмо, разговорные навыки и понимание на слух).

УРОВЕНЬ ВЛАДЕНИЯ ОСНОВНЫМ ЯЗЫКОМ баллы
Возможный максимум, набираемый за владение основным языком — 24 балла .
CLB 9 и выше 6
CLB 8 5
CLB 7 4

УРОВЕНЬ ВЛАДЕНИЯ ВТОРЫМ ЯЗЫКОМ совокупный балл
Возможный максимум, набираемый за владение вторым языком — 4 балла .
CLB 5 и выше по всем модулям 4
CLB 4 и ниже хотя бы по одному модулю

Опыт работы (max 15 баллов)

Данная группа позволяет оценить ваш опыт работы. В расчет берется работа на полную ставку, по специальностям, входящим в NOC уровней Skill Type 0, или Skill Level A и Skill Level B. При этом вы должны иметь как минимум 1 год работы по специальности указанного уровня за последние 10 лет для того, чтобы ваше заявление вообще приняли на рассмотрение.

ОПЫТ РАБОТЫ баллы
1 год 9
2-3 года 11
4-5 лет 13
6 лет и больше 15

Возраст (max 12 баллов)

Возраст берется на момент, когда ваше заявление будет принято на рассмотрение в Centralized Intake Office .

ВОЗРАСТ баллы
моложе 18 лет
18-35 лет 12
36 лет 11
37 лет 10
38 лет 9
39 лет 8
40 лет 7
41 год 6
42 года 5
43 года 4
44 года 3
45 лет 2
46 лет 1
47 лет и старше

Приглашение на работу в Канаду (max 10 баллов)

В том случае, если у вас на момент подачи заявления на иммиграцию есть приглашение на работу, вы получаете 10 баллов по данному параметру. При этом работа должна быть постоянной, на полную ставку, по специальности, входящей в NOC уровней Skill Type 0, или Skill Level A и Skill Level B.

При этом вы должны:

Адаптируемость (max 10 баллов)

Данная группа позволяет набрать дополнительные баллы за определенные моменты, которые не являются определяющими, однако могут помочь в скорейшей интеграции в канадское общество.

Баллы начисляются по ряду параметров, которые суммируются. Однако, независимо от набранных баллов, их число по данной группе не может превышать 10 баллов. Например, если вы набрали в совокупности 15 или 20 баллов, вам будет начислено только 10 баллов.

АДАПТИРУЕМОСТЬ баллы
Уровень владения языком вашим брачным партнером не ниже уровня CLB 4 по всем четырем модулям 5
Вы учились в Канаде как минимум два академических года (в школе или после школы) 5
Ваш брачный партнер учился в Канаде как минимум два академических года (в школе или после школы) 5
Вы как минимум 1 год работали в Канаде на полную ставку по специальности, входящей в NOC уровней Skill Type 0, или Skill Level A и Skill Level B. 5
Ваш брачный партнер как минимум 1 год работал в Канаде на полную ставку по специальности, входящей в NOC уровней Skill Type 0, или Skill Level A и Skill Level B. 5
Наличие приглашения на работу 5
Наличие у вас или вашего брачного партнера близких родственников в Канаде 5

Примечание : к близким родственникам относятся родителя, бабушки и дедушки, дети, внуки, братья и сестры, дяди и тети, племянники и племянницы, которые достигли 18 лет, живут в Канаде и имеют статус гражданина или постоянного жителя

Таблица конверсии результатов IELTS в CLB (Canadian Language Benchmark)

Баллы IELTS — оценочная шкала и таблица уровней

Результаты IELTS оцениваются от 0 до 9 баллов. Баллы называются «Bands». Вы получаете балл за каждый навык и Overall Band – общий балл за экзамен. Вы можете получить полные или половинные баллы: 6.0, 7.0, 6.5, 7.5

Образовательные учреждения и работодатели устанавливают собственный проходной балл IELTS.

Как правило, 6 баллов (competent user) – для поступления в ВУЗы на программы бакалавриата; 7 баллов (good user) – работа в Австралии, обучение на юридическом, медицинском факультетах ВУЗов.

Для того чтобы успешно сдать IELTS (более 6 баллов) необходим уровень знания английского языка, в среднем, Intermediate.

Как считается общий балл IELTS (Overall Band Score)?

Если Вы получили:
Listening: 6.5
Reading: 6.5
Writing: 5.0
Speaking: 7.0
то общий балл будет 6.5 ( 25 ÷ 4 = 6.25 = балл 6.5)

Listening: 6.5
Reading: 6.5
Writing: 5.5
Speaking: 6.0
то общий балл будет 6.0 (24.5 ÷ 4 = 6.125 = балл 6.0).

Число .25 округляется до ближайшего половинного балла (.5)
Число .75 округляется до ближайшего полного балла (.0).

Вы сделали Listening или Reading, посчитали количество правильных ответов и хотите узнать свой балл?

Как оценивается IELTS Listening и Reading

Listening

Band score Правильные ответы из 40
5 16
6 23
7 30
8 35

Reading Academic

Band score Правильные ответы из 40
5 16
6 23
7 30
8 35
Band score Правильные ответы из 40
4 15
5 23
6 30
7 34
8 38


Итак, всего 9 баллов:
Band 0 – Вы не пришли на экзамен
Band 9 – Вы эксперт в языке и Вас не отличить от образованного носителя.

Критерии оценки всех частей IELTS + band descriptors: https://yourielts.ru/ielts-exam/ielts-criteria-and-band-descriptors

Оценочная шкала и расшифровка баллов IELTS

9.0 Пользователь — эксперт
В совершенстве владеет языком. Демонстрирует абсолютное понимание в любой ситуации.

8.0 Очень хороший пользователь
Полностью владеет языком, за исключением отдельных неточностей. В отдельных нехарактерных ситуациях может проявить непонимание. Способен детально аргументировать свою позицию.

