TEF или TEF Canada Канада


Содержание поста:

Сдача TEF в Москве / 30 ноября 2007 г.

Получив со второго раза на IELTS две заветные over-семерки и набрав таким образом «проходной» балл для посольства, я решила не останавливаться на достигнутом 🙂 и в ноябре 2007 года сдать еще и TEF.

Французский начала изучать с «нуля» в апреле 2007 года, так что на момент сдачи экзамена 30 ноября моему французскому исполнилось 7,5 месяцев. Учу язык как второй иностранный, а не только для баллов, тем не менее, к ноябрю мне стало устойчиво казаться, что я смогу получить за него дополнительные баллы.

Сдавала в московском CREF, там принимается электронная версия экзамена e-TEF. Только письмо сдается в обычном бумажном виде. Тип вопросов везде multi-choice, из предложенных вариантов нужно выбрать правильный. Принципиальное отличие от IELTS — за неправильные ответы баллы вычитаются (если ответа нет или «не знаю», баллы не вычитаются).

В целом, после подготовки в течение нескольких месяцев к IELTS, TEF по своей структуре не представляет особой сложности, вопрос только в уровне владения языком. Например, в аудировании, при сдаче IELTS тип вопросов multi-choice для меня был самым сложным, я просто не успевала прочитать вопросы до того, как начиналось прослушивание, и так как второй раз прослушивать не дают, то часть ответов я писала по памяти в перерыве между секциями, когда дается полминуты для проверки ответов (аудирование IELTS у меня 7,5). Во время TEF, даже со своим довольно слабым французским, прочитать вопросы мне времени хватило. Это не значит, что можно расслабиться и не готовиться вовсе, просто после IELTS TEF сдавать проще даже без специальной подготовки. ИМХО.

Письменная часть короче, чем в IELTS — в IELTS вы должны суммарно написать 400 слов в течение часа, в TEF — 280 тоже в течение часа, задач также две, сами задачи отличаются от IELTS. 1 задача — написать короткий рассказ, закончить историю, начало которой дано, 80 слов. Вторая задача — похожа на эссе. Написать письмо в газету, где представить свою точку зрения по заданному вопросу, использовать не менее 3 аргументов, 200 слов.

Устная часть — дается две задачи и 20 мин. на подготовку, после чего вы должны говорить в течение заданного времени. Ведете беседу вы, вопросов вам не задают, но, естественно, от вас ожидают, что вы будете как-то реагировать на слова собеседника 🙂

Чтение и аудирование отличаются также тем, что есть задачи для разных уровней владения языком, и если IELTS скорее всего вызовет языковой шок различной степени тяжести у тех, кто очень-очень слабо владеет языком, то в TEF-е можно найти задачи по плечу, даже если у вас начальный уровень.

Также в TEF есть секция «лексика и структура», которая посольством не оценивается.

Окончательный результат — «базовое» владение языком с общим баллом 3, по секциям везде 3, кроме письма — за него 4, что в сумме дает дополнительные 4 балла для посольства (1 + 1 + 2).

На самом сертификате TEF дано краткое описание по каждой секции, комментарии по различным навыкам, так что знаешь, к чему дальше стремиться. Еще один плюс по сравнению с IELTS.

Как готовилась — ходила на курсы обычной интенсивности, очень много занималась сама (слушала, учила грамматику, слова). Вообще же, «честно» отходив 6–8 месяцев на курсы обычной интенсивности 2 раза в неделю, сдать на 3 балла TEF IMHO нельзя, скорее результат будет 1–2 балла, нужны значительные дополнительные усилия (как альтернатива — идти на интенсивные курсы либо заниматься с репетитором). Для подготовки к структуре экзамена купила книгу с образцами упражнений, правда найти к ней аудиозапись так и не удалось, поэтому с аудированием познакомилась уже на самом экзамене. В книжке упражнения были разбиты по уровням, так что можно было заранее оценить, на сколько баллов «потянешь», опять же кроме аудирования. По книжке занималась около 2 недель.

TEF, TEFaQ, TEF Canada

TEF : экзамен Торгово-промышленной палаты Парижа (CCIP), который позволяет выявить ваш уровень владения французским языком. Его может сдавать каждый желающий от 16 лет с любым уровнем языка. Сертификат TEF действителен в течение одного года.

E-TEF включает :

3 обязательных этапа :

— понимание письменной речи (60 минут — 50 вопросов)

— аудирование (40 минут — 60 вопросов)

— лексика и структура (30 минут — 40 вопросов)

Стоимость обязательных этапов: 12 000 р.

2 дополнительных независимых этапа :

— письменная часть (60 минут — 2 темы)

— собеседование с экзаменатором (35 минут — 2 темы)

Стоимость обязательной части + 1 дополнительный этап: 15 000 р.

Стоимость обязательной части + 2 дополнительных этапа: 17 000 р.

E-TEFAQ включает :

4 независимых этапа:

2 обязательных этапа:

— аудирование он-лайн (40 мин, 60 вопросов)

— собеседование с экзаменатором (15 мин, 2 задания)

Стоимость обязательных этапов: 11 000 р.

2 дополнительных этапа:

— понимание текста (60 мин, 50 вопросов)

— написание текста (60 мин, 2 задания)

Стоимость обязательной части + 1 дополнительный этап : 13 000 р.

Стоимость обязательной части + 2 дополнительных этапа: 15 000 р.

Если Вы хотите сдать экзамен TEF или TEFAQ, свяжитесь с нами: cours.rostov@afrus.ru

E-TEF Canada включает:

4 обязательных этапа:

— собеседование с экзаменатором


Стоимость всех 4-х этапов: 15 000 р.

Дополнительная информация по проведению TEF на сайте Торгово-промышленной палаты Парижа (CCIP) .

Элементарное владение – Уровень A1: Вводный

Понимание и употребление в речи знакомых фраз и выражений, необходимых для выполнения конкретных бытовых задач. Умение участвовать в несложном разговоре, если собеседник говорит медленно и отчетливо и готов оказать помощь.

Элементарное владение – Уровень A2: Предпороговый

Понимание отдельных предложений и часто встречающихся выражений, связанных с основными сферами жизни. Умение выполнить задачи, связанные с простым обменом информацией на знакомые или бытовые темы.

Самостоятельное владение – Уровень B1: Пороговый

Понимание основных идей четких сообщений, сделанных на литературном языке на разные темы, типично возникающие на работе, учебе, досуге и т. д. Умение общаться в большинстве ситуаций, которые могут возникнуть во время пребывания в стране изучаемого языка.

Самостоятельное владение – Уровень B2: Продвинутый

Понимание общего содержания сложных текстов на абстрактные и конкретные темы, в том числе узкоспециальные тексты. Умение говорить достаточно быстро и спонтанно, чтобы постоянно общаться с носителями языка без особых затруднений для любой из сторон. Умение делать четкие, подробные сообщения на различные темы и изложить свой взгляд на основную проблему, показать преимущество и недостатки разных точек зрения.

Свободное владение – Уровни C1 и C2

Понимание объемных сложных текстов на различную тематику, умение распознавать скрытое значение. Умение говорить спонтанно в быстром темпе, не испытывая затруднений с подбором слов и выражений. Гибкое и эффективное использование языка для общения в научной и профессиональной деятельности.

КАНАДА КАК НАДО

КАК ПЕРЕЕХАТЬ ЖИТЬ В КАНАДУ

CANADAKAKNADO.INFO
база знаний телеграм-чата @canadakaknado
об иммиграции в Канаду

Краткая инструкция о подготовке и сдаче экзамена по французскому языку TEF (Test d’évaluation de Français)

Экзамен TEF — это созданный в 1998 году Торговой Палатой Парижа международный экзамен, результаты сдачи которого применяются для разных целей — таких как учеба во Франции (TEF pour les études en France), иммиграция во Францию (TEF pour la naturalisation), иммиграция в Канаду (TEF Canada) и иммиграция в Квебек (TEFAQ). В этой статье мы поговорим о сдаче экзамена для иммиграции в Канаду, то есть о TEF Canada.

TEF Canada состоит из четырех обязательных частей:

  • Аудирование (Compréhension orale): 40 мин – 60 вопросов (макс. 360 баллов)
  • Чтение (Compréhension écrite): 60 мин – 50 вопросов (макс. 300 баллов)
  • Говорение (Expression orale): 15 мин – 2 темы для говорения (макс. 450 баллов)
  • Письмо (Expression écrite): 60 мин – 2 темы сочинений (макс. 450 балов)
Очень важная для вас статья:  Двойное гражданство и как его понимают (применяют) в Канаде

Здесь можно посмотреть соответствие баллов, полученных на экзамене, канадской шкале CLB.

Первые две части – аудирование и чтение сдаются на компьютере, то есть в электронном виде, и результаты вы сможете посмотреть сразу после окончания экзамена. Никакие бумажные копии с заданиями не выдаются. Перед началом экзамена проводится контроль звука в наушниках, после чего начинается сам экзамен. Во время экзамена на экране компьютера будет отображаться оставшееся время для выполнения задания, а также специальное окошко с навигатором, в котором можно будет возвращаться к предыдущему вопросу, но это только в секции чтения, в секции аудирования возвращаться назад к вопросу нельзя.

Аудирование (Compréhension orale): 40 мин – 60 вопросов

Задания сначала идут легкие и постепенно усложняются. Примерно треть вопросов проигрываются по два раза, что достаточно удобно, по сравнению с IELTS, где запись проигрывается всего один раз. Перед каждым заданием, голос на записи говорит, сколько раз будет проигрываться запись, относящаяся к заданию.

Основные типы заданий, которые проигрываются при аудировании: диалоги, рассказы, телефонные сообщения и разговоры, рекламные объявления, отрывки из радио эфиров, интервью и т.п.

Как подготовиться к аудированию?

Как бы банально это не звучало, но действительно, чем выше у вас уровень языка, тем легче вам будет его сдать. Слушайте побольше французских радио станций, таких как NRJ, Сherie FM и старайтесь вникать в то, что передается по ним. Если есть возможность говорить с носителем языка – это очень поможет вам прогрессировать. Примечательно то, что записи на экзамене TEF Canada произносятся с чистым французским акцентом (не канадским), поэтому в целом речь воспринимается на слух довольно легко. На Youtube можно найти задания по аудированию, которые относятся к устной части учебника «Test d’evaluation de francais 250 activites».

Чтение (Compréhension écrite): 60 мин – 50 вопросов

В секции чтение также даны вопросы по системе «от простого к сложному». Однако, стоит учитывать, что времени дается не так много и многие тексты содержат достаточно большой объем информации и по несколько вопросов к ним. Вопросы даются с вариантами ответов, поэтому, внимательно прочитав текст, нужно будет выбрать правильный. Важно: не застревайте долго на сложных вопросах, а лучше пропустите их и в конце можно будет вернуться к ним и уже спокойно подумать над ними в оставшееся время.

Как подготовиться к чтению?

Нужно читать как можно больше и учить новые слова по принципу «синонимы-антонимы». В учебнике «Test d’evaluation de francais 250 activites» есть примерные задания.

Говорение (Expression orale): 15 мин – 2 темы для говорения

Устная часть экзамена проходит в два этапа:

1 этап. Вы получите тему с заданием и несколько минут (около 2-3) на подготовку вопросов. К примеру, Вы звоните в магазин и хотите купить пылесос. Вам нужно будет задать как минимум 10 вопросов работнику магазина, роль которого будет исполнять экзаменатор. Цель – задавать как можно больше вопросов, то есть побольше говорить. Форма общения, зачастую полуофициальная / официальная.

2 этап. Вам дадут тему с заданием и несколько минут (около 2-3) на подготовку. В задании будет описано, что Вам нужно будет сделать, к примеру, это может быть новость, в которой будет говориться о программе набора волонтеров в страны Африки с гуманитарными целями. Вам нужно будет уговорить своего друга либо знакомого, роль которого будет играть экзаменатор, принять участие в этой программе. Важно: имейте в ввиду, что экзаменатор будет находить любые причины, лишь бы вы не смогли его уговорить и убедить, но вы должны заранее, в то время, которое дается вам на подготовку, придумать всевозможные аргументы, чтобы, в конце концов, он согласился с вашими доводами и убеждениями. Здесь проверяется навык беглой разговорной речи, употребление оборотов, фраз из повседневной речи, с умением правильно построить предложение и быстро реагировать на ответы собеседника. Интонация, улыбка также играют большую роль! Французы приветливые люди и им нравятся положительно настроенные собеседники ☺

Как подготовиться к устной части экзамена?

Говорить дома, даже с самим собой, перед зеркалом. По возможности, посещать разговорные клубы, они часто проходят во французских альянсах – это школы, которые имеются во многих странах и городах и зачастую они проводят такие клубы бесплатно. Советую поискать, имеется ли французский альянс в вашем городе и записаться на их занятия.

Письмо (Expression écrite): 60 мин – 2 темы сочинений

Письменная часть экзамена также делится на две части. Вам нужно будет написать два сочинения (эссе). Первое — короткое, в нем нужно будет дописать статью, начало которой будет вам предоставлено. Зачастую, это статья из рубрики «происшествия». Нужно написать минимум 80 слов.

Второе сочинение – большое, в нем нужно написать как минимум 200 слов, и оно уже больше официальное. К примеру, Вам будет дана вырезка из журнальной статьи, и вам нужно будет написать в редакцию данного журнала, выражая собственное мнение и аргументируя, почему ваша точка зрения именно такая.


Всего на письменную часть экзамена дается 60 минут, следовательно, на первую часть лучше выделить 15-20 минут, а остальное время выделить на написание второго эссе, так оно более сложное и займет больше времени.

Как подготовиться к письменной части экзамена?

Также как и при подготовке к IELTS, необходимо писать как можно больше писем и сочинений самостоятельно, на неформальные, полуофициальные и официальные темы. Постоянно работайте над лексикой, не забывайте про артикли.

Получение результатов

Через две недели результаты были получены в электронном виде, а сам оригинал сертификата — через три недели.

Полезные ссылки

Приложение, для подготовки к экзамену, которое можно скачать, как и на Android, так и на IOS

CREF — один из центров сдачи TEF Canada в Москве, там же проводятся занятия с носителями языка и разговорные клубы.

Как добавить информацию о результатах TEF в профиль Express Entry

Дополнение от Natasha R

Чтобы добавить данные сертификата TEF в профиль Express Entry, воспользуйтесь следующими соответствиями:

  • Date of language test = Date de session
  • Date of test result = Editée le
  • Language test result form or sertificate number = левая часть Attestation nº (до дефиса)
  • Language test PIN = правая часть Attestation nº (после дефиса)*

Кликните на картинку для увеличения

Лицензированный центр сертификации TEF и TEFaQ

Новости

ВНИМАНИЕ! Экзамен DFP!

По всем вопросам подготовки и записи на экзамен:

Адрес: г. Москва, ул. Мясницкая д.9-11 ком. 306

Нашли опечатку ?
Выделите её, нажмите Ctrl+Enter и отправьте нам уведомление. Спасибо за участие!
Сервис предназначен только для отправки сообщений об орфографических и пунктуационных ошибках.

TEF — тест на определение уровня владения французским языком.

TEFAQ — тест на определение уровня владения французским языком, адаптированный к требованиям Квебека.

e-TEF/e-TEFaQ — электронные версии тестов TEF/TEFaQ.

Языковые тесты IELTS и TEF

Языковые тесты IELTS и TEF

Языковые тесты IELTS и TEF являются обязательными практически по всем иммиграционным программам Канады. Многих желающих иммигровать в Канаду, почему-то очень смущает и пугает необходимость сдать тест на знание английского языка IELTS International English Language Testing System. Тем, кто оценивает свое знание английского как «базовое» иногда кажется невозможным выучить язык в сжатые сроки.
На самом деле все обстоит наоборот — чем более вы растягиваете этот процесс, тем менее успешным может быть результат. Изучение языка это прогрессирующий процесс, с каждым днём вам будет легче и проще освоить новые знания.

Более сжатая по времени и сконцентрированная подготовка с преподавателем, который, во-первых, будет вас готовить именно на сдачу теста IELTS (или TEF для Квебека), и во-вторых, будет вас готовить именно на те баллы, которые вам необходимо получить (поскольку требования на программы разные). Преподаватели помогают развить часто недостающие навыки по разговорной речи и письму. Остальные навыки такие как, восприятие речи на слух и чтение, можно развить самостоятельно по ходу обучения.

Многие из нас ограничены во времени из за повседневных дел, не всегда можно найти время и силы для посещения преподавателя. Однако это не повод откладывать урок на другой день. Мы живём в так называемой эре информационных технологий и сегодня Не обязательно посещать фронтальные уроки, все необходимые знания можно получить онлайн. Современные средства связи такие как скайп позволяют вам дистанционно связаться с преподавателем из любой точки мира и пройти онлайн урок в домашней и комфортной для вас обстановке.

Для качественного изучения английского или французского языка рекомендуется брать частные уроки. Вы не обязаны брать их регулярно, но у вас должен быть специалист который периодически будет проверять ваши знания и выявлять ваши слабые места.

Однако, если вы по какой-либо причине не можете заниматься с преподавателем и решили пройти путь подготовки к IELTS самостоятельно, то мы можем вам порекомендовать следующее:
Вы можете заниматься изучением английского или французского языка абсолютно бесплатно используя интернет. На сегодняшний день в просторах интернета есть сотни тысяч бесплатных ресурсов для изучения английского. На Youtube.com имеется около 13 миллионов видео курсов по английскому языку и около 5 миллионов видео курсов по французскому.

Один из лучших способов выучить язык это просмотр фильмов на английском языке с субтитровым переводом. Также вы можете найти множество специальных фильмов для изучения языка, как правило это научно-документальные фильмы с легким английским и субтитрами.

Регистрация на экзамен IELTS — British Council: https://ielts.britishcouncil.org

Языковой тест TOEFL (Test of English as a Foreign Language)

Языковой тест TOEFL это аналог экзамена IELTS Academic. Данный экзамен сдаются только для поступление в ВУЗы Канады, США и в другие англоязычные страны, а также в некоторые страны Европы и Азии.

Иммиграционные службы Канады, не принимают данный экзамен. Однако если вы планируете поступить на учебу в Колледж или Университет в Канаде, TOEFL может послужить альтернативой экзамену IELTS для тестирования английского языка. В таком случаи преимущество экзамена TOEFL это его более гибкий график по сравнению с IELTS.

Очень важная для вас статья:  Медосмотр при продлении гостевой визы Канада

Экзамен TOEFL можно сдать практически в любое время (в среднем, тесты проходят 4 раза в месяц смотрите даты экзаменов ). В то время как экзамен IELTS можно сдать 3-4 раза в год, в зависимости от страны вашего проживания.

Регистрация на экзамен TOEFL ETS: http://www.ets.org/TOEFL

Никакая мотивация.

Большинство из желающих иммигрировать в Канаду, замыкают себя в замкнутый круг — Хотят иммигрировать в Канаду но не начинают иммиграционный процесс из за отсутствия английского языка. В то же время не начинают изучать английский язык так как ещё не начали иммиграционный процесс. Как правило это люди с низкой мотивацией которые только и делают что мечтают о Канаде но не решаются сделать первый шаг чтобы достичь поставленной цели.

