Экзамены по английскому языку чем отличаются TOEFL, IELTS, TOEIC и PTE

Содержание поста:

Экзамены IELTS или TOEFL: что лучше сдавать?

В чем разница между экзаменами по английскому языку IELTS и TOEFL? Что лучше сдавать TOEFL или IELTS? Что легче TOEFL или IELTS? Этими и другими вопросами задаются многие, кто планирует переезд за границу с той или иной целью. Попробуем ответить на данные вопросы.

Что выбрать TOEFL или IELTS?

Во-первых, если вы планируете поступать в учебное заведение за рубежом, узнайте, какой сертификат вам нужен. Многие учебные заведения принимают оба сертификата, однако, уточнить лучше заранее.

Теперь, чтобы определиться, что выбрать TOEFL или IELTS, ответьте на следующие вопросы:

Какой вариант языка для меня предпочтительнее: британский или американский?

TOEFL проверяет знание американского английского. Регулирует его проведение американская компания ETS, базирующаяся в Нью-Джерси.

IELTS проверяет знание британского варианта английского языка. Экзамен разработан и курируется Кембриджским университетом.

Общая информация по TOEFL и IELTS

Для чего вам нужен сертификат?

Если сертификат вам нужен для учебы, просто пропустите этот вопрос. Если вы сдаете экзамен для эмиграции и работы, то следует остановиться на IELTS, а точнее на версии «General IELTS». Это самая простая версия. TOEFL существует только в одной версии – академической. IELTS в двух — «Academic IELTS» и «General IELTS». Из трех сдать General IELTS проще всего.

Вам комфортнее писать от руки или печатать?

Если вы не особенно дружите с компьютером и медленно набираете текст, то лучше остановиться на IELTS, так как при прохождении данного теста ответы пишутся ручкой. TOEFL практически повсеместно на сегодняшний день проходит с помощью компьютера и здесь вам придется печатать ответы и эссе.

Вы хорошо концентрируете внимание в течение нескольких часов?

TOEFL длится около 4 часов – не всякий сможет так надолго концентрировать внимание. IELTS значительно короче — около 2 часов 45 минут. Помните, однако, что короче не обязательно означает проще!

Какие задания вам даются лучше?

В каких заданиях вы успешнее, в выборе правильного варианта ответа из предложенных или в тех, где нужно ответить самостоятельно. Я знаю много людей, которые начинаю теряться, имея перед глазами несколько вариантов ответов, хотя всегда отвечают правильно, если не на что опереться.

Так вот. TOEFL практически полностью состоит из вопросов с несколькими готовыми вариантами ответов. IELTS более разнообразен, здесь разные виды заданий, в том числе заполнение пробелов, сопоставление и пр. На первый взгляд кажется, что выбрать из предложенных вариантов проще, но не всем и не всегда. Подумайте, что предпочтительнее для вас.

Вы умеете делать пометки во время аудирования?

Умение делать краткие пометки во время аудирования критично на экзамене TOEFL. Тексты здесь намного длиннее и без пометок вам не обойтись. Если это может стать проблемой – лучше выбрать IELTS?

Разница между IELTS и TOEFL.

Давайте рассмотрим в чем разница между TOEFL и IELTS в каждом из аспектов.

ЧТЕНИЕ

TOEFL – Вам придется выполнить задания по 3-5 отрывкам. На каждый отрывок дается 20 минут. Тексты для чтения в основном научные или научно-популярные. Вопросы по тексту с вариантами ответов.

IELTS — 3 отрывка по 20 минут на каждый. Тексты научные или научно-популярные. Вопросы разные: заполнить пропуски, соотнести информацию и пр.

АУДИРОВАНИЕ

TOEFL – экзаменуемый сначала прослушивает отрывок и делает пометки, а потом уже видит вопросы и отвечает на них. Все записи на академические темы: это лекции или беседы между студентами. Длительность: 40 – 60 минут. Все задания – выбрать правильный из предложенных вариантов ответов.

IELTS – экзаменуемый видит вопросы до и во время воспроизведения записи. Первые 2 – 3 записи на общие темы, часто повседневные диалоги. Задания различные, от выбора правильного варианта ответа, до заполнения недостающей информации.

ПИСЬМО

TOEFL – Все задания выполняются на компьютере. Первое задание – написание небольшого (на 5 абзацев) сочинения от 300 до 350 слов. Второе задание интегрированное. Во время чтения и письма вы делали пометки, теперь вас попросят написать обобщающее эссе на определенную тему (150 – 225 слов).

IELTS – Первое задание – написать краткое эссе (200 – 250 слов). Второе задание – рассмотреть инфографику (таблицу, график) и кратко представить результат в мини сочинении. Письменные задания выполняются от руки.

ГОВОРЕНИЕ

TOEFL – ответы записываются на компьютер. Ответ на каждый вопрос должен длится 45 – 60 секунд. Вы должны будете ответить на 6 вопросов по кратким описаниям или диалогам. Всего этот этап длится 20 минут.

IELTS – говорение проверяет экзаменатор. Этап длится 12 – 14 минут. Начинается все с небольшой беседы, затем следует несколько вопросов, в завершение – более развернутое высказывание по предложенной теме.

Надеюсь, данный материал помог вам определиться: TOEFL или IELTS.

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

Что лучше: IELTS или TOEFL?

Если вы планируете учиться или работать за границей или просто хотите подтвердить свой уровень английского языка и получить международный сертификат, перед вами встает выбор: какой экзамен сдавать. В России довольно популярны кембриджские тесты — PET, FCE, CAE, CPE и BEC. Но при этом значительная часть зарубежных работодателей и учебных заведений предпочитает иметь дело с результатами экзаменов IELTS или TOEFL.

Цели и сроки действия

TOEFL

ТОЕFL (Test of English as a Foreign Language) — это изначально американский тест для людей, поступающих в бакалавриат американских университетов. Отсюда — его ориентация на академические темы. По сути, TOEFL призван проверить три вещи: способность человека понимать лекции уровня первого курса университета на английском языке, умение общаться по текущим вопросам с коллегами-студентами и университетской администрацией и умение составлять логически аргументированные устные и письменные сообщения.

В тесте четыре части — речь, чтение, аудирование и письмо. В каждой из частей есть задания академического типа (лекции, статьи) и более общего характера (например, нужно понять содержание разговора двух студентов).

С тех пор, как в 2000-е годы тест был переведен в электронный формат, из него исчезла грамматическая часть. Более того, небольшие грамматические ошибки считаются допустимыми и не снижают балл, если они не мешают пониманию смысла написанного.

Поэтому при сдаче TOEFL важно не только знание языка, но и общая эрудиция и умение рассуждать логически. Материалом для чтения и аудирования может оказаться лекция по биологии, литературоведению, астрономии, физике или, например, истории искусства. Если вы еще не совсем забыли школьную программу по разным предметам, интересуетесь новостями науки и читаете научно-популярные книги (пусть даже на русском), сдать экзамен по английскому вам будет значительно легче. В сети можно найти огромное число научно-популярных лекций на английском языке, которые помогут освоиться с академическим стилем. Важно также иметь представление о реалиях американской академической жизни — иначе есть шанс, что вы не поймете содержания некоторых разговоров. И ту, и другую лексику легко найти в сети по запросам «TOEFL academic vocabulary» и «TOEFL campus vocabulary».

Важно помнить, что TOEFL — однозначно американский тест. На большей части аудиозаписей звучит американский акцент или неродной акцент студентов из других стран, проходящих обучение в Америке. Поэтому при подготовке важно тренировать навыки понимания именно американского английского.

Максимальный балл, который можно получить за TOEFL — 120. Он складывается из оценок по чтению, речи, аудированию и письму. За каждый аспект можно получить максимум 30 баллов. Обычно «проходным» в американские ВУЗы считается балл от 60 до 85 — в зависимости от требования конкретного колледжа. То же касается и европейских учебных заведений, где принимают TOEFL.

Результаты экзамена действительны в течение 2 лет.

IELTS

IELTS на тридцать с лишним лет моложе TOEFL, он появился только в 1989 году. Этот экзамен наиболее популярен в Великобритании, Австралии и Новой Зеландии, и активно продвигается Британским советом (British Council). По формату проведения IELTS отличается от TOEFL тем, что у него две разновидности — общая (General), предназначенная в основном для тех, кто собирается работать в Великобритании, и академическая (Academic).

Экзамен состоит из четырех частей: речь, чтение, аудирование и письмо. Задания на речь и аудирование одинаковы для обеих разновидностей экзамена. Все задания на чтение и одно задание на письмо — разные. По сравнению с TOEFL, у IELTS есть следующие особенности:

  • устная часть проходит отдельно от остальных аспектов (чаще всего — в другой день) в виде устной беседы с экзаменатором;
  • в академическом тесте дается письменное задание на описание графика или схемы процесса;
  • чаще снижается балл за грамматические ошибки;
  • больше требований к лексике, особенно в академическом тесте;
  • в целом выше требования к общеязыковой подготовке, но при этом меньше требований к общей эрудиции.