7.0 Хороший пользователь
Хорошо владеет языком, несмотря на некоторые неточности и непонимание. В целом демонстрирует хорошее знание языка и ясное детальное понимание.

6.0 Компетентный пользователь
В основном хорошо владеет языком несмотря на возможные неточности, несоответствия и недопонимание. Может использовать и понимать достаточно сложный язык, особенно в знакомых ситуациях.

5.0 Умеренный пользователь
Ограниченно владеет языком, в целом демонстрирует понимание большинства ситуаций, хотя и делает много ошибок. Способен на базовое общение.

4.0 Ограниченный пользователь
Базовое знание языка ограничено стандартными ситуациями. Часто испытывает проблемы со сложными языковыми конструкциями.

3.0 Чрезвычайно ограниченный пользователь
Демонстрирует только примерное понимание очень стандартных ситуаций.

2.0 Пользователь «с перебоями»
В реальности общение невозможно, кроме самых стандартных ситуаций с использованием отдельных слов и коротких формулировок.

1.0 Не пользователь языка
Кандидат может использовать только отдельные слова.

Не пытался пройти тест

Баллы IELTS — таблица соответствия уровню английского языка?

Сравнительная таблица баллов IELTS, TOEFL и других наиболее популярных экзаменов по английскому языку

Уровни владения английским языком CEFR

A Элементарное владение
A1 Уровень выживания
A2 Предпороговый уровень

B Самодостаточное владение
B1 Пороговый уровень
B2 Пороговый продвинутый уровень

C Свободное владение
C1 Уровень профессионального владения
C2 Уровень владения в совершенстве

A1
Понимаю и могу употребить в речи знакомые фразы и выражения, необходимые для выполнения конкретных задач. Могу представиться и представить других, задавать вопросы и отвечать на вопросы о месте жительства, знакомых, имуществе. Могу участвовать в несложном разговоре, если собеседник говорит медленно и отчетливо и готов оказать помощь.

A2
Понимаю отдельные предложения и часто встречающиеся выражения, связанные с основными сферами жизни (например, основные сведения о себе и членах своей семьи, покупках, устройстве на работу и т. п.). Могу выполнить задачи, связанные с простым обменом информацией на знакомые или бытовые темы. В простых выражениях могу рассказать о себе, своих родных и близких, описать основные аспекты повседневной жизни.

B1
Понимаю основные идеи чётких сообщений, сделанных на литературном языке на разные темы, типично возникающие на работе, учёбе, досуге и т. д. Умею общаться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть во время пребывания в стране изучаемого языка. Могу составить связное сообщение на известные или особо интересующие меня темы. Могу описать впечатления, события, надежды, стремления, изложить и обосновать своё мнение и планы на будущее.

B2
Понимаю общее содержание сложных текстов на абстрактные и конкретные темы, в том числе узкоспециальные тексты. Говорю достаточно быстро и спонтанно, чтобы постоянно общаться с носителями языка без особых затруднений для любой из сторон. Я умею делать чёткие, подробные сообщения на различные темы и изложить свой взгляд на основную проблему, показать преимущество и недостатки разных мнений.

C1
Понимаю объемные сложные тексты на различную тематику, распознаю скрытое значение. Говорю спонтанно в быстром темпе, не испытывая затруднений с подбором слов и выражений. Гибко и эффективно использую язык для общения в научной и профессиональной деятельности. Могу создать точное, детальное, хорошо выстроенное сообщение на сложные темы, демонстрируя владение моделями организации текста, средствами связи и объединением его элементов.

C2
Понимаю практически любое устное или письменное сообщение, могу составить связный текст, опираясь на несколько устных и письменных источников. Говорю спонтанно с высоким темпом и высокой степенью точности, подчёркивая оттенки значений даже в самых сложных случаях.

Очень важная для вас статья:  Иммиграция через студенческую и рабочую визы. Канада

Canadian Language Benchmark: convert IELTS score into CLB

Thousands of people emigrate to new countries every year. To obtain citizenship to a new country there are a variety of immigration criteria that may be required in order to successfully relocate. If you are moving to an English speaking country then one of these requirements will be proof of English language proficiency.

This is certainly true if you are seeking permanent residency in Canada, it is likely that you will be required to present a language test result as part of the application process – to show your current English language ability.

One example could be the CELPIP test, or you can also submit your IELTS test scores. Regardless of the exam you decide to sit for though, Canada has its own system to standardize language test results. The national standards used in Canada for measuring the English language ability of prospective immigrants to live and work in Canada is the Canadian Language Benchmark (CLB). The CLB uses a scale of 1 to 12 points to determine language level, whereas the IELTS test has a score of 1 to 9 for each skill section.

What IELTS score and corresponding CLB do you need for Canadian citizenship?

To apply for basic Canadian citizenship you would need to have an IELTS score of 4.0 or higher in speaking and 4.5 or higher in listening. This would equate to 5 CLB points. If you are applying to work then it is worth noting that you need to score at least 7 on the CLB to be eligible for Express Entry under the Federal Skilled Worker program. To achieve 7 CLB points you would need to get IELTS scores of at least 6 for all of the reading, writing, listening and speaking IELTS skills. It would therefore be wise to aim for 6.5 or 7 points in the IELTS test if you are applying to work in Canada.

For some Canadian professions the IELTS level may need to be higher. Applicants for Nursing programs would need 6.5 IELTS points in reading and listening and 7 in writing and speaking. That’s equivalent to a CLB of 9.

Are there easier ways to change the IELTS score to a CLB level?

