Национальный парк Ла-Мориси



Ла-Мориси (национальный парк)

Национальный парк Ла-Мориси
англ. La Mauricie National Park
Категория МСОП — II (Национальный парк) 46°48′29″ с. ш. 72°51′22″ з. д.  /  46.80806° с. ш. 72.85611° з. д.  / 46.80806; -72.85611 (G) (O) (Я) Координаты: 46°48′29″ с. ш. 72°51′22″ з. д.  /  46.80806° с. ш. 72.85611° з. д.  / 46.80806; -72.85611 (G) (O) (Я) Расположение Квебек Страна Канада Канада Ближайший город Шавиниган Площадь 536,1 км² Дата основания 1970 Посещаемость 149521 (2007) Управляющая организация Парки Канады

Ла-Мориси (англ. La Mauricie National Park ) (фр. Parc national de la Mauricie ) — национальный парк Канады [1] , расположенный в регионе Мориси канадской провинции Квебек.

Парк находится в южной части Канадского щита на границе с долиной реки Святого Лаврентия, примерно в 220 километрах в северо-востоку от Монреаля. На территории парка 150 озёр и множество других водоёмов. Площадь парка составляет 536 км².

Анализ остатков наскальных рисунков, выполненных красной охрой, показал, что в этом месте кочевые племена охотились и ловили рыбу уже пять тысяч лет назад. Исследователи и миссионеры пришли сюда в середине XVII века. C середины XIX до начала XX века велась лесозаготовка.

Парк находится в экорегионе Восточных смешанных лесов, поэтому здесь растут как хвойные, так и лиственные породы деревьев. На территории парка водятся чёрные медведи, американские лоси, бобры, выдры, волки и рыжие лисицы. В парке также встречается лесная черепаха, редкая для Канады. В парке также гнездится 111 видов птиц, в озерах и болотах обитает 19 видов земноводных и рептилий [2] .

Парк Ла-Мориси является популярным местом отдыха (около 150 тысяч посетителей в год), особенно у каноистов и байдарочников [3] . Парк назван по наименованию реки Сен-Морис, приток которой – Матавин (Matawin River) течёт по западной и северной границе парка.

Национальный парк Ла-Мориси (La Mauricie National Park)


Не буду растягивать отзыв, понравился отдых на Мальдивах. Спасибо

— Юля Толкач
Отдыхали на Мальдивах

Спасибо девочкам за супер отдых! Подобрали быстро горящий тур, ответили на миллион моих вопросов! В следующий раз только туда!

— Юлия Тихонова
Отдыхали в Греции

Привет народ! Как и обещал решил написать отзыв как говорится всю правду.Почему выбрал именно эту турфирму — во первых дешевле на 340$ вышло на семью по сравнению с др. фирмами куда я обращался да и отзывы хорошие сыграли свое дело , к тому же я не болею звездной болезнью и я не прогадал.

— Стас Давыдов
Отдыхали в Турции

Ла-Мориси (национальный парк)

Ла-Мориси (англ. La Mauricie National Park ) (фр. Parc national de la Mauricie ) — национальный парк Канады [1] , расположенный в регионе Мориси канадской провинции Квебек.


Парк находится в южной части Канадского щита на границе с долиной реки Святого Лаврентия, примерно в 220 километрах в северо-востоку от Монреаля. На территории парка 150 озёр и множество других водоёмов. Площадь парка составляет 536 км².


Анализ остатков наскальных рисунков, выполненных красной охрой, показал, что в этом месте кочевые племена охотились и ловили рыбу уже пять тысяч лет назад. Исследователи и миссионеры пришли сюда в середине XVII века. C середины XIX до начала XX века велась лесозаготовка.

Парк находится в экорегионе Восточных смешанных лесов, поэтому здесь растут как хвойные, так и лиственные породы деревьев. На территории парка водятся чёрные медведи, американские лоси, бобры, выдры, волки и рыжие лисицы. В парке также встречается лесная черепаха, редкая для Канады. В парке также гнездится 111 видов птиц, в озёрах и болотах обитает 19 видов земноводных и рептилий [2] .

Парк Ла-Мориси является популярным местом отдыха (около 150 тысяч посетителей в год), особенно у каноистов и байдарочников [3] . Парк назван по наименованию реки Сен-Морис, приток которой — Матавин (Matawin River) течёт по западной и северной границе парка.