IELTS намного чаще сдают те, кто едет за границу работать. В Австралии, Новой Зеландии и Великобритании, как правило, требуют только IELTS, в США — TOEFL, а в Европе и Канаде принимают оба экзамена.

Результаты экзамена действительны в течение 2 лет.

Разница структуры IELTS и TOEFL

TOEFL IELTS Что легче
Аспект Время Формат Время Формат
Речь 20 мин. 6 заданий: два на выражение мнения и четыре задания, основанные на текстах. Ответы записываются на компьютер 15 мин. 3 части: общий рассказ о себе, высказывание мнение по предложенному экзаменатором вопросу и небольшая дискуссия по тому же вопросу. Разговор с экзаменатором записывается. Из-за присутствия экзаменатора IELTS проходит более расслабленно.
Письмо 50 мин. Одно задание на пересказ текста или аудиозаписи, одно задание — написать эссе на определенную тему. 60 мин. Написать письмо (General) или отчет (Academic) и эссе. В академическом IELTS требования к грамматике выше, чем в TOEFL
Аудирование 60 — 90 мин. От 4 до 6 лекций, 6 вопросов по каждой. 2 — 3 разговора и 5 вопросов к каждому. 30 мин. 3 — 4 записи, 40 вопросов. В IELTS содержание проще
Чтение 60 — 100 мин. 3 — 5 отрывков из академических текстов, 10 — 12 вопросов к каждому. 40 мин. 3 — 4 фрагмента, 40 вопросов. Одинаково

Оценивание

В обоих экзаменах — свои специфические шкалы. Максимальный балл (grade) за TOEFL — 120, максимальная оценка (band) IELTS — 9. Эти баллы примерно соответствуют общепринятым уровням владения английским языком по следующей схеме:

TOEFL IELTS CEFR Уровень
10 — 30 1.0 — 2.5 A1 Elementary
30 — 40 2.5 — 3.5 A2 Pre-Intermediate
40 — 65 3.5 — 5.0 B1 Intermediate
65 — 78 5.0 — 6.5 B2 Higher Intermediate
79 — 95 6.5 — 7.0 C1 Upper-Intermediate
96 — 120 7.5 — 9.0 C2 Advanced

Следует обратить внимание, что, во-первых, на низких уровнях эти тесты непоказательны. Какое-то количество заданий можно выполнить правильно чисто случайно заполняя поля. Во-вторых, тесты (особенно TOEFL) проверяют не только знание языка, но и способность связно писать и логически мыслить. Поэтому даже носитель языка может получить не самый высокий балл. Как следствие, однозначно соответствия между баллом и уровнем нет.

Что сложнее, а что проще: IELTS или TOEFL

Однозначного ответа на этот вопрос нет. Если вам ближе американский английский, у вас хороший кругозор и вы хорошо пишете эссе — то проще TOEFL. Если же вы владеете британским вариантом, вам легче выполнять более скучные, но более структурированные задания, то советуем сдавать IELTS.

Оба теста можно сдавать в любом возрасте, однако авторы IELTS рекомендуют сдавать его людям не моложе 16 лет. Что касается TOEFL, то это зависит от степени знакомства человека со школьной программой и готовности идти в ВУЗ.

Как готовиться

Даже если вы в совершенстве владеете английским языком, к тестам нужно готовиться отдельно. Это можно сделать самостоятельно — на рынке есть огромное число подходящих пособий. Покупая книгу, обратите внимание на количество пробных тестов: чем их больше, тем лучше. Если вы идете на курсы, то достаточно 10 — 15 занятий, чтобы познакомиться со структурой теста, особенностями заданий и «подводными камнями».

Если же у вас уровень ниже хорошего Upper-Intermediate, следует подтягивать язык параллельно с подготовкой к экзамену.

В случае с TOEFL полезно смотреть научно-популярные лекции на английском языке, делать заметки, читать статьи и книжки, учиться писать стандартные университетские эссе.

Подготовка обязательно должна покрывать все аспекты языка. Нередко преподаватели делают упор только на один вид заданий, а получить высокую оценку в таком случае сложно. Например, при подготовке к академическому IELTS легко сделать слишком сильный акцент на описании графиков и процессов, не обращая должного внимания на разговорную часть. Также не стоит стремиться к идеальному «родному» произношению. В обоих тестах учитывается только понятность и естественность речи, снижать баллы за иностранный акцент не будут.

Как правило, меньше всего проблем у русскоязычных студентов вызывает чтение, так как в школе мы выполняем много подобных заданий. Сложнее всего — говорить и структурированно излагать свои мысли на письме.

Резюме: что выбрать?

Общих рекомендаций дать невозможно. Если вы уже поставили перед собой конкретную цель (выбрали ВУЗ или присмотрели работу), лучше узнать, какой сертификат от вас требуется. Помните, что TOEFL можно пересдать не раньше следующего календарного месяца, а IELTS можно сдавать как угодно часто. Учтите расписание центров тестирования и стоимость. На экзамен нужно записываться заранее при том, что количество мест обычно ограничено. В Москве IETLS принимают чуть чаще, чем TOEFL.

Напоследок вот несколько простых советов:

  • У вас проблемы с грамматикой? — Легче сдать TOEFL.
  • Хорошо знаете грамматику, но есть трудности с эссе? — IELTS.
  • Едете учиться в США? — TOEFL.
  • Едете учиться в Великобританию, Австралию, Новую Зеландию? — IELTS.
  • Вам сложно говорить в условиях жесткого ограничения по времени? — Тогда лучше сдать IELTS.
  • Вы хорошо помните школьную программу и интересуетесь наукой? — TOEFL.
  • Не хотите взаимодействовать с экзаменатором? — TOEFL.
  • Собираетесь работать в Европе? — Скорее всего, вам нужен IELTS. Хотя в германоязычных странах (Германия, Нидерланды, Скандинавия) практически всегда принимают и TOEFL.

IELTS или TOEFL: нюансы сдачи экзаменов

IELTS (International English Language Testing System) это система тестирования по английскому языку международного уровня. Она применяется для проверки языкознания как у носителей языка, так и у тех, кто хочет подтвердить свой уровень владения английским.

TOEFL (Test of English as a Foreign Language) – международный экзамен по английскому языку для тех, кто использует его как иностранный. Эта экзаменационная система не менее широко распространена.

Когда перед соискателем встает вопрос о том, чтобы подтвердить свой уровень английского сертификатом, он вынужден выбирать, какое именно тестирование для него наиболее предпочтительно.

Выбор между экзаменами

Необходимость сдачи того или иного теста на знание английского языка обычно диктуется требованиями тех организаций, для которых вы собираетесь получать сертификат. Однако в ряде случаев жесткого указания на то, какой именно экзамен следует сдавать, нет. Кроме того, иногда мы выбираем не необходимые испытания по поставленным условиям, а наоборот, место учебы/работы по тем требованиям, которые они озвучивают.

При выборе конкретного экзамена нужно учитывать следующие их характеристики:

  • IELTS – международная система тестирования, сертификат которой принимается тысячами организаций в 140 странах;
  • TOEFL является системой проверки языкознания для тех, у кого английский язык неродной;
  • по охвату стран и организаций, которые принимают полученный сертификат, оба экзамена примерно одинаковы;
  • выбор необходимо делать в зависимости от того, какой английский вам ближе: британский или американский

В структуре и содержании заданий IELTS и TOEFL существует определенная разница, поэтому если вы будете одновременно готовиться к обоим, вы рискуете не набрать достаточного опыта ни по одному из них.

Очень важная для вас статья:  SOS!Кто летит в ближайшие 30 дней в Москву или через Канада

Цель сдачи экзамена IELTS и TOEFL

В большинстве случаев с необходимостью сдачи одного из этих экзаменов сталкиваются люди, которые хотят получить образование или работу за границей.

Получение сертификата о владении английским языком открывает перед кандидатом следующие возможности:

  • поступление в зарубежное учебное заведение (колледж, университет и др.);
  • прохождение стажировки за границей;
  • работа в иностранных и международных компаниях.

Как правило, большинство европейских и американских ВУЗов дают абитуриенту выбор между экзаменами, принимая тот сертификат, который он предоставит. Однако в ряде случаев требования жестко ограничены тем или иным видом тестирования.

Дополнительной возможностью при сдаче IELTS является иммиграция в англоговорящие страны. Именно эта экзаменационная система учитывается государственными органами при переезде и оформлении документов (вида на жительство, гражданства и проч.).

Если вашим целям удовлетворяют оба экзамена, то при выборе нужно внимательно изучить особенности их структуры, степень сложности и наиболее трудные для вас аспекты.

Разница структуры IELTS и TOEFL

Оба экзамена делятся на 4 этапа, которые подразумевают проверку ваших знаний во всех областях применения английского языка.