To give some more general comparisons of IELTS scores to CLB – if you scored 5 points for most of the skills in the IELTS test then this would also correspond with a CLB level of 5. If you scored 5.5’s for all the skills then you would achieve a CLB of 6. So a rough rule of thumb is that the IELTS score is usually 1 or 2 points below the CLB level. Thankfully there are also many online sites available which can help you to convert your IELTS test score to CLB points. Perhaps the Canadian official website is one of the best!

What score should I get?

If you want to study in Canada then you might need to have a higher level of language ability. For some of the top universities in Canada the required IELTS score is different to the citizenship requirements. Some universities, such as the University of Calgary, ask for a CLB of 9 or 10. That’s an average IELTS test score of 8 – with no skill below IELTS 7. Check out our strategies to get a better IELTS score.

Ultimately it is therefore advisable to check directly with the organization in Canada to which you are applying for to find out what IELTS score you will require for the position. Employers and educational institutions can set their own language requirements.

Online practice with GlobalExam

GlobalExam is an online platform that allows you to practice for IELTS, in order to achieve a high score. You’ll find many exercises with question types, corrections, and you can follow your progress at any time.

Register now for free and try a free sample of the IELTS test!

Что такое IELTS и как он поможет в иммиграции в Канаду

Для иммиграции в Канаду требуется наличие сертификата IELTS. Что это за языковой тест, сколько он стоит, и как на него регистрироваться..

Одним из требований при иммиграции в англоязычную страну или при поступлении на англоязычное обучение является знание языка, которое должно быть подтверждено путем сдачи специальных экзаменов, самым популярным из которых является IELTS.


IELTS (International English Language Testing System) — международная система оценки знания английского языка. Экзамен сдается для определения уровня и навыков владения английским у людей, для которых английский язык не является родным

IELTS — наиболее востребованный тест английского языка для учёбы и иммиграции в Канаду, Великобританию, Австралию и Новую Зеландию. А в США, например, более популярен тест TOEFL. Министерство иммиграции Канады рассматривает результаты теста IELTS , но не принимает результаты TOEFL. Сертификат IELTS действует 2 года.

Существует три версии теста:

Вы уже подписались на мой Telegram-канал про жизнь в Канаде?

Academic IELTS (академическая версия)

General Training IELTS (общая версия)

IELTS Life Skills (для виз в UK)

Сертификат Academic IELTS используется для поступления в школы, колледжи и вузы Канады, Великобритании, Австралии, Ирландии, Новой Зеландии, ЮАР, США и других стран, в учебных заведениях которых преподавание ведётся на английском языке.

Сертификат General Training IELTS обязателен для всех, кто желает иммигрировать в Канаду, Австралию и Новую Зеландию по системе профессиональной миграции.

IELTS Life Skills (в основном требуется только в Великобритании) приравнивается к владению разговорной речью (Speaking) и аудированием (Listening) на уровне А1, А2 или В1 по шкале CEFR (Common European Framework of Reference). Сертификат необходим при получении рабочей визы в Великобританию и в других целях, связанных с обучением, проживанием или работой в англоязычном обществе.

Требования уровня IELTS для иммиграции в Канаду

В Канаде существуют различные иммиграционные программы и, следовательно, требования к экзамену IELTS также различны для отдельных программ.

Оценка знания языка проводится по системе Canadian Language Benchmark (CLB). За определенный уровень иммигрант получает иммиграционные баллы.

То есть, баллы за экзамен IELTS переводятся в уровень по Canadian Language Benchmark (CLB) по таблице.

Минимальный уровень, который принимает Министерство иммиграции, беженцев и гражданства Канады (IRCC): 3 по всем компонентам.

Рассмотрим требования для самых популярных программ иммиграции в Канаду. Хотим подчеркнуть, что чем выше будет ваш балл по IELTS, тем больше баллов для иммиграции в Канаду вы наберете.

Express Entry

Federal Skilled Worker Program: CLB 5 и выше (IELTS = Listening: 5.0, Reading: 4.0, Writing: 5.0, Speaking: 5.0)

Federal Skilled Trades Program: CLB 4 и выше (IELTS = Listening: 4.5, Reading: 3.5, Writing: 4.0, Speaking: 4.0)

Canadian Experience Class:

NOC B: CLB 5 и выше (IELTS = Listening: 5.0, Reading: 4.0, Writing: 5.0, Speaking: 5.0)

NOC 0, A: CLB 7 и выше (IELTS должен быть 6.0 по всем компонентам)

Ontario Immigrant Nominee Program (OINP)

Провинциальная программа Онтарио также требует минимальный уровень 7 по Canadian Language Benchmark (CLB), и это значит, что балл за IELTS должен быть 6.0 по всем компонентам: слушание 6, чтение 6.0, письмо 6.0, говорение 6.0.

Для бизнесменов, которые хотят иммигрировать в Онтарио по провинциальной программе Онтарио через поток Entrepreneur Stream, устанавливается уровень 4 Canadian Language Benchmark.

BC Provincial Nominee Program (BC PNP)

Провинциальная программа Британской Колумбии требует минимальный уровень 4 по Canadian Language Benchmark (CLB), то есть IELTS должен быть:

Saskatchewan Immigrant Nominee Program (SINP)

Провинциальная программа провинции Саскачеван также требует минимальный уровень 4 по Canadian Language Benchmark (CLB), то есть IELTS должен быть:

Quebec Skilled Worker Program

Программа Quebec Skilled Worker (QSWP) — еще одна популярная иммиграционная программа провинции Квебек. Она требует владения языком на уровне 5 CLB; это означает, что IELTS должен быть:

Стоимость сдачи IELTS

Стоимость в Украине: 3750 гривен (прим. 135 USD).

Стоимость в России: Москва: 14 000 рублей (прим. 235-240 USD).

Стоимость отличается по регионам. Например, в Томске: 21500 рублей, в Новосибирске 20500 рублей, в Якутске 23000 рублей.