Национальный парк Мориси

Содержание

Национальный парк Мориси находится в Квебеке. Он расположен к северу от реки святого Лаврентия, в Лаврентийских горах, и замечателен в первую очередь озёрами и холмистым рельефом с видовыми точками. Название парка происходит от административного региона Мориси, а название того, в свою очередь, от реки Сан-Морис, главной реки региона.

Национальный парк Ла-Мориси
англ. La Mauricie National Park
Категория МСОП — II (Национальный парк)
Основная информация
Площадь 536,1 км²
Дата основания 1970 год
Посещаемость 149521 ( 2007 )
Управляющая организация Парки Канады
Расположение
46°48′29″ с. ш. 72°51′22″ з. д.HGЯOL
Страна
  • Канада
Ближайший город Шавиниган
pc.gc.ca/fr/pn-np/qc/mau…​ (фр.)
pc.gc.ca/en/pn-np/qc/mau…​ (англ.)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: В 2020 году вся дорога восточнее озера Вапизагонке (Ле-Пассаж), вплоть до восточного въезда в парк, закрыта на реконструкцию. Проезд невозможен, и посещение этой части парка крайне затруднено. Открытие ожидается в 2020 году, но может быть отложено.

Понять [ править ]

Национальный парк Мориси
Parc National de la Mauricie
Официальный сайт
Река Сен-Морис с видовой точки на восточной границе парка
Полезная информация
Ближайшие города Труа-Ривьер, Шавиниган
Ландшафт Холмы, озёра, болота, берег крупной реки

История [ править ]

Индейские народы, аттикамек и абенаки, населяли территорию парка с доисторических времён, занимаясь охотой и рыболовством. Франко-канадцы начали проникать сюда только в начале XIX века, когда начались лесоразработки. Так как дорог не было, то лес вывозили на плотах по реке Сен-Морис. Рубили в основном сосну, которую использовали для производства бумаги. Лесоразработки продолжались до 1925 года, и вырубки почему-то засадили не сосной, а елью, существенно изменив пейзаж восточной части будущего парка. В конце XIX века озёра в верховьях реки Шавиниган открыли уже для активного отдыха, в основном рыбалки. Вскоре территория оказалась поделена между частными клубами, которые не особенно заботились об охране территории. В конце концов канадскому правительству это надоело, и в 1970 году был образован национальный парк, а деятельность частных клубов на этой территории прекращена.

Очень важная для вас статья:  Диснейленд в Ванкувере

Ландшафт [ править ]


Парк расположен на южном краю так называемого Канадского щита, кристаллического фундамента, который тут резко обрывается и переходит в низменность, по которой южнее течёт река святого Лаврентия. На востоке парк ограничен рекой Сен-Морис, крупным притоком реки святого Лаврентия. Там находится самая нижняя точка парка (около 150м), и к западу высота его увеличивается, превышая в западной части парка 500м. Рельеф парка холмистый, на его территории находится 150 озёр, самое большое из который — озеро Вапизагонке.

Флора и фауна [ править ]

Леса занимают почти всю территорию парка (собственно, всю, которую не занимают озёра и болота). Здесь есть как лиственные леса (это самые северные лиственные леса Квебека), так и хвойные, всего встречаются 30 видов деревьев. Большинство из них — ели, сосны, березы и клёны — тех же родов, что в Европе, но других видов, так что узнать их можно. Из экзотики для таких широт встречается грецкий орех.

Из крупных млекопитающих в парке водятся лось, медведь, волк, лиса и койот, но едва ли вы их увидите, разве что лось ночью выйдет на дорогу перед машиной. Более вероятно, что вам встретятя белка или бурундук. На территории парка встречаются 180 видов птиц, из которых 81 вид гнездятся тут.

Климат [ править ]

Как добраться [ править ]

Парк посетить без собственного или экскурсионного транспорта невозможно. Если вы на своей машине, то ехать надо через Шавиниган, куда идёт скоростная дорога из Труа-Ривьер и обычная из Сагене. Из Монтреаля и Квебека надо ехать через Труа-Ривьер. Из Шавинигана легко попасть как к западному, так и к восточному въезду в парк, дорога хорошо обозначена указателями.