К этим этапам относятся:

  • умение слушать носителей языка и воспринимать информацию на слух (Listening или Listening Comprehension);
  • умение читать тексты любой тематики (Reading);
  • умение грамотно писать, не теряя нити изложения (Writing);
  • умение грамотно и внятно говорить (Speaking).

Данные этапы в рассматриваемых тестах немного различаются по набору и типу заданий и системе оценивания, но в целом по сути своей совпадают. При подготовке нужно повышать свой уровень языка, но ориентироваться при этом на нюансы конкретного выбранного вами испытания.

Основное различие между IELTS и TOEFL заключается в наборе модулей, то есть типов проведения экзамена. Модули выбираются кандидатами в зависимости от нужд, для которых они проходят тестирование.

В тестировании IELTS представлены:

  • академический (academic) модуль – если вы хотите учиться/стажироваться за рубежом;
  • общий (general) модуль – для иммиграции и работы за границей.

Оба вида теста сдаются в специализированном центре в бумажном варианте, то есть никакой онлайн или просто компьютерной проверки ваших знаний не предусмотрено.

Экзамен TOEFL проводится в следующих форматах:

PBT – paper based test – сдается в центре в бумажном виде, как и IELTS;

IBT – internet based test – сдается из дома. Занимает чуть больше времени и имеет несколько отличный от бумажного варианта набор заданий.

При этом никакой разницы по уровню тестирования в зависимости от ваших целей в TOEFL не предусмотрено.

Второй модуль – онлайн тестирование – в последнее время набирает все большую популярность.

Именно его указывают в своих требованиях многие зарубежные фирмы и образовательные учреждения.

Лидирующее произношение: британское или американское

В работе над составлением заданий экзамена IELTS работают филологи со всего мира, однако основные курирующие испытание организации расположены в Великобритании. Так, главным методическим разработчиком является Кембриджский университет. Таким образом, IELTS – это «английский» экзамен, и предпочтительное произношение в частях Listening и Speaking, конечно, британское.

Основателем и куратором тестирования TOEFL является Университет Принстона, это в США, штат Нью-Джерси. В соответствии с этим и лидирующее произношение на этапах аудирования и разговорной речи будет североамериканское.

Об этом даже отдельно сообщается на официальном сайте экзамена, чтобы кандидаты могли настроиться и подготовиться к работе именно с этим акцентом.

Печатание на клавиатуре

В системе экзамена IELTS не предусмотрен компьютерный вариант сдачи или онлайн-тестирования, поэтому данного тестирования вопрос умения кандидатом использовать технические средства не касается. То же относится к модулю TOEFL PBT, в котором тестирование проводится в специализированном центре в классической, бумажной форме.

При сдаче модуля TOEFL IBP, который представляет собой онлайн интернет-тестирование ваших знаний английского, вам придется выполнять задания на компьютере.

Это предполагает некоторый навык владения англоязычной раскладкой.

В данном формате вы должны будете набрать на клавиатуре небольшое эссе и вставить в предложение недостающие слова, поэтому перед сдачей рекомендуется немного попрактиковаться.

В противном случае вы можете допустить множество опечаток или не уложиться в срок чисто по техническим причинам. Это будет обидно.

Количество заданий в тесте

По объему тестовых вопросов частях «Чтение» и «Аудирование» системы тестирования различаются следующим образом:

  • IELTS Reading: 40 вопросов;
  • IELTS Listening: 40 вопросов;
  • TOEFL Reading: 30-55 вопросов;
  • TOEFL Listening: 30-50 вопросов.

Это означает, что принципиальной разницы в количестве заданий в этих двух экзаменах нет, однако в зависимости от вашей темы на TOEFL объем может быть немного больше.

Письменная часть в обоих тестах примерно одинаковая, а вот устная в TOEFL предполагает выполнение 6 заданий против 3 в системе IELTS.

Если Вы устали учить английский годами?

Наши читатели рекомендуют попробовать 5 бесплатных уроков курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» с Анастасией Божок.

Те, кто посещают даже 1 урок узнают больше, чем за несколько лет! Удивлены?

Без домашки. Без зубрежек. Без учебников

Из курса «АНГЛИЙСКИЙ ДО АВТОМАТИЗМА» Вы:

  • Научитесь составлять грамотные предложения на английском без заучивания грамматики
  • Узнаете секрет прогрессивного подхода, благодаря которому Вы можете сократить освоение английского с 3 лет до 15 недель
  • Будете проверять свои ответы мгновенно + получите доскональный разбор каждого задания
  • Скачаете словарик в форматах PDF и MP3, обучающие таблицы и аудиозапись всех фраз

Продолжительность экзамена

Сдача всех четырех этапов IELTS проходит примерно за 2 часа 40 минут. Дополнительного времени на заполнение бланков и проверку ошибок экзаменаторы не выделяют, поэтому нужно внимательно отнестись к этим процедурам уже в процессе тестирования.

На прохождение тестирования TOEFL PBT отводится 3 часа 30 минут. При этом примерно 1 час выделяется на этап Reading, а все остальные секции экзамены вы должны успеть выполнить в течение получаса.

TOEFL IBT в этом плане наиболее демократичный, этот вид тестирования проводится в общей сложности в течение 4,5 часов. Однако стоит учитывать, что задания в нем немного отличаются от бумажного варианта. Кроме того, важно обладать элементарными, но весомыми навыками работы с компьютером.

В поэтапной структуре распределения времени лидируют секции Listening и Reading, на которые отводится по полтора часа. На письменную часть у вас будет час, а разговорная займет всего 20 минут. При прохождении теста TOEFL кандидатам предоставляется право 10-минутного перерыва.

Пометки при прослушивании

Для успешного прохождения этапов Reading и Listening вам будет очень полезно делать некоторые записи и пометки на предоставленных черновиках. Это разрешено в обеих системах тестирования.

Необходимо учитывать, что при сдаче TOEFL IBP ваши «notes» не только полезны, но и рекомендованы составителями экзамена. Это означает, что они будут косвенно учитываться при подсчете вашей оценки. Если вы выбрали американский тест, то обязательно обратите на это внимание.

Основные различия между экзаменами IELTS и TOEFL

Эти два экзамена являются своего рода конкурентами при проверке знаний английского у кандидатов по всему миру, поэтому и набор заданий, и система оценки в них различны. Однако общая структура этапов и их содержание сохраняются одинаковыми.

Чтение (Reading)

В IELTS вы должны на этом этапе, состоящем из 3 частей, прочесть в общей сложности 2000-3000 слов и ответить на тестовые вопросы. Стиль и тематика текстов, их сложность для понимания определяется выбранным вами модулем. На этот этап вам выделяется 1 час времени.

В TOEFL и для бумажной, и для онлайн-версии процедура та же самая. Разница заключается только в том, что здесь вам будут предложены не объемные тексты, а 5-6 отрывков, соответствующие широко принятым стилям изложения. На выполнение заданий отводится от 1 до 1,5 часов.

Аудирование (Listening)

При сдаче IELTS здесь вам потребуется прослушать аудиозапись и выполнить тестовые задания на основе услышанного. Это единственный этап, на котором дается дополнительное время (10 минут) для заполнения бланков ответов.

В наборе заданий по аудированию TOFEL, напротив, содержится множество небольших аудиозаписей: короткие диалоги, длинные диалоги и короткие монологи-лекции. После каждого кусочка вы должны ответить на тестовые вопросы. В IBT первая часть с короткими диалогами была исключена, остались только две другие.

Письмо (Writing)

В системе IELTS это написание 2 текстов, по 150 и 250 слов минимум. Первый текст – это пояснение предоставленной информации, второй – эссе «от себя» на заданную тему. На выполнение отводится 1 час.

В TOEFL PBT фактически 2 письменные части. В одной, которая заменяет этап устной речи (Structure and Written Expression) вы должны корректно заполнить пропуски в предложениях, выбирая из предложенного списка. Во второй – также написать эссе на заданную тему размером 150-250 слов.

TOEFL IBP в этой секции отличается применением интегрированного подхода. Это означает, что эссе вы должны написать на основе прочтения некоторого текста и прослушивания аудиозаписи. В работе вы должны будете поддержать или опровергнуть предложенные утверждения и высказать свое мнение.

Устная речь (Speaking)

Устная речь в IELTS это состоящая из 3 частей беседа с экзаменатором. Сначала вы знакомитесь, потом вы отвечаете на вопросы по определенной теме, а затем обсуждаете эту тему. Этот этап самый короткий, всего 10-20 минут.

В TOEFL PBT этот вид проверки ваших знаний не предусмотрен. При онлайн тестировании IBP вы должны будете говорить с экзаменатором в микрофон и устно выполнить 6 заданий. На этот этап в TOEFL также отводится всего 20 минут. Перед прохождением теста обязательно убедитесь в технической исправности вашего компьютера.

Выбор конкретной системы тестирования основывается на том, какие требования предъявляете к себе вы и те организации, для которых вы собираетесь сдавать экзамен. Внимательно изучив все изложенные в этой статье аспекты вы сможете определить, какой из экзаменов наиболее точно отвечает вашим целям и потребностям.