Стоимость в Канаде: Онтарио: $309 CAD, Монреаль $309 CAD. Стоимость по провинциям отличается на 10-20 USD.

Регистрация на сдачу IELTS

Регистрация на экзамен проходит онлайн.

Это статья доступна только по подписке. Вы увидели 19% текста. Оформите подписку, чтобы читать Премиум-статьи без ограничений, получить доступ к записям прошедших вебинаров, а также чтобы отключить рекламу на сайте.

Отменит ли Канада визы для украинцев в 2020 году?

В Канаде легче разбогатеть, чем в США, но проще влезть в долги

Хотите найти работу в Канаде? Записывайтесь на 2 поток обучающего курса, во время которого вы узнаете все тонкости о канадском рынке труда, научитесь писать профессиональное резюме и подготовитесь к интервью с канадскими работодателями.

Вы можете также оценить свои шансы на эмиграцию и получить рекомендации от лицензированного канадского иммиграционного консультанта.


Canada Immigration Language Converter

A standardized language test result, showing English or French language proficiency, is required for immigration to Canada under Express Entry. Three tests are currently recognized by Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC). Each test evaluates and gives scores for four abilities: reading, speaking, writing and listening.

Tabs at the top: These allow you to switch between the language test of your choice: International English Language Testing System (IELTS), Test d’Évaluation de Français (TEF), or Canadian English Language Proficiency Index Program (CELPIP).

First Column: This represents the Canadian Language Benchmark (CLB), which is Canada’s equivalence of a given standardized test score.

Second Column: This offers a description of each language benchmark. A more detailed explanation will display if you click on the description.

Columns 3–6: These contain the test scores for the four abilities being evaluated.

Columns 7–9: These display the amount of points that can be assigned for each of the four abilities scores under the Federal Skilled Worker (FSW) Class and the Express Entry Comprehensive Ranking System (CRS).

The converter below can convert test scores in one or multiple abilities into their corresponding CLB(s), or vice versa. It can also convert either test scores or CLBs into FSW or Comprehensive Ranking System (CRS) points. Please enter at least one NUMBER in the first box, what you would like to convert FROM in the second box and what you would like to convert TO in the third box.

Disclaimer

CanadaVisa.com makes every effort to ensure the quality of the information available in this Canada Immigration Language Converter tool (the Tool). However, before relying on information contained in the Tool, users should carefully evaluate its accuracy, completeness and relevance to their particular purpose.

The information contained within the Tool is provided for information purposes only. Nothing contained in the Tool is to be used as professional advice and the Tool is not a substitute for the advice of a lawyer. Users should contact a qualified Canadian immigration lawyer and get appropriate professional advice relevant to their particular circumstances before any action or decision is taken on the basis of any of the material provided on the Tool.

CanadaVisa.com does not accept any liability for any loss or damage incurred by use of or reliance on the Tool or the information contained therein and cannot guarantee and assumes no legal liability or responsibility for the accuracy or completeness of the information.

© 2020 CanadaVisa All Rights Reserved

Additional Information

Many of Canada’s immigration programs, including all three federal programs managed under Express Entry, require that Express Entry candidates write a standardized language test and demonstrate a minimum language ability in at least one of Canada’s official languages, English or French. These federal economic programs include the FSW Class, Federal Skilled Trades Class (FSTC) and the Canadian Experience Class (CEC).

Canada has its own system for describing language proficiency according to Canadian standards. Canada ranks English language proficiency according to Canadian Language Benchmarks or CLBs. There are 12 CLBs that cover the range from the most basic ability (CLB 1) to complete fluency (CLB 12). In French, Canada’s classifies language ability in a similar fashion, with levels known as a Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC).

Очень важная для вас статья:  Смена колледжа Канада

Candidates for Canadian immigration through a federal economic immigration program are required to demonstrate their proficiency in either English or French by way of a standardized test recognized by IRCC. Results of tests have a corresponding CLB for each of the four language components that are assessed: Speaking, Reading, Writing, Listening.

The three standardized tests that a candidate may take in order to prove language ability for a federal economic immigration program are:

  • IELTS
    The IELTS (International English Language Testing System) test, which cand >CELPIP
    The CELPIP (Canadian English Language Proficiency Index Program) test is a Canadian test for English ability that may be taken by cand >TEF
    The TEF (Test d’Évaluation de français) is a test of general French ability, recognized as official proof of language proficiency by IRCC for immigration applications, as well as by the Ministère de l’Immigration, de la diversité et de l’Inclusion (MIDI) du Québec for Quebec Selection Certificate applications.

Note that though candidates for a federal economic immigration program are required to prove ability in one official language, they may be able to gain more points under the Comprehensive Ranking System (CRS) for Express Entry by proving ability in both official languages.

Языковые требования для иммиграции в Канаду

Ни для кого не секрет, что каждая канадская программа иммиграции предъявляет ряд требований к потенциальным заявителям. Одним из основных критериев при отборе заявителей является знание английского или французского языка, подтвержденное официальным международным сертификатом.

Наиболее популярный языковой тест для иммиграции в Канаду это IELTS (английский язык) и TEF (французский язык). Зачастую в требованиях программ указаны не баллы, которые заявитель должен получить, а некий уровень CLB. Давайте разберемся с этим.

CLB (Canadian Language Benchmarks) – таблица соответствия результатов экзамена IELTS канадским критериям.

Используя таблицу ниже и имея сертификат IELTS, Вы можете определить, какой уровень CLB (крайний левый столбец) соответствует Вашим результатам.