Взносы и пропуска [ править ]

Достопримечательности [ править ]

Парк устроен довольно просто — через него идёт одна дорога, с видовыми точками, а также стоянками, где можно оставить машину на длительное время и уйти на трек. Информационный центр находится на западном въезде в парк, так что, если у вас нет специальных предпочтений, удобнее въезжать с запада.

Чем заняться [ править ]


В парке проложено большое количество размеченных троп для прогулок на самые разные расстояния.

Ле-Каскад [ править ]

Маршрут длиной километров в пять начинается и заканчивается на парковке Шевенеган, где надо найти мост через озеро Вапизагонке 1 . Здесь в озеро по правому берегу впадает ручей Ле-Каскад (Les Cascades). Его название означает просто «водопады», и, действительно, он падает по скале, образуя водопады. Весной они многоводны, а летом заметно уменьшаются, так что по скале просто падают струи тёплой воды. Это место отдыха, люди просто сидят прямо в ручье или рядом на камнях. Тропа, не переходя ручей, поднимается вдоль водопадов, выше которых находится красивое заболоченное озеро. 2 Она обходит озеро, а потом спускается вниз с другой стороны водопадов и выходит почти к мосту. Внизу видовая точка на водопады 3 . Если у вас много времени, то на правом берегу ручья (то есть на обратном пути) есть возможность уйти на другие маршруты.

Мекинак [ править ]

От парковки Мекинак (Mekinac) 4 , расположенной там, где дорога через парк с запада выходит на берег реки Сен-Морис, начинается целая сеть пешеходных маршрутов, уходящая в ненаселённую северную часть парка. Самый короткий из них, на два с половиной часа, ведёт вдоль реки Сен-Морис к видовым точкам выше неё, откуда открываются панорамные виды как на саму реку, так и на озеро Росуа и скалы севернее. От парковки надо идти вдоль реки, причём имеются два варианта тропы — менее утоптанная прямо по берегу (берег высокий, к воде подойти нельзя) и более утоптанная, метрах в ста от берега, вдоль болота. Разумно в одну сторону идти по одной тропе, в другую по другой. Тропа доходит до впадающего слева по ходу в реку крупного ручья (водостока озера Бушар), в устье которого устроена переправа по мосткам 5 . До этого места идти около получаса (2,9 км). Перейдя ручей, тропа начинает подниматься круто в году и ещё минут через двадцать (1,5 км) выходит к смотровым площадкам 6 . Оттуда замечательные виды как на север (панорама гор и внизу озеро Росуа (Rosoy)), так и на юг на реку Сен-Морис. Это конечная точка маршрута, от неё нужно идти обратно. Если у вас достаточно времени, тропы уходят дальше на запад, и можно, например, замкнуть кольцо, через 7 км выйдя на Мекинак.

Еда [ править ]

На Шевенеган есть автоматы, продающие еду, больше во всём парке поесть негде. Берите еду с собой.

ymblanter

ymblanter

Концепцию национальных парков придумали в США (хотя Википедия считает, что первый национальный парк по сути был в Монголии), и первый раз в национальном парке, по крайней мере, сознательно, я тоже был в США — это был Национальный парк Арки в 1997 году, и теперь, посетив их по всему миру неведомо сколько, я определённо могу сказать, что начало было неплохое. Типичный национальный парк США устроен так: по парку проложена дорога, иногда кольцевая, иногда линейная, вы туда въезжаете на машине и едете по этой дороге, останавливаясь в специальных точках, откуда открываются красивые виды, и откуда иногда можно, оставив машину, уйти куда-то на прогулку — это может быть 100 метров в одну сторону, а может быть десятикилометровая размеченная петля.

В других странах национальные парки могут быть устроены совсем по-другому. В Канаде я ожидал чего-то похожего на Америку. В феврале я был в парке Банф — это один из крупнейших парков канадских Скалистых гор, — но там я всё время провёл в одном месте, и как устроен собственно парк, понимаю не очень хорошо. В этот раз мы запланировали несколько парков — в Канаде довольно сложная система подчинения, и кроме национальных парков, там, например, есть имеющие тот же статус парки провинции Квебек (это совсем не то же самое, что парки штатов в США). Конкретно парк Ла-Мориси (Parc national de la Mauricie), впрочем, вполне себе национальный и принадлежит федеральному правительству. Он как раз и устроен как американские парки — через него идёт ровно одна дорога (с парой коротких ответвлений), на которой есть несколько десятков рекомендуемых остановок. Смотреть несколько десятков, естественно, мы не собирались, и, посовещавшись с рейнджерами в информационном центре, составили себе программу на день.