IELTS или TOEFL

Существуют два широко известных теста по английскому языку: TOEFL и IELTS. Перед студентами часто встаёт вопрос: какой из экзаменов выбрать?

Наиболее очевидным отличием между TOEFL и IELTS является используемый вариант английского языка. Так, TOEFL основан на американском английском, а IELTS — на британском. Отличия между двумя вариантами не существенны, однако особенности произношения и орфографии могут вызвать трудности даже у хорошо владеющих языком.

Оба теста состоят из четырёх частей, которые оценивают ваши навыки в чтении (Reading), восприятии информации на слух (Listening), устной (Speaking) и письменной речи (Writing). Ни IELTS, ни TOEFL не оценивают грамматику в отдельной секции. Знание норм и правил владения языком оцениваются в секциях письменной и устной речи.

Разница между IELTS и TOEFL в инфографике от toefl-test.ru

Отличия TOEFL и IELTS

Несмотря на схожесть по многим параметрам, у TOEFL и IELTS есть несколько отличий.

Важное отличие заключается в том, что у IELTS есть версия General, которую сдают для обучения в средней школе, миграции, трудоустройства. Поэтому если Вам нужен сертификат не для поступления в университет, смело выбирайте IELTS. Версия IELTS Academic соответствует экзамену TOEFL, который считается именно академическим тестом.

Например, TOEFL сдаётся в электронном виде. Сохранились некоторые страны, где TOEFL сдается на бумаге, однако большинство этих стран расположено в Азии и Африке. Важно знать, что в Казахстане и Киргизии экзамен как раз можно сдать в формате PBT. IELTS сдаётся только на бумаге.

Секция Speaking

Устная часть теста тоже отличается: в TOEFL ваши ответы записываются на микрофон и отправляются в центр оценки, а в IELTS вы лично общаетесь с экзаменатором. Причем встреча с экзаменатором может быть назначена на любой день за 7 дней до письменного экзамена и 7 дней после него. Ответы экзаменатору IELTS также записываются на диктофон, но делается это для объективности. Если Вас не устроит балл по Speaking, то Вы можете подать апелляцию. В рамках рассмотрения Вашего случая апелляционная комиссия будет прослушивать как раз запись, сделанную на диктофон.

Секция Writing

Что касается письменной части, то отрывки текста для прочтения в TOEFL кажутся длиннее из-за того, что представлены на экране компьютера. IELTS будет ближе тем, кто привык работать с ручкой и бумагой. Также в IELTS есть интересное задание в Writing, не имеющее аналога в TOEFL, — описание графика, таблицы или диаграммы. Задание TOEFL Writing Task 2 отличается тем, что является интегрированным. То есть сдающему нужно сначала прочитать текст, затем прослушать аудиозапись и только потом написать эссе на основе полученной информации.

Секция Listening

В аудировании TOEFL экзаменуемый сначала прослушивает отрывок и делает пометки, а потом уже видит вопросы и отвечает на них. В IELTS есть возможность увидеть все вопросы сразу, что помогает сфокусироваться на тех частях аудиозаписи, которые содержат ответы на вопросы. Также в TOEFL все записи на академические темы: это лекции или беседы между студентами. В IELTS есть 2 первых диалога на общие темы.

Секция Reading

Отличается и Reading в IELTS тем, что вопросы данного раздела представлены не только в виде multiple-choice (выбор ответов из предложенных), но и типами: вписать слово, указать порядок параграфов, проследить связь между частями, сделать подписи к диаграмме, вставить данные в таблицу и т.д.

Результаты IELTS и TOEFL

Еще один заметным отличием является шкала оценки: IELTS оценивается от 0 до 9 с шагом в 0.5 балла (оценка – среднее арифметическое за все четыре секции), в то время как оценка TOEFL представляет собой сумму очков по разным секциям теста (максимум 120 баллов).

Лучший способ узнать, какой тест подходит вам – пройти пробные тесты, чтобы увидеть их особенности и отличия.

Новости

TOEFL и IELTS: какое оценивание выбрать?

Сегодня существует несколько вариантов международных тестов по английскому языку. Однако самыми популярными и действительно востребованными являются только TOEFL и IELTS. Эти два теста на первый взгляд являются практически идентичными, но это не так. Они имеют много общего и одновременно обладают существенными отличиями, знание которых значительно облегчит выбор. Подробнее »

TOEFL или IELTS – что выбрать?

Для тех, кто собирается подтвердить своё знание английского языка на международном уровне, всё чаще становится актуальным вопрос – какой экзамен выбрать: TOEFL или IELTS. Подробнее »

Отличия TOEFL и IELTS

Какой экзамен выбрать?

экзамены по английскому TOEFL и IELTS

Если вы решили учиться, жить или работать за рубежом, то, наверное, уже знаете, что придется сдавать экзамен по английскому языку TOEFL или IELTS. Возникают вопросы, каково различие между TOEFL и IELTS? И что проще сдать? В конце концов какой экзамен лучше сдавать TOEFL или IELTS?

Сейчас поможем разобраться в различиях.

Во-первых, расшифровки аббревиатур:
IELTS — The International English Language Test System.
TOEFL — Test of English as a Foreign Language.
Важно знать, что IELTS делится на General и Academic.
Поэтому сегодня мы будем сравнивать не два, а три экзамена.

По сроку действия эти экзамены не имеют различий:
IELTS General — 2 года
IELTS Academic — 2 года
TOEFL — 2 года

Экзамены отличаются по варианту английского языка:
IELTS General — британский
IELTS Academic — британский
TOEFL — американский

Различие между экзаменами по способу сдачи (оба экзамена сдаются в специализированных экзаменационных центрах):
IELTS General — очно (на бумаге)
IELTS Academic — очно (на бумаге)
TOEFL — виртуально (компьютер+интернет)

Экзамены TOEFL и IELTS отличаются по цели сдачи экзамена:
IELTS General — работа и/или миграция
IELTS Academic — обучение в Великобритании, Австралии, Канаде и Западной Европе, работа и/или миграция
TOEFL — обучение в США и Западной Европе

По количеству и составу модулей между TOEFL и IELTS мало отличий:
IELTS General — 4 модуля (Reading, Writing, Listening, Speaking)
IELTS Academic — 4 модуля (Reading, Writing, Listening, Speaking)
TOEFL — 4 части (микс из чтения, письма и устной речи в каждом)

Экзамены TOEFL и IELTS по-разному выявляют знания этих базовых навыков. Так модуль чтения в TOEFL состоит из 3-5 текстов одинаковой сложности и теста с вариантами ответов, а в IELTS из 3х текстов разного уровня сложности и задания также различны (требуется подставить слова, сообщить верно ли утверждение, заполнить пробелы).

Существенная разница TOEFL и IELTS есть в аудировании. Статей в TOEFL может быть от 2 до 4, вопросов к ним около 5 к каждой. В IELTS требуется прослушать бытовой разговор, повседневный монолог, диалог и монолог на учебный процесс, затем ответить на 40 вопросов.

Что сдавать TOEFL или IELTS поможет определить часть «Writing»: в первом экзамене вам придется написать целых 2 эссе объемами 300 и 250 слов, во втором только одно эссе на 200 слов, а также написать письмо или описать таблицу.

В модуле «Speaking» основное отличие во времени, отведенном на вопросы. На TOEFL это меньше минуты на 1 вопрос, на IELTS – 2 минуты.

Время сдачи экзаменов TOEFL и IELTS одинаково, но по разному организовано:
IELTS General — 4 часа (2 дня: аудирование, чтение, письмо — в один день, 3,5 часа; устная речь — другой день, 15 минут)
IELTS Academic — 4 часа (2 дня: аудирование, чтение, письмо — в один день, 3,5 часа; устная речь — другой день, 15 минут)
TOEFL — 4 часа (1 день)

Наконец различия в системе оценки экзаменов:
IELTS General — средний балл за каждый модуль (от 1 до 9)
IELTS Academic — средний балл за каждый модуль (от 1 до 9)
TOEFL — общий бал (max 120 баллов)

Что же проще сдавать TOEFL или IELTS?!

На этот вопрос нет однозначного ответа, и, в принципе, быть не может.

Очень важная для вас статья:  Покупка участка и строительство дома. Канада

Основное различие TOEFL или IELTS – в диалекте. Какой вам ближе – британский или американский? Несмотря на то, что это фактически один язык — английский, речевые конструкции, произношение, идиоматики выражения и лексика существенно отличаются.

В случае, если вам нужен любой из обозначенных экзаменом, мы рекомендуем все-таки академический IELTS, так как спектр его применения значительно шире. Также сам режим сдачи более интерактивный и разнообразный, немного короче по времени сдачи, а спикинг сдается в другой день. В TOEFL же из-за специфики сдачи на компьютере и жестких временных рамок, создаются дополнительные стрессовые условия и дискомфорт.

Однако, если рассматривать письменную часть, то сдать эссе TOEFL легче для тех, кто хорошо набирает на компьютере. При проверке теста IELTS все, что написано неразборчиво, считается ошибкой, и балл, соответственно, снижается.