Canadian Language Benchmarks (CLB)

IELTS для иммиграции в Канаду

IELTS & Pathway to Canada

Подготовка к IELTS + Workshop по иммиграции в Канаду

Подготовим к IELTS с учетом требований Canadian Language Benchmark
Расскажем о всех возможны способах переезда в Канаду
Выберем с вами самую простую стратегию для иммиграции в вашем случае
Поможем написать грамотный settlement план и другие документы
Поможем подтвердить стаж через рекомендательные письма
Поможем составить «продающее» резюме и cover letter, найти работодателя и получить job offer
Подготовим к интервью с иммиграционным офицером и работадателями
Ответим на все возникающие по ходу процесса вопросы

Приобретая любой полный курс подготовки к IELTS — вы получаете этот Workshop в подарок!

Подготовка к IELTS и иммиграции в Канаду

IELTS Pathway to Canada — специальная программа подготовки к IELTS для тех, кто хочет уехать жить, работать или учиться в Канаду. Ее отличие от общих курсов подготовки IELTS — консультации и помощь по всем аспектам иммиграции в Канаду.


В чем специфика требований Канады к IELTS?

Подготовим к IELTS с учетом требований Canadian Language Benchmark

В дополнении к уже доказавшей свою эффективность интенсивной программе подготовки, в IELTS Pathway to Canada мы делаем специальный аспект на те секции экзамена IELTS, которые критичны для Canadian Language Benchmark (CLB). Например, для получения уровня владения Английским CLB 9, который дает максимальное количество баллов для Express Entry, необходимо иметь минимум 8 баллов за Listening и 7 за все остальные секции. Поэтому, вы получите доступ к специально созданным тренировочным программам для части Listening. Кроме этого, будут дополнительные занятия по IELTS General Writing Part 1 — написание письма.

Что входит в программу Pathway to Canada Workshop?

Выберем оптимальную для вас стратегию иммиграции

Существует несколько способов переезда на ПМЖ в Канаду:

  • Федеральные программы
  • Провинциальные программы — через диаспоры, exploratory visit и job offers другие связи с провинциями
  • Иммиграция через образование
  • Иммиграция через предпринимательство и инвестиции

Они все отличаются по срокам, стоимости и требованиям к IELTS. Мы следим за всеми изменениями в миграционном законодательстве и поможем вам выбрать самый простой способ иммигрировать в Канаду c учетом вашего образования, опыта работы, бюджета, и других факторов.

Поможем правильно написать рекомендательные, мотивационные письма, settlement планы, заполнить формы и другие документы

Мы имеем огромный успешный опыт написания «проходных» мотивационных писем для миграционных офицеров (в том числе и после отказов в визе), рекомендательных писем для подтверждения опыта работы, settlement планов для провинций, и т.д. В рамках программы IELTS Pathway to Canada , мы поможем вам составить эти документы правильно и пройти все процедуры с первого раза.

Поможем написать «продающее» резюме, cover letter и получить job offer в Канаде

Процесс иммиграции сильно упрощается (особенно в некоторые провинции), если у вас на руках есть предложение о работе от канадской компании. Мы напишем с вами резюме, которое точно заинтересует потенциального работодателя, покажем как собрать списки компаний с подходящими вакансиям и подготовимся к интервью по скайпу с потенциальным работодателем.

Экзамен по французскому языку TEF

Вы наверно уже в курсе, что Канада — страна с двумя официальными языками: английским и французским. Если вы никогда не учили французский, то знайте, что английский выучить проще, что и делает большинство иммигрантов.

Но власти страны стараются хоть как-то уравновесить количество «англичан» и «французов», поэтому для последних, каких меньшинство, придумывают разные бонусы.Например, обучаться на французском языке в университете будет дешевле, чем на английском, или зарплата будет немного выше за знание французского языка в дополнение к английскому, даже если вам его не надо использовать. Ну и, конечно, главное, зачем стоит учить французский, — это баллы.

На момент написания статьи за французский язык по системе Express Entry дают дополнительные баллы в размере 15 и 30 в зависимости от уровня знания языка. Да и некоторые провинции идут на встречу франкофонам. Поэтому сдача TEF (Test d’Evaluation de Français) как никогда актуальна.

Из каких частей состоит тест (структура)

Экзамен состоит из четырех модулей, как и IELTS:

Compréhension orale (Listerning): 40 минут, 60 вопросов- 360 баллов
Compréhension écrite (Reading) : 60 минут, 50 вопросов – 300 баллов
Expression orale (Speaking): 35 минут, 2 темы для разговора – 450 баллов
Expression écrite (Writing): 60 минут, 2 темы для эссе – 450 балловe

Теперь подробнее о каждом модуле не по порядку:

Compréhension orale (Listerning) всегда идет в связке с Compréhension écrite (Reading). Между этими частями, как правило, нет перерыва. У вас будет максимум несколько минут перед началом части Compréhension écrite во время прочтения инструкции, т.к до нажатия кнопки «далее» часть Reading не начнется. Обе части сдаются на компьютере. В углу монитора всегда будет показываться таймер, сколько времени осталось до конца.

Как к нему готовиться?

Слушайте подкасты и смотрите новости каждый день. Учитесь воспринимать речь на слух. Сложность диалогов идет по нарастающей. Большинство неправильных ответов при аудировании – это неправильно понятые вопросы! Обратите внимание, как они задаются. Например, первый может быть «Что хочет купить Жан в магазине?», а следующий «Какой из следующих продуктов НЕ стал брать Жан вместо помидор?» В таких моментах вся суть аудирования. Так же старайтесь бегло просмотреть варианты ответов, прежде чем зазвучит сам вопрос.

Для начального уровня проще воспринимать на слух, когда видишь человека, поэтому начинайте с просмотра новостей. В этой части одно из заданий будет нацелено именно на ваш слух. Будет звучать фраза. А ниже этот же текст будет написан. И вам необходимо дать ответ, соответствует ли фраза, произнесенная диктором, фразе, написанной под аудиофайлом. Коварность заключается в том, что не все слова пишутся как слышатся.