Очень важная для вас статья:  Express Entry для провинциальных программ Канада


Тут самое время объяснить, где это всё вообще расположено. Река святого Лаврентия течёт в этом месте примерно на северо-запад. Километрах в двадцати параллельно реке идёт цепь холмов — так называемые Лаврентийские горы, высшая точка которых — гора Рауль-Бланшар, высотой 1166 м — находится несколько восточнее. Парк как раз расположен в этих горах, за зону леса там ничего нк выходит. Ближайший к парку город — Шавиниган, от Труа-Ривьер, где мы ночевали, до западного въезда в парк километров тридцать, и от Монреаля недалеко, так что летом в выходные парк может быть переполнен. Это последняя цивилизация — между рекой святого Лаврентия и парком люди живут, восточной границей парка служит река Сен-Морис, вдоль которой на северо-восток уходит дорога в Сагене — там мы окажемся примерно через неделю, а на север до Северного полюса никаких дорог или жилья нет.

По дороге в парк мы нашли крытый деревянный мост — мост Сен-Матьё 1936 года постройки, перекинутый через реку Шавиниган (одноимённый город стоит при впадении этой реки в Сен-Морис).

Первый раз мы остановились почти сразу у въезда в парк, на озере Вапизагонке, довольно длинном и узком, из которого в южной части вытекает река Шавиниган. В этой части озеро похоже на городской пляж, люди вовсю купаются, катаются на байдарках, и занимаются прочей подобной деятельностью. Озеро можно перейти по мосту, и на другом берегу устроенв двухкилометровая кольцевая тропа, которая сначала довольно резко поднимается на холм вдоль водопадов на ручье — он так и называется, Les Cascades —, а потом, уже выше водопадов, идёт вдоль заболоченного озера, из которого вытекает ручей (сама тропа сухая). На водопадах всё ещё довольно много народу, люди просто сидят в воде.

Но желающих подниматься по тропе и куда-то идти мало, и на озере наверху почти никого нет.

Озеро выше водопадов.


За озером тропа спускается вниз с другой стороны каскада. Мы сели в машину и поехали дальше. Дорога пересекает озеро Вапизагонке и поднимается вдоль него довольно долго, километров пятнадцать с учётом извилин (само озеро длиной 10 км). Вот небольшое озеро Буайе по дороге.

Вот озеро Вапизагонке с видовой точки Вид-Бутель (что означает Пустая Бутылка, о происхождении названия ничего не знаю).

И, наконец, панорама всего озера почти с его самой северной точки — видовая площадка Le Passage. Можно, наконец, оценить, насколько красивые тут пейзажи.

Скачанная только что (то есть через год после того, как мы там были) с сайта парка карта говорит, что дорога восточнее озера Вапизагонке закрыта. Почему она закрыта, я не знаю — вроде, там невысоко, в июне снега быть не должно, может, сель какой сошёл и всё снесло. Так или иначе, когда мы там были, всё было открыто. Сначала короткая остановка на озере Эдуар — тоже популярное место отдыха.

В восточной части парка, уже недалеко от реки Сен-Морис, есть точка (по сути дела парковка) Мекинак (Mekinac). Там начинаются сразу несколько размеченных троп, идущих по холмам на правом берегу реки. Самая длинная из них, кажется, 17 км, и, так как дело было заметно после обеда, туда мы не успевали никак. Мы выбрали участок другой тропы, 4 км в одну сторону, до видовой точки над озером Росуа (Rosoy). Аля осталась в машине, а мы с детьми пошли гулять, причём быстро выяснилось, что мобильной связи в этом районе нет. Тропа сначала выходит почти на берег реки Сен-Морис и довольно долго идёт вдоль реки. Почти — так как берег зарос какими-то кустами, подойти к воде невозможно, и даже сфотографировать реку нормально — нетривиальный квест. Реку мы видели, естественно, в Труа-Ривьер утром, когда переехали её по мосту, но тут она течёт в долине между холмов и выглядит совсем по-другому. Сен-Морис — довольно мощная река (скажем, средний расход воды в устье составляет 730 кубометров в секунду, что сравнимо с Доном в устье), и тут это хорошо заметно.