Если вы коммуникабельны и вам комфортно разговаривать с носителем языка – однозначно IELTS, ведь вы сможете поучаствовать в живой дискуссии и произвести положительное впечатление еще и благодаря манере общения и уверенности в себе. Вам все еще мешает «языковой барьер» или стесняетесь незнакомых людей, тогда подойдет TOEFL, где надо произносить ответы в микрофон сидя перед компьютером.

И, главное, стоит заранее выяснить, что лучше TOEFL или IELTS для конкретно ваших целей. К примеру, уточнить в желанном вузе какой сертификат они принимают.

Вы хотите больше узнать, чем отличается IELTS от TOEFL? В таком случае стоит обратить внимание на пробные тесты этих экзаменов. Они помогут заранее выяснить, какой из тестов подходит именно вам!

TOEFL и другие экзамены по английскому. Какой выбрать?

Даже если вы знаете английский как родной, при приёме на работу или переезде честного слова недостаточно. Для подтверждения навыка существуют международные экзамены — TOEFL, IELTS, TOEIC, GMAT и многие другие. Сертификат на фирменном бланке поможет поступить в зарубежный вуз, получить желанную должность или рабочую визу в Европе. Разные экзамены предназначены для решения разных задач — разбираемся, какой подойдёт именно вам.

Даже если вы знаете английский как родной, при приёме на работу или переезде честного слова недостаточно. Для подтверждения навыка существуют международные экзамены — TOEFL, IELTS, TOEIC, GMAT и многие другие. Сертификат на фирменном бланке поможет поступить в зарубежный вуз, получить желанную должность или рабочую визу в Европе. Разные экзамены предназначены для решения разных задач — разбираемся, какой подойдёт именно вам.

Цель: Учёба в престижном зарубежном вузе

Если сертификат нужен для учёбы в престижных вузах Великобритании, США, Канады, Австралии, Новой Зеландии — выбирайте TOEFL или IELTS.

TOEFL: Test of English as a Foreign Language

Максимальное количество баллов: 120 (компьютерный вариант).

Минимум для поступления в вуз США: 70.

Сертификат действителен в течение 2 лет.

Это самый известный и некогда самый престижный экзамен на знание американского английского . Требуется для поступления в старейшие и наиболее уважаемые вузы США.

Кандидат должен продемонстрировать знания по четырём направлениям:

  • Reading — чтение;
  • Speaking — устная речь;
  • Listening — восприятие языка на слух;
  • Writing — письмо.

К TOEFL лучше готовиться с репетитором, который натаскает вас на конкретный экзамен и не будет гонять по тому, что не пригодится.

Некогда очень высокий авторитет TOEFL падает в последние годы во всём мире, и экзамен уступает позиции британскому IELTS. Вот что по этому поводу говорит эксперт PROFI.RU, репетитор по английскому языку Ольга Миллич :

IELTS: International English Language Testing System

Максимальное количество баллов: 9.

Минимум для поступления в вуз: 7.

Сертификат действителен в течение 2 лет.

Экзамен IELTS проверяет знания по тем же четырём традиционным модулям, что и TOEFL (Reading, Speaking, Listening и Writing). Отличается же от него тем, что тестирует знание не американского, а британского варианта английского языка. Сертификат IELTS уже 28 лет принимают вузы Великобритании, Австралии, Новой Зеландии. В последнее десятилетие и многие американские вузы охотно принимают результаты IELTS вместо TOEFL.

Нужен репетитор по иностранному языку?

Цель: Карьера

Работодатели в любой международной или крупной российской компании будут довольны, если вы предоставите сертификат TOEFL, IELTS с оценкой выше средней. Но ещё больше преимуществ для карьеры даст документ о сдаче одного из этих экзаменов:

  • TOEIC — тест на знание английского как языка делового общения;
  • FCE — Первый Кембриджский сертификат;
  • CAE — Кембриджский экзамен, подтверждающий знание английского на уровне Advanced;
  • CPE — Кембриджский экзамен, подтверждающий наивысший уровень владения английским языком.
TOEIC: Test of English for International Communication

Максимальный результат: 990 баллов.

Минимальный результат для рабочего общения: 605 баллов.

Сертификаты действительны в течение 2 лет.

Подготовка к сдаче TOEIC — лучший способ подтянуть свой английский для работы в международной корпорации. Его задания содержат лексику, которая соответствует реалиям бизнеса, хотя это тест по общему, а не по деловому английскому. Экзамен проводится в два этапа:

  • Listening and Reading.
  • Speaking and Writing.

Две части сдаются по отдельности, часто в разные дни. По результатам экзамена выдаются два сертификата.

Кембриджские экзамены

Максимальный балл А: более 80% правильных ответов.

Минимальный балл С: 60% правильных ответов.

Срок действия сертификатов неограничен.

Кембриджским университетом разработана система из пяти экзаменов общего курса английского языка. Но реальную помощь в карьере окажут лишь три экзамена из пяти: FCE (Upper-Intermediate), CAE (Advanced), CPE (Proficiency).

Тесты проверяют владение пятью навыками:

  • Reading (чтение);
  • Writing (письмо);
  • Use of English (грамматика и словарный запас);
  • Listening (аудирование);
  • Speaking (устная речь).

Если ваш уровень владения языком соответствует Intermediate, смело начинайте готовиться к FCE — Первому Кембриджскому сертификату.

Но в любом случае, однажды успешно сдав любой из этих экзаменов, вы получаете соответствующий сертификат навсегда — в отличие от многих других тестов на знание английского, у которых срок действия ограничен 2–5 годами.

Цель: Учёба и работа в юридической или экономической сфере

Экзамены по деловому английскому мало чем отличаются от обычных по структуре. Но проверяют владение специфической лексикой, употребление характерных для бизнеса грамматических конструкций и знание тем из сфер маркетинга, менеджмента, юриспруденции.

Наиболее известными и авторитетными экзаменами считаются BEC и GMAT .

BEC: Business English Certificate

Максимальный балл А: более 80% правильных ответов.

Минимальный балл С: от 60% правильных ответов.

Срок действия сертификатов неограничен.

Серия из трёх экзаменов по деловому британскому английскому тестирует знания по четырём направлениям: Reading, Writing, Listening, Speaking. Экзамены различаются по сложности.

  • BEC Preliminary — Intermediate;
  • BEC Vantage — Upper-Intermediate;
  • BEC Higher — Advanced.
GMAT: Graduate Management Admission Test

Максимальное количество баллов: 800.

Проходной минимум: около 500.

Сертификат действителен в течение 5 лет.

Сертификат необходим для поступления в бизнес-школу с обучением на английском языке. Экзамен состоит из четырёх частей:

  • AWA — написание эссе;
  • Verbal — тестирование языковых навыков;
  • Maths — решение математических задач;
  • Integrated Reasoning — аналитические задания.

Подробнее о GMAT : советы экспертов PROFI.RU.

Цель: Английский для детей

Те, кто с детства привык участвовать в международных экзаменах и видеть в них мотивацию и новые возможности для себя, — счастливчики. Для этих целей подходят:

Young Learners — кембриджский экзамен на знание британского английского языка, разработанный специально для детей 7–12 лет. Young Learners включает в себя тесты трёх уровней — Starters, Movers и Flyers. На каждом уровне проверяются навыки трёх категорий: чтение и письмо, аудирование, разговорная речь.

KET for schools — вариант кембриджского экзамена Key English Test для детей младше 15 лет. По результатам выдаётся сертификат базового уровня (А2).

Максимальный балл А: более 80% правильных ответов (для обоих экзаменов).

Минимальный балл С: от 60% правильных ответов (для обоих экзаменов).

Срок действия сертификатов неограничен.

Цель: Личное развитие

Если вы переезжаете в англоговорящую страну, для получения гражданства и рабочей визы понадобится международный сертификат. Выбирайте PTE и совершенствуйте английский с помощью Кембриджских экзаменов.

PTE (Pearson Test of English) — пятиуровневый тест по английскому языку. Сдавшему его на высокий балл будет достаточно знаний для работы или учёбы во многих странах, получения вида на жительство или разрешения на работу. Правда, поступить в престижный американский или британский вуз он не поможет.

KET (Key English Test) — кембриджский экзамен начального уровня. Его сертификат подтверждает базовый уровень знаний английского языка (А2 по международной классификации). Если вы хотите планомерно изучать английский язык по международной системе, логично начать с KET.

PET (Preliminary English Test) — подготовительный кембриджский тест оценивает владение языком на среднем уровне. Получив по результатам PET сертификат уровня B1, имеет смысл начать подготовку к трём другим кембриджским экзаменам, рассмотренным выше: FCE (Upper-Intermediate), CAE (Advanced), CPE (Proficiency).

Максимальный балл А: более 80% правильных ответов (для всех экзаменов).

Минимальный балл С: 60% правильных ответов (для всех экзаменов).

Срок действия сертификатов неограничен.

Сертификат любого из упомянутых экзаменов может заменять официальный экзамен по английскому языку там, где он требуется. А вот то, какие преимущества получит обладатель сертификата, зависит от оценки (количества набранных баллов) и уровня знаний.

Как правило, уровень Intermediate (B1) считается достаточным лишь для путешествий и элементарного общения. В качестве вступительного экзамена по английскому языку в иностранные вузы принимается сертификат уровня Advanced (C1). Наивысшее (профессиональное) знание языка соответствует уровню Proficiency (C2).

TOEFL, IELTS или TOEIC? Сравнение тестов

Иностранные студенты и работники должны сдать стандартизированный тест по английскому языку, чтобы подняться на следующую ступень в образовании или профессиональной карьере. Университеты и работодатели используют три известных теста: TOEFL (тест на знание английского языка как иностранного), TOEIC (тест на знание английского языка для международного делового общения) и IELTS (международная система оценки знаний в области английского языка).

Обычно, выбор очевиден. Когда студент обращается в учебное заведение, ему объясняют, какой тест нужно сдать согласно программе. Но некоторые университеты принимают результаты разных международных тестов по английскому языку. Тогда студент сам выбирает, что ему сдавать.

TOEIC проверяет знание языка для делового общения

Служба образовательного тестирования (ETS) в Принстоне, штате Нью-Джерси, разрабатывает и руководит тестами TOEFL и TOEIC. TOEIC оценивает навыки владения повседневным английским языком у людей, которые работают в иностранной среде.

TOEIC появился в 1970 году. Министерство внешней торговли и промышленности Японии попросило ETS разработать тестирование для корпораций. Они хотели выяснить, смогут ли сотрудники вести бизнес на иностранном языке.

В основе TOEIC лежит деловой английский. Но чтобы сдать тест, не требуется знание специальной бизнес-лексики. Вопросы охватывают реальные ситуации из деловой сферы, например, присутствие на совещании компании.

Организации иногда используют TOEIC, чтобы оценить успехи работников в программе для изучения английского языка. Еще тест нужен, чтобы понять изначальные знания сотрудника и определить его на нужный уровень языковой программы. По оценкам ETS, 14 000 организаций в 150 странах применяют TOEIC.

TOEFL проверяет знание языка для обучения в университете

TOEFL IBT — «электронный формат» теста. Студенты сдают его на компьютере.

Многие университеты в США для приема иностранных студентов рассматривают результаты исключительно по TOEFL IBT.

TOEFL ITP — «бумажный формат» теста. Этот вариант — часть университетской программы тестирования ETS. Учебные заведения используют TOEFL ITP, чтобы оценивать прогресс студентов. Университеты не принимают результаты такого теста при поступлении.

Есть еще два новых варианта TOEFL. Они предназначены для более юных учеников, которые осваивают английский язык. TOEFL Junior Test сдают дети и подростки от 11 до 15 лет, а TOEFL Primary Test — от 8 лет.

IELTS проверяет общие и академические языковые навыки

IELTS имеет два модуля. Секции Listening (Аудирование) и Speaking (Разговорная речь) в них одинаковые. А секции Reading (Чтение) и Writing (Письмо) отличаются. В Academic IELTS используются темы и материалы, которые покрывают программы преддипломного, последипломного и профессионального образования.

В General IELTS используются темы и материалы из книг, повседневных газет и журналов.

Тесты с точки зрения студента

Тривик Курниасари — студентка магистратуры в американском университете. Она сдавала IELTS и TOEFL в электронной (IBT) и бумажной (ITP) форме.

Она говорит, что ITP, или университетский тест, самый простой. Он похож на обычные тесты с выбором из нескольких вариантов ответа.

Главная разница между TOEFL IBT и IELTS — секция Speaking (Разговорная речь). На IELTS вы один на один проходите собеседование с экзаменатором. На TOEFL IBT вы прослушиваете материал задания и записываете голосовой ответ с помощью компьютера.

Для Курниасари секция Speaking в TOEFL IBT оказалась сложнее, и она объяснила почему.

«TOEFL IBT труднее, так как нужно общаться с компьютером, а не реальным человеком. Я помню, что во время теста в классе было 20 или 30 студентов. Отвечать на задания в секции Speaking было сложно. Когда я собиралась что-то сказать, то слышала человека, который сидел рядом. Поэтому теряла концентрацию».

А проходить в IELTS собеседование один на один было для Тривик легче.

«На IELTS вы разговариваете с реальным человеком. Это похоже на обычную беседу, поэтому здесь мне было комфортнее и проще, чем на TOEFL IBT».

Аудирование и своя точка зрения в дискуссиях

Еще одна разница между TOEFL IBT и IELTS — секция Listening (Аудирование). В IELTS она имеет четыре записанных монолога или диалога. В TOEFL IBT она включает лекции преподавателей и дискуссии студентов.

Курниасари считает, что лекции и дискуссии TOEFL IBT сложнее.

«Когда студенты спорят, или учитель объясняет тему, они используют много идиом, чтобы озвучивать идеи и выражать мысли. Поэтому нужно хорошо знать такие выражения и их значения. Из-за этого TOEFL IBT гораздо сложнее IELTS».

Она советует сосредоточиться и делать больше записей.

«Нужно сконцентрироваться и стараться чаще делать записи. Учтите, что говорят они быстро, и все запомнить невозможно».

Хорошо подготовьтесь заранее

Стратегия успеха Тривик Курниасари — учить, учить и еще раз учить.

«Если хотите сдать какой-либо тест, то убедитесь, что у вас хватает времени на подготовку. Я стараюсь готовиться к тесту как минимум два месяца, чтобы детально его разобрать и привыкнуть к структуре». Еще она рекомендует использовать книги вместо бесплатных материалов в сети. В первый раз она получила низкие результаты по TOEFL IBT. И после этого приобрела учебные пособия для подготовки к тестам.

«Я решила учиться усерднее и купила несколько книг. Они были дорогими, но я очень хотела получить высокий балл. Книги приносят мне больше пользы, чем примеры из интернета, потому что в них я могу возвращаться к пройденному материалу и делать заметки».

По ее словам, чтобы подготовиться к секции Listening, студенты должны слышать речь англоговорящих людей из разных стран.

«Для аудирования слушайте носителей языка по радио, ТВ и VOA. К примеру, для меня самая сложная деталь в IELTS — акцент. Обычно в заданиях используется британский акцент, поэтому нужно к нему привыкнуть. Но иногда встречается и австралийский акцент. А с ним я плохо знакома».

Напоследок, наша студентка советует отдохнуть и поесть перед тестом. Обычно об этом заботятся матери студентов.

«Во время тестирования нужна максимальная концентрация. Поэтому перед сдачей нужно хорошо выспаться и позавтракать».

Автор перевода — Давиденко Вячеслав, основатель компании MBA Consult

Получение языкового сертификата IELTS или TOEFL

Английский в школе или институте изучал каждый. Для многих – это обычный рядовой предмет из разряда «а зачем он мне пригодится в жизни?». Но есть и такая довольно многочисленная категория людей, для которой эти языковые знания все же оказались нужными. Причем строчки с оценкой в дипломе для подтверждения владения английским будет недостаточно.

Официальным документом будет являться языковой сертификат IELTS или TOEFL. Он понадобится, если вы собираетесь покорить учебные заведения (школа или университет за рубежом), трудоустроиться в другой стране или вовсе переехать.

Что же такое TOEFL и IELTS

Первым делом разберемся, что скрывается за этими аббревиатурами.
IELTS – оценивает знания английского у не носителей языка. Есть три варианта данного экзамена: общий, академический и Life Skills для А1-В1.
Вы должны четко понимать цель, для которой вам понадобится тот или иной вид сертификата. Так, в учебные заведения за границей, где ведется преподавание на английском, нужен Academic IELTS . Для переезда в Канаду, Австралию или Новую Зеландию — General Training или Academic. А IELTS Life Skills, исходя из названия, — подтверждает умение изъясняться и понимать речь на невысоком уровне (до B1).
Около 1000 тест-центров принимают этот экзамен по всему миру. Стоимость сдачи и даты будут свои в каждом регионе, где находится принимающая организация.

Максимум можно набрать 9 баллов за все модули. Результаты будут известны через 2 недели.
Сертификат IELTS признается большинством стран и действителен для 9 тысяч учебных заведений. Особенность теста в том, что он ориентирован на British English. IELTS может понадобиться для получения иммиграционной визы для таких далеких уголков планеты, как Канада или Австралия.
TOEFL – американский вариант теста. Он проводится для иностранцев, чей родной язык не английский. Результаты экзамена признаются более чем в 130 странах и нужны для учебы в Северной Америке, ЕС и в странах Азии. Также сертификат пригодится при приеме на работу в иностранную фирму. Как и IELTS, его результаты действительны не более двух лет.
У теста есть несколько версий: бумажная, компьютерная и интернет (TOEFL iBT). Последний вариант на сегодняшний день наиболее предпочтителен, т.к. в него включены дополнительные задания на устную речь на английском. За весь тест максимально можно получить 120 баллов.

Очень важная для вас статья:  Сьем квартиры в аппартмент билдинге Торонто. Канада

А в чем разница?

Несмотря на первоначальную схожесть и фактическую равноценность этих двух тестов, они все же имеют определенный ряд различий.
Самый главный вопрос, где принимают те или иные результаты. Так, экзамен TOEFL предпочтителен для американских вузов, а IELTS для британских. Это и понятно, т.к. принимающими организациями теста IELTS являются Британский совет, IDP: IELTS Australia и другие, а сертификацией TOEFL занимается American Education Testing Service.

Есть разница в форматах проводимых экзаменов. Так, можно сдать General IELTS, который проверяет общие знания или Academic IELTS для тех, кому нужно подтвердить владение академическим английским. Подтверждение общего владения понадобится для трудоустройства, а Academic – для тех, кто мечтает получить зарубежное образование. В отличие от IELTS, экзамен TOEFL имеет только один вариант – академический. Соответственно, с сертификатом TOEFL можно смело покорять американские университеты, колледжи или школы.

IELTS выполняется на бумаге, а TOEFL принимается и в письменном виде (PBT), и в компьютерном варианте (iBT). Поэтому при сдаче раздела «Говорение» при онлайн-версии TOEFL речь экзаменуемого записывается и отправляется на проверку. А при сдаче этой части теста на IELTS придется общаться вживую с экзаменатором.

В IELTS письменное задание выполняется ручкой на бумаге, тогда как TOEFL iBT — в электронном виде.
Исходя из этой разницы, встает еще один вопрос: что же проще TOEFL или IELTS? Четкого ответа нет, т.к. и в том и в другом варианте есть свои простые и сложные моменты.

Рассмотрим подробно каждый из этапов экзамена.

Speaking

TOEFL

IELTS

В этой части экзамена оценивается владение устной речью на академическом уровне на основе университетских заданий.

С экзаменуемым проводится собеседование на английском. Речь записывается.

Часть «Говорение» включает 2 задания: демонстрация речи и выполнение 4-х заданий. На основе полученного материала нужно дать свой ответ.

При говорении на английском на заданную тему нужно на основе своего опыта и знаний ответить на определенный вопрос.

«Говорение» также состоит из трех частей. Сначала нужно высказаться на выбранную тему. Во второй части нужно дать ответы на вопросы из билета. В третьей части – диалог на основе материала из второй части.

С заданиями нужно справиться за 20 минут

Время составляет 10 минут

Writing

TOEFL

IELTS

В 2-й части после прочтения небольшого текста и прослушивания аудио нужно написать свой ответ, исходя из той информации, которая была получена.

На основе таблицы или предоставленного другого вида данных нужно составить свой письменный ответ. На выполнение отводится 20 минут.

Во второй части нужно написать хорошее развернутое эссе на определенную тему на английском.

Продолжительность 50 минут.

На все задания в этой части экзамена выделяется час.

Listening

TOEFL

IELTS

Часть экзамена «Слушание» включает несколько секций и два диалога на определенную тему.

Аудио материалы содержат диалогическую и монологическую речь.

Ряд вопросов с вариантами ответов. На выполнение заданий отводится от часа до 90 минут.

Даются разнообразные задания. Речь говорящих может быть на разных диалектах английского.

Reading

TOEFL

IELTS

Даются 3 или 4 текста, которые рассчитаны на абитуриентов.

В Academic варианте включены 3 текста, которые рассчитаны на абитуриентов.

Задание включает ряд вопросов с различными заданиями.

Задание состоит из 40 вопросов.

Ответить нужно в течение 60-80 минут.

Отведенное время — час.

Резюмируя, можно свести разницу в экзаменах к следующим пунктам:

— На экзамен TOEFL выделяется 4 часа, на IELTS придется уложиться в более сжатый срок: в 2 часа 45 минут.

— TOEFL – это тест, то есть в каждом задании будут предложены варианты ответов. IELTS более разнообразен, здесь включены разные типы заданий: найти неверное высказывание, заполнить таблицу, закончить предложение и т.д.

— TOEFL ориентирован на American English, IELTS – на British English.

Так на чем же остановиться?

На вопрос, какой экзамен предпочтительнее сдавать, однозначный ответ дать невозможно, т.к. нужно ориентироваться на конечную цель. Сперва нужно выяснить, какой именно языковой сертификат (TOEFL или второго теста) требуется при зачислении в конкретную зарубежную школу, при поступлении в иностранный вуз или для получения рабочей визы. Теперь определяемся с вариантом экзамена: академический или общий. Соответственно, если результаты нужны для дальнейшей учебы, то нужно сдавать первый вариант, для иммиграции нужно подтверждение общего владения. Из-за разницы в самом формате экзамена, учтите, что при сдаче TOEFL письменное задание вы будете выполнять на компьютере. Если вы предпочитаете писать от руки или просто несильны в скоропечатании, то сдавайте IELTS.

То же самое касается части говорения. В компьютерном варианте сдачи экзамена ваш голос будет записан (для TOEFL iBT), то есть, вы не будете вживую общаться с экзаменаторами на английском. Кому-то такой вариант экзамена покажется легче, т.к. живой разговор с носителем языка может вызвать дополнительный стресс, а кому-то наоборот проще дается общение, чем разговор с машиной. Во многих учебных заведениях принимают результаты обоих экзаменов. Поэтому, чтобы определить, с каким из них вам будет проще справиться, пройдите пробный TOEFL или языковой тест IELTS.

Это поможет снять лишний стресс перед неизвестностью и на личном опыте понять, какой вариант наиболее подходит именно вам. Ответив на следующие вопросы, вы сможете окончательно разобраться и принять решение, к какому экзамену (британской или американской версии теста) лучше начать готовиться:

1. Вы используете английский язык для учебы или для повседневной жизни?

2. Вы собираетесь учиться или ищете работу за границей?

3. Вы знаете лучше американский или британский английский?

4. Хорошо ли вы владеете компьютером и насколько велика ваша скорость печати?

5. Умеете ли вы быстро переключаться между разными типами заданий?

6. Вам проще выполнять классический тест с вариантами ответов, и тест с разными типами заданий?

7. Пугает ли вас живое общение или вам комфортнее «общаться» с компьютером?

Как мы можем помочь

Итак, вы сделали окончательный выбор. Теперь нужно начать готовиться! Но самостоятельно это сделать непросто, так как оба экзамена – это определенная схема, где на выполнение каждого задания отведено конкретно установленное время. Чтобы уложиться в срок, нужен навык. Его можно получить, если обратиться за помощью в инновационную школу иностранных языков Capital School Center. Продолжительность курса не зависит от уровня учащегося. Изначально мы предупреждаем клиентов, что при зачислении на программу (будь то TOEFL или другой тест) должен быть уровень не ниже B1.

Если студент ему еще не соответствует, то мы рекомендуем пройти общий курс в нашей языковой школе, где вам восполнят проблемы по грамматике и пополнят лексический запас. Например, если вы находитесь на уровне А2, то можно сделать комбинированный курс с оттачиванием грамматики и экзаменационной подготовкой к TOEFL или языковому тесту IELTS.

Здесь отрабатываются только навыки, которые понадобятся для успешного прохождения теста TOEFL или другого. Предполагается, что студент хорошо владеет грамматикой, а его словарный запас находится на должном для экзамена уровне.

Наши преподаватели занимаются по сертифицированным учебникам текущего года выпуска. В процессе могут быть использованы дополнительные материалы для оттачивания навыков говорения и понимания записанной речи носителей. Занятия проходят по определенной схеме. В процессе важно выполнять задания, укладываясь в определенное время так, как это будет на самом экзамене. Это своего рода тренировка на скорость. И с каждым разом вы все быстрее и быстрее сможете выполнять задания. Наша программа рассчитана на занятия дважды в неделю продолжительностью 90 минут (2 академических часа) .

Курс предполагает индивидуальное обучение. Это связано с тем, что невозможно подобрать идеальную группу с одинаковым уровнем знаний. Но если занятия тет-а-тет с преподавателем не по карману или вы хотите учиться вместе с кем-то из друзей, то для начала нужно проверить уровень каждого ученика и подтянуть знания до одинаковой планки. После чего уже можно приступать к групповой подготовке к экзамену. После окончания курса наступает самый главный этап, ради которого и были потрачены месяцы обучения – экзамен.

К сожалению, в нашем языковом центре его сдать не представляется возможным, но мы обязательно поможем, если возникнут вопросы с регистрацией на тест. Наша инновационная школа иностранных языков Catital School Center поможет вам качественно подготовиться к языковому экзамену. Опытные преподаватели знают все особенности прохождения этих тестов, и расскажут вам обо всех подводных камнях, которые могут попасться во время выполнения заданий. Запишитесь к нам на пробный бесплатный урок, чтобы самостоятельно оценить качество обучения и мастерство наших преподавателей.

Экзамены IELTS и TOEFL: зачем они нужны и как их сдают?

Многим студентам и желающим уехать работать в англоязычную страну требуется сдать экзамен на знание английского языка. Однако специфических названий экзаменов много, у каждого своя система оценки и есть разные модули. Самыми популярными экзаменами в России считаются IELTS и TOEFL. Давайте разберемся, для чего они нужны, из чего состоят и как их сдают.

Как сдают IELTS

Для поступления в заграничный ВУЗ и миграции часто сдают кембриджский экзамен IELTS — International English Language Testing System. Да-да, IELTS принадлежит к серии кембриджских экзаменов! Но у него совершенно другие критерии оценки, в отличие от других кембриджских экзаменов для взрослых. Экзамен IELTS оценивает компетентность владения языком по четырем традиционным аспектам: аудированию, чтению, письму и говорению. Каждый аспект оценивается отдельно и по своим критериям, а затем выводится общая оценка, которая называется band. Оценка варьируется от 1 (человек вообще не владеет языком) до 9 (уровень C2 по CEFR), и возможны промежуточные баллы типа 5.5, 6.5 и т.д. Экзамен длится 2 часа 45 минут, при этом часть Speaking сдается отдельно.

IELTS делится на два модуля: академический и общий. Академический вам понадобится для поступления в высшие учебные заведения за рубежом и для подтверждения профессиональной квалификации. Разные университеты предъявляют свои требования к поступающим иностранным студентам, но в среднем необходимый минимальный балл варьируется от 5.5 до 7 (от В2 до С1 по CEFR). Общий модуль сдается желающими мигрировать в англоязычную страну и лицами, которые уезжают за границу получать среднее образование. Части Listening и Speaking для обоих модулей одинаковые, ключевые отличия кроются в частях Writing и Reading.

В части Listening вам предложат прослушать четыре записи: диалог общей тематики, монолог общей тематики, разговор между несколькими людьми в академическом контексте (например, разговор студентов с преподавателем) и монолог в академическом контексте (например, лекцию). По итогам прослушивания вы должны ответить на вопросы.

В части Speaking вы сначала расскажете о себе и поговорите с экзаменатором на общие темы (работа, семья, хобби), затем получите карточку с вопросами на определенную тему и должны будете высказаться по ней в течение двух минут (при этом экзаменатор задаст вам дополнительные вопросы), а затем обсудите с экзаменатором более широкие и абстрактные аспекты предложенной темы.

Суммарно Listening длится 30 минут, а Speaking – примерно 15 минут.

В академическом модуле более сложные части Reading и Writing. В Reading учащемуся предлагается за 1 час ответить на 40 вопросов на основе трех больших академических текстов. Часть Writing академического модуля состоит из двух частей: в первой у вас 20 минут на описание графика или схемы, а во второй – 40 минут на написание эссе. Важно отметить, что академический модуль предполагает использование формального стиля.

В общем модуле 3 секции чтения: в первой несколько мелких текстов, во второй два, в третьей один длинный текст. Как и в академическом модуле, здесь вам предложат ответить на ряд вопросов по текстам. Writing общего модуля тоже включает в себя два задания: письмо с запросом информации или объяснением ситуации и эссе. Разница между эссе академического и общего модулей заключается в темах: в академическом модуле они более серьезные.

Как сдают TOEFL

Экзамен TOEFL (Test of English as a Foreign Language) имеет только один модуль – академический. Этот экзамен чаще всего сдают исключительно для поступления в зарубежные ВУЗы.

Технически у него есть две версии: iBT (Internet-Based Test) и Paper-delivered Test (так он называется с июня 2020). Различие в том, как сдается экзамен: онлайн или письменно. При этом система TOEFL не предусматривает письменную сдачу там, где есть доступ к интернету. На территории России этот экзамен сдается только онлайн.

Так же, как и IELTS, TOEFL iBT имеет четыре части: аудирование, чтение, письмо и говорение. Только говорить вы будете не с живым экзаменатором, а с компьютером. Тест длится 4,5 часа. В части Reading вам будут предложены 3-4 академических текста и вопросы к ним. Есть приятный бонус: небольшой глоссарий с пояснением ключевых слов.

Часть Listening существенно дольше, чем в IELTS: она длится 60-90 минут и включает в себя 4-6 лекций и 2-3 диалога. Writing включает в себя два задания: одно так называемое integrated, когда вам нужно будет прочитать или прослушать небольшой фрагмент, а затем на его основе написать эссе, а второе – independent, где вам предстоит высказать свое мнение на какую-либо тему. Speaking длится 20 минут и состоит из 6 заданий: два independent, где вы говорите на знакомые вам темы, и 4 integrated, где вы высказываетесь исходя из, опять же, прочитанной или прослушанной информации.

Каждая часть экзамена дает вам 30 баллов, суммарно максимально возможный балл – 120 (соответствует уровню С2 по CEFR). Университеты, как правило, ставят минимальную планку в 60 баллов, что соответствует уровню В2.

TOEFL Paper-delivered Test состоит из 3 частей, в нем отсутствует Speaking и длится он намного меньше – всего 2,5 часа. В части Reading вам предстоит прочитать 3 академических текста и ответить на 14 вопросов по каждому из них. В Listening 6 частей: 2 разговора и 4 лекции. Writing полностью повторяет вариант TOEFL iBT с таким же разделением на integrated и independent.

Различия между IETLS и TOEFL

Как видите, IELTS и TOEFL кардинально различаются между собой. IELTS вам предстоит сдавать письменно, а TOEFL – на компьютере. Вопрос, как удобнее и проще, довольно спорный. Кому-то нравится беседовать с живым экзаменатором, и их пугает перспектива сидеть в большом кабинете с десятком таких же сдающих, каждый из которых говорит в свой микрофон. Кому-то кажется, что живой экзаменатор – воплощение школьно-университетского кошмара, и он обязательно будет «валить», и проще поговорить с компьютером. Здесь каждому свое.

IELTS имеет два модуля, TOEFL – сугубо академический. Для учебы в средней школе или трудоустройства проще сдать IELTS General. К тому же TOEFL iBT длится на порядок дольше IELTS Academic.

Подготовку к обоим экзаменам нужно начинать заранее. Если уровень уверенный, то вам хватит полугода-года на то, чтобы ознакомиться со структурой экзамена и проработать все его части. Если же уровень низкий, то подготовку следует начинать за 2 года.

Многие считают, что IELTS действует только на территории Европы, а TOEFL – только на территории США. Это не так, оба экзамена принимаются по всему миру. Если экзамен нужен для поступления, проверьте требования своего университета: большинство принимают результаты обоих экзаменов. Однако есть небольшая загвоздка с акцентами: IELTS, будучи кембриджским экзаменом, будет ориентирован на британский английский, в то время как TOEFL предлагает к прослушиванию разные акценты, не только американский, как многие считают, но и австралийский, и новозеландский.

Помимо разного подхода к оценке знания языка, существуют серьезные отличия в типах заданий. В TOEFL все вопросы имеют варианты ответов (так называемые multiple-choice questions), а IELTS предлагает разнообразные задания, к каждому из которых нужно тщательно готовиться. Поскольку IELTS сдается письменно, в части Listening вы можете сразу пробежаться глазами по вопросам и выделить для себя ключевые слова, а вот TOEFL в этом плане коварен: вы сначала слушаете фрагмент целиком, и только потом открывается страница с вопросами. Если вы медленно печатаете на клавиатуре, не умеете быстро делать заметки, и вас нервирует постоянно тикающий таймер на экране, лучше выбрать IELTS.

С другой стороны, TOEFL смешивает разные аспекты в рамках одной части. Как вы можете видеть из описания экзамена, задания формата integrated заставляют вас реагировать на прочитанную или прослушанную информацию. По сути, это намного полезнее, чем просто отвечать на вопросы, ведь язык в первую очередь используется для общения, а в академическом контексте вам предстоит довольно активно работать со спорными темами.

Впрочем, в одном эти экзамены схожи: результат приходится ждать около 2-3 недель, а сертификат действителен 2 года, после чего при необходимости придется сдавать экзамен повторно. Если же вам хочется иметь бессрочный сертификат, лучше сдавать кембриджские экзамены FCE (First Certificate, уровень B2), CAE (Advanced, уровень C1) и CPE (Proficiency, уровень С2). О них мы напишем в следующем посте.

Делитесь в комментариях своим опытом подготовки и сдачи IELTS и TOEFL!

Для тех, кто хочет прокачать английский

Читателям блога дарим купон на 500 рублей для покупки абонемента, в который входит 8 видов тренировок и еженедельные рассылки про английскую грамматику и лексику — «Витаминки» и «Плюшки». Для подготовки к экзаменам рекомендуем режим «Экзамен» для тренировки определенных слов за короткий промежуток времени.

А для безлимитного и вечного доступа ко всем возможностям сайта есть тариф «Всё включено» (скидка не действует).

Добавить комментарий