Compréhension écrite (Reading)

Внимание: В части Compréhension écrite (Reading) можно пометить вопрос, который вам был непонятен, и в конце (если у вас осталось время) вернуться к нему. Тут также тексты идут от простых к сложным. В конце каждого текста вам надо ответить на вопросы, исходя из содержания. В вопросах чаще всего будут синонимы тех слов, что есть в тексте, чтобы проверить ваше понимание смысла, а не способность найти слова из вопросов в тексте.

Огромный минус этой части по сравнению с аналогичной в IELTS — что вопросы идут не по порядку. Т.е вы не найдете ответ на первый вопрос в первом абзаце. Он вполне может оказаться в конце. Именно поэтому «пробежаться глазами» выборочно сканируя текст сверху вниз не получится.

Здесь выход только один: как можно быстрее прочитать и понять текст. Развивайте скорочтение. Учите как можно больше новых слов, т.к в этой части будет еще задание вставить недостающие слова/фразы в тексте. Тексты будут на совершенно разные темы: от экономики и политики до селебрити и разных социальных проблем.

Много похожих текстов попадается в газетах:

Expression orale (Speaking) чаще всего бывает первой. После нее есть перерыв на «прийти в себя»)) Эту часть, как правило, принимают два экзаменатора (один беседует с вами, другой делает пометки), ведется запись на диктофон.

Expression orale делится на две части:

1. Дается пример с объявлением или рекламой, по которому надо задать 10 вопросов экзаменатору. Пару 1-2 минуты дают на обдумывание. Не задавайте сходу сразу вопрос. Это диалог, и вы же не набрасываетесь на людей сразу с вопросами. Представьте, что вы звоните по объявлению. Уточните точно ли туда попали, представьтесь (если это нужно в вашем типе текста). Т.к это незнакомый вам человек, то будьте вежливы и используйте формальную речь. Не забудьте также закончить диалог попрощавшись с собеседником.

2. Вторая часть — это убеждение. Вам надо в чем-то убедить собеседника. Чаще всего это будет ваш друг или коллега. Т.е тот человек, с кем вы хорошо знакомы. Тут не нужны формальности. Но также не забывайте про вступительную часть и про конец. Не стесняйтесь придумывать факты при убеждении. Ваш собеседник также будет импровизировать.

Хотите высокий балл в этом модуле? Обратите внимание на интонацию и произношение. Где-то пишут, что надо использовать лексику посложнее и побольше времен и оборотов, но доказательств этой теории нет. Лучше просто расслабьтесь, насколько это возможно в такой ситуации, и не тараторьте. Будьте также готовы к нестандартным ситуациям. Например, тема убеждения может быть: «Убедить друга заняться вэйкбордом» (это катание на доске, привязанной к катеру, со всякими там акробатическими трюками). И экзаменатор вполне может спросить, что это такое? Вам надо будет объяснить.

В материалах для подготовки есть файл с темами для первой и второй части, собранный мной.

Ну и последняя часть Expression écrite (Writing) чаще всего и сдается в самом в конце экзамена, что, конечно, сильно огорчает, т.к после первых трех частей голова уже как выжатый лимон, и сложно еще чего-то от нее добиться. Уделите так много времени подготовке к этой части, насколько это возможно. Вы должны писать быстро, без ошибок, и не забывать также про вступление и заключение. Как и разговорная часть, этот модуль состоит из двух заданий:

Первое — продолжить газетную статью из серии faits divers (вам дается начало статьи и вам надо ее закончить).

Второе — выразить свое мнение на заданную социальную тему в контексте письма в редакцию.

Внимание: Итого у вас получается 1 час времени на обе части этого модуля, распределить которое вы должны самостоятельно. Я рекомендую начинать с эссе, т.к. оно более емкое и трудное. Дается основной лист и черновик. Но, увы, просто физически невозможно написать на черновике оба текста и потом разборчивым почерком переписать в чистовик. Придется писать сразу в чистовик. Будьте к этому готовы.


В первой части модуля не переживайте, если вам не придет в голову интересное продолжение газетной статьи. Тут главное соблюдать структуру рассказа: вступление (вам оно будет дано), развитие сюжета, и чем дело закончилось. Во второй части не забывайте, что если вы пишете письмо в газету, то начало и конец должны быть соответствующими.

Очень важная для вас статья:  Как сохранить сбережения во время второй волны кризиса! Канада

Например, начало: Madame, Monsieur, Je viens de lire un article dans votre journal qui m’a beaucoup intéressé. Etant un lecteur assidu (или une lectrice assidue) de votre journal, je voudrais exprimer mon point de vue à ce sujet. L’auteur de l’article constate que …

Далее напишите, с чем согласны, а с чем — нет. Каждый аргумент пишете с нового абзаца. Можно употреблять, во-первых, во-вторых…

Подведите итог: Pour conclure (en conclusion) je voudrais dire que….

И в конце письма не забудьте про formule de politesse: Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées. Ну или что-то похожее. Тут можете смело пользоваться советами по подготовке написанию эссе в IELTS. Информации по части writing в интернете море.
TEF и IELTS привязаны к канадской системе оценки языка CLB (минимальный балл для заполнения профиля EE — clb 7)

Ниже вы найдете таблицы соответствия, а также материалы для подготовки к TEF.

Где можно сдавать TEF

На официальном сайте есть карта авторизованных центров для сдачи TEF в России . Центры, где экзамен проводится регулярно (раз в месяц), находятся в Москве. Это Высшая Школа Экономики и Сref . Стоимость экзамена TEF CANADA на конец 2020 года составляет 17700 рублей. Для того, чтобы записаться на экзамен, вам необходимо прислать на электронную почту центра ваши контактные данные, номер и серию паспорта РФ и загранпаспорта, а также указать дату сдачи (дни, когда сдается экзамен, чаще всего указывается на сайте центра). После этого вам пришлют договор и реквизиты для оплаты, а также попросят прислать скриншот (или скан) квитанции об оплате. На экзамен вы приносите загранпаспорт и российский паспорт. Перед началом сдачи вас сфотографируют.

Рекомендую взять с собой бутылку воды (без этикетки) и пару энергетических батончиков или шоколадку для перекуса в перерывах.

Запись заканчивается за 3 недели до начала экзамена (Сref) и за 10 дней (Высшая Школа Экономики). Результаты Compréhension orale (Listerning) и Compréhension écrite (Reading) вы узнаете сразу: они высветятся на компьютере.

Результаты за письменную и разговорную часть придут примерно через 2 недели (аудиозапись с пометками экзаменаторов и ваши эссе отправляются в Париж, где и происходит их окончательная оценка). Сам сертификат будет готов примерно через 2,5-3 недели.

Важно: Самая печальная новость — это то, что TEF можно сдавать не чаще 1 раза в 2 месяца. Это проверенная информация, которой можно верить.

Таблицы соответствия баллов уровню языка и конвертация баллов TEF в канадскую системы оценки языков CLB

CLB Level CE (Reading) EE (Writing) CO (Listening) EO (Speaking)
10 263-277 393-415 316-333 393-415
9 248-262 371-392 298-315 371-392
8 233-247 349-370 280-297 349-370
7 207-232 310-348 249-279 310-348
6 181-206 271-309 217-248 271-309
5 151-180 226-270 181-216 226-270
4 121-150 181-225 145-180 181-225

28.03.2020 — Добавила Французские пословицы по темам+ новые темы для EXPRESSION ORALE, присланные Еленой.
13.07.2020 — Добавила новые темы письменной и устной частей от Елены и Анастасии

Материалы для подготовки к экзамену:

Для подтягивания грамматики рекомендую учебники серии: Grammaire progressive du francais
Они все хороши. Четко и понятно объясняются все правила. Не видела их в достойном электронном виде, но может где-то и есть.

Темы Expression écrite (1 часть — продолжить историю):

Поезд, который следовал в сторону Парижа, внезапно остановился, и все пассажиры вышли…
Мужчина уехал в Китай и там пропал. Спустя 10 лет он нашелся и был знаменитым … (осень 2020).
Самолёт Амстердам-Париж внезапно приземлился в Тулузе за 589 км от места назначения. Пассажиры были удивлены. (июль 2020)
Обезьяна подняла шум в супермаркете(июль 2020)

Темы Expression écrite (2 часть):

Нужны ли дома престарелых, или родственники должны самостоятельно заботиться о стариках и больных.
Экономика — это основная наука и ее нужно преподавать с начальных классов.
Нужно ли запретить детям телевизор.
Афиширование личной жизни знаменитостей.
Новые технологии в обучении помогают уменьшить число échecs scolaires.
Известные люди и артисты не должны публично оглашать свою точку зрения.
Социальные сети позволяют заводить много друзей.
Медицинское обслуживание должно стать бесплатным.
Школьники не должны читать романы (осень 2020).
Написать письмо в газету по поводу статьи «Нужно запретить курить на улице» (июль 2020)
Написать письмо в газету по поводу статьи «В спорте правят деньги» (июль 2020)

Свежие темы Expression orale:

Часть A — задать вопросы (формальный звонок)

Позвонить в обсерваторию(В объявлении указано, что предлагают дневные и ночные наблюдения, программы для детей и взрослых) (июль 2020)
Агенство путешествий : вы сдаёте свою квартиру и едите отдыхать в другой город или страну в такую же квартиру, которую сдали участники этой же программы агенства.(июль 2020)
Позвонить в компанию, которая занимается сбором и распределением благотворительности. (июль 2020)

Часть В — убеждение (неформальное общение)

Уговорить друга сходить в салон «douce medicine»: расслабляющие массажи, масла на травах и т.д. (июль 2020)
Прошёл ураган и надо убедить подругу пойти поубирать поваленные деревья (июль 2020)
Убедить подругу записаться на интернет-курсы иностранных языков (июль 2020)

Языковые тесты IELTS и TEF

Языковые тесты IELTS и TEF

Языковые тесты IELTS и TEF являются обязательными практически по всем иммиграционным программам Канады. Многих желающих иммигровать в Канаду, почему-то очень смущает и пугает необходимость сдать тест на знание английского языка IELTS International English Language Testing System. Тем, кто оценивает свое знание английского как «базовое» иногда кажется невозможным выучить язык в сжатые сроки.
На самом деле все обстоит наоборот — чем более вы растягиваете этот процесс, тем менее успешным может быть результат. Изучение языка это прогрессирующий процесс, с каждым днём вам будет легче и проще освоить новые знания.

Более сжатая по времени и сконцентрированная подготовка с преподавателем, который, во-первых, будет вас готовить именно на сдачу теста IELTS (или TEF для Квебека), и во-вторых, будет вас готовить именно на те баллы, которые вам необходимо получить (поскольку требования на программы разные). Преподаватели помогают развить часто недостающие навыки по разговорной речи и письму. Остальные навыки такие как, восприятие речи на слух и чтение, можно развить самостоятельно по ходу обучения.

Многие из нас ограничены во времени из за повседневных дел, не всегда можно найти время и силы для посещения преподавателя. Однако это не повод откладывать урок на другой день. Мы живём в так называемой эре информационных технологий и сегодня Не обязательно посещать фронтальные уроки, все необходимые знания можно получить онлайн. Современные средства связи такие как скайп позволяют вам дистанционно связаться с преподавателем из любой точки мира и пройти онлайн урок в домашней и комфортной для вас обстановке.

Для качественного изучения английского или французского языка рекомендуется брать частные уроки. Вы не обязаны брать их регулярно, но у вас должен быть специалист который периодически будет проверять ваши знания и выявлять ваши слабые места.

Однако, если вы по какой-либо причине не можете заниматься с преподавателем и решили пройти путь подготовки к IELTS самостоятельно, то мы можем вам порекомендовать следующее:
Вы можете заниматься изучением английского или французского языка абсолютно бесплатно используя интернет. На сегодняшний день в просторах интернета есть сотни тысяч бесплатных ресурсов для изучения английского. На Youtube.com имеется около 13 миллионов видео курсов по английскому языку и около 5 миллионов видео курсов по французскому.

Один из лучших способов выучить язык это просмотр фильмов на английском языке с субтитровым переводом. Также вы можете найти множество специальных фильмов для изучения языка, как правило это научно-документальные фильмы с легким английским и субтитрами.

Регистрация на экзамен IELTS — British Council: https://ielts.britishcouncil.org

Языковой тест TOEFL (Test of English as a Foreign Language)

Языковой тест TOEFL это аналог экзамена IELTS Academic. Данный экзамен сдаются только для поступление в ВУЗы Канады, США и в другие англоязычные страны, а также в некоторые страны Европы и Азии.

Иммиграционные службы Канады, не принимают данный экзамен. Однако если вы планируете поступить на учебу в Колледж или Университет в Канаде, TOEFL может послужить альтернативой экзамену IELTS для тестирования английского языка. В таком случаи преимущество экзамена TOEFL это его более гибкий график по сравнению с IELTS.

Экзамен TOEFL можно сдать практически в любое время (в среднем, тесты проходят 4 раза в месяц смотрите даты экзаменов ). В то время как экзамен IELTS можно сдать 3-4 раза в год, в зависимости от страны вашего проживания.

Регистрация на экзамен TOEFL ETS: http://www.ets.org/TOEFL

Никакая мотивация.

Большинство из желающих иммигрировать в Канаду, замыкают себя в замкнутый круг — Хотят иммигрировать в Канаду но не начинают иммиграционный процесс из за отсутствия английского языка. В то же время не начинают изучать английский язык так как ещё не начали иммиграционный процесс. Как правило это люди с низкой мотивацией которые только и делают что мечтают о Канаде но не решаются сделать первый шаг чтобы достичь поставленной цели.

Очень часто мы встречаем людей которые думают об иммиграции в Канаду по несколько лет, но не решаются начать этот процесс который сам по себе занимает не мало времени. Когда мы спрашиваем -«Начали ли вы учить английский или французский язык?», из 90 случаев из 100 мы получаем отрицательный ответ. Т.е. большинство людей тратят это время на пустое размышление которое не приносит никаких результатов, в место того чтобы начать заниматься языком.
Начните учить английский уже сегодня. Мы живём в глобальном мире, знание английского языка вам обязательно пригодятся, даже если в итоге вы откажитесь от своей мечты иммигрировать в Канаду.

По результатом опроса наших клиентов, около 85% начали интенсивно заниматься изучением английского языка только после того как начали иммиграционный процесс. Около 98% начали изучать французский язык с нуля и только после того как начали иммиграционный процесс во франкоязычную провинцию Квебек.
По статистике, из всех кто иммигрировал в Канаду, более 70% сдавали экзамен по 2-3 раза.

К заключению хотим сказать следующее.

Если Вы решили иммигрировать в Канаду, не знание английского языка не должно являться причиной отказа от вашей мечты. Изучение языка это прогрессивный и кумулятивный процесс — Не стоить откладывать это на завтра, займитесь английским УЖЕ СЕГОДНЯ.
Если вы окончательно решили иммигрировать в Канаду но не можете заставить себя занимался английским языком, начните иммиграционный процесс. Этот шаг поднимет вашу мотивацию и желание интенсивно заниматься английским.

Часто задаваемые вопросы

Можно ли иммигрировать в Канаду без английского языка?
Существуют некоторые альтернативные способы по которым можно уехать в Канаду со слабым английским, однако Вам необходимо иметь хоть какую то базу. В конечном итоге для иммиграции в Канаду и получения статуса постойного резидента, знать английский необходимо в той или иной степени. На каждую иммиграционную программу свои требования.

Какую оценку необходимо получить по IELTS или TEF для иммиграции в Канаду?
В Канаде множество иммиграционных программ, на каждую иммиграционную программу свои требования к языку. Однако эта оценка не может быть меньше 4.5-5 из 10.

Сколько раз можно сдавать экзамен?
Экзамен можно сдавать неограниченное количество раз. По статистике более 70% сдают экзамен по 2-3 раза.

Нужно ли сдавать экзамен по французскому языку для иммиграции в Канаду?
Экзамен по французскому языку необходимо сдавать только если вы иммигрируете в провинцию Квебек. Однако если вы оформляетесь в другие провинции, знание французского может дать вам дополнительные баллы, даже если вы получили очень низкий результат.

Нужно ли сдавать экзамен по английскому языку для иммиграции в Квебек?
Для иммиграции в Квебек знание английского необязательно, однако знание английского увеличит ваши балы и шансы на успешную иммиграцию.

Как записаться на TOEFL?
Запись на TOEFL можно сделать через вебсайт организации ETS — Educational Testing Service. test=toefl
Выберете страну вашего проживания или ту страны в которой вы хотите сдать данный тест.
Ознакомьтесь с ближайшими датами тестирования.
Зарегистрируйтесь и откройте профиль.
Как записаться на TOEFL?
Запись на экзамен IELTS можно сделать через вебсайт организации British Council

Выберете страну вашего проживания или ту страны в которой вы хотите сдать данный тест.
Ознакомьтесь с ближайшими датами тестирования.
Зарегистрируйтесь и откройте профиль.

Добавить комментарий