Через два километра тропа приходит к общему устью двух ручьёв, впадающих в Сен-Морис. Тут затоплена довольно большая территория, и тропа идёт по мосткам и понтонам. На третьей фотографии на заднем плане опять другой берег реки Сен-Морис.


А дальше тропа два километра довольно круто вверх поднимается по склону холма, и наверху выходит к двум видовым точкам. Вот вид на север, внизу озеро Росуа, справа видна долина Сен-Морис (реку не видно).

А где-то рядом была точка, с которой открывается отличный вид на долину Сен-Морис на юг (то есть вниз по течению).

Долина реки Сен-Морис.

В принципе, можно пойти по тропе дальше по холмам, и через 6 км она должна вывести на Макинак, но мы обещали вернуться через два часа, да и время было позднее, так что мы просто пошли обратно тем же путём. Вот болото на обратной дороге — тропа идёт адоль берега реки, но дальше от берега большие территории заболочены, а ещё дальше начинаются холмы.

Дорога дальше идёт вдоль реки Сен-Морис на юг, но до выезда из парка там ещё довольно далеко. В этой части начинаются всякие культурные ландшафты, связанные с лесозаготовками и водным сообщением, но про это толком я ничего не помню, например, сплавляли ли по реке лес — хотя это всё довольно интересно, и надо бы как-нибудь с этим разобраться. Потом мы выехали из парка, потом, наконец, стемнело, и мы поехали в гостиницу в город Квебек.

Очень важная для вас статья:  Программа Atlantic Immigration Pilot Program в Канаду расширяется

Национальный парк Ла-Мориси

Ла-Мориси (англ. La Mauricie National Park) (фр. Parc national de la Mauricie) — национальный парк Канады, расположенный в регионе Мориси канадской провинции Квебек. Парк находится в южной части Канадского щита на границе с долиной реки Святого Лаврентия, примерно в 220 километрах в северо-востоку от Монреаля.

На территории парка 150 озёр и множество других водоёмов. Площадь парка составляет 536 км².

Анализ остатков наскальных рисунков, выполненных красной охрой, показал, что в этом месте кочевые племена охотились и ловили рыбу уже пять тысяч лет назад. Исследователи и миссионеры пришли сюда в середине XVII века. C середины XIX до начала XX века велась лесозаготовка.

Парк находится в экорегионе Восточных смешанных лесов, поэтому здесь растут как хвойные, так и лиственные породы деревьев. На территории парка водятся чёрные медведи, американские лоси, бобры, выдры, волки и рыжие лисицы. В парке также встречается лесная черепаха, редкая для Канады. В парке также гнездится 111 видов птиц, в озерах и болотах обитает 19 видов земноводных и рептилий.

Осень в парке Ла-Мориси

Парк Ла-Мориси является популярным местом отдыха (около 150 тысяч посетителей в год), особенно у каноистов и байдарочников. Парк назван по наименованию реки Сен-Морис, приток которой – Матавин (Matawin River) течёт по западной и северной границе парка.


Ла-Мориси (национальный парк)

Национальный парк Ла-МорисиЛето в парке Осень в парке


Ла-Мориси (англ. La Mauricie National Park) (фр. Parc national de la Mauricie) — национальный парк Канады[1], расположенный в регионе Мориси канадской провинции Квебек.

Парк находится в южной части Канадского щита на границе с долиной реки Святого Лаврентия, примерно в 220 километрах в северо-востоку от Монреаля. На территории парка 150 озёр и множество других водоёмов. Площадь парка составляет 536 км.

Анализ остатков наскальных рисунков, выполненных красной охрой, показал, что в этом месте кочевые племена охотились и ловили рыбу уже пять тысяч лет назад. Исследователи и миссионеры пришли сюда в середине XVII века. C середины XIX до начала XX века велась лесозаготовка.

Парк находится в экорегионе Восточных смешанных лесов, поэтому здесь растут как хвойные, так и лиственные породы деревьев. На территории парка водятся чёрные медведи, американские лоси, бобры, выдры, волки и рыжие лисицы. В парке также встречается лесная черепаха, редкая для Канады. В парке также гнездится 111 видов птиц, в озерах и болотах обитает 19 видов земноводных и рептилий[2].

Парк Ла-Мориси является популярным местом отдыха (около 150 тысяч посетителей в год), особенно у каноистов и байдарочников[3]. Парк назван по наименованию реки Сен-Морис, приток которой – Матавин (Matawin River) течёт по западной и северной границе парка.

Ла-Мориси (национальный парк)

Ла-Мориси (англ. La Mauricie National Park ) (фр. Parc national de la Mauricie ) — национальный парк Канады [1] , расположенный в регионе Мориси канадской провинции Квебек.


Парк находится в южной части Канадского щита на границе с долиной реки Святого Лаврентия, примерно в 220 километрах в северо-востоку от Монреаля. На территории парка 150 озёр и множество других водоёмов. Площадь парка составляет 536 км².

Анализ остатков наскальных рисунков, выполненных красной охрой, показал, что в этом месте кочевые племена охотились и ловили рыбу уже пять тысяч лет назад. Исследователи и миссионеры пришли сюда в середине XVII века. C середины XIX до начала XX века велась лесозаготовка.

Парк находится в экорегионе Восточных смешанных лесов, поэтому здесь растут как хвойные, так и лиственные породы деревьев. На территории парка водятся чёрные медведи, американские лоси, бобры, выдры, волки и рыжие лисицы. В парке также встречается лесная черепаха, редкая для Канады. В парке также гнездится 111 видов птиц, в озёрах и болотах обитает 19 видов земноводных и рептилий [2] .

Парк Ла-Мориси является популярным местом отдыха (около 150 тысяч посетителей в год), особенно у каноистов и байдарочников [3] . Парк назван по наименованию реки Сен-Морис, приток которой — Матавин (Matawin River) течёт по западной и северной границе парка.

Ла-Мориси (национальный парк)

Национальный парк Ла-Мориси
англ. La Mauricie National Park
Категория МСОП — II (Национальный парк)
Основная информация
Площадь 536,1 км²
Дата основания 1970 год
Посещаемость 149521 ( 2007 )
Управляющая организация Парки Канады
Расположение
46°48′29″ с. ш. 72°51′22″ з. д.HGЯOL
Страна
  • Канада
Ближайший город Шавиниган
pc.gc.ca/fr/pn-np/qc/mau…​ (фр.)
pc.gc.ca/en/pn-np/qc/mau…​ (англ.)

Ла-Мориси (англ. La Mauricie National Park ) (фр. Parc national de la Mauricie ) — национальный парк Канады [1] , расположенный в регионе Мориси канадской провинции Квебек.

Парк находится в южной части Канадского щита на границе с долиной реки Святого Лаврентия, примерно в 220 километрах в северо-востоку от Монреаля. На территории парка 150 озёр и множество других водоёмов. Площадь парка составляет 536 км².

Анализ остатков наскальных рисунков, выполненных красной охрой, показал, что в этом месте кочевые племена охотились и ловили рыбу уже пять тысяч лет назад. Исследователи и миссионеры пришли сюда в середине XVII века. C середины XIX до начала XX века велась лесозаготовка.

Парк находится в экорегионе Восточных смешанных лесов, поэтому здесь растут как хвойные, так и лиственные породы деревьев. На территории парка водятся чёрные медведи, американские лоси, бобры, выдры, волки и рыжие лисицы. В парке также встречается лесная черепаха, редкая для Канады. В парке также гнездится 111 видов птиц, в озёрах и болотах обитает 19 видов земноводных и рептилий [2] .

Парк Ла-Мориси является популярным местом отдыха (около 150 тысяч посетителей в год), особенно у каноистов и байдарочников [3] . Парк назван по наименованию реки Сен-Морис, приток которой — Матавин (Matawin River) течёт по западной и северной границе парка.

Добавить комментарий
Национальный парк Ла-Мориси
англ. La Mauricie National Park
Категория МСОП — II (Национальный парк)
Основная информация
Площадь 536,1 км²
Дата основания 1970 год
Посещаемость 149521 ( 2007 )
Управляющая организация Парки Канады
Расположение
46°48′29″ с. ш. 72°51′22″ з. д.HGЯOL
Страна
  • Канада Канада
Ближайший город Шавиниган
pc.gc.ca/fr/pn-np/qc/mau…​ (фр.)
pc.gc.ca/en/pn-np/qc/mau…​ (англ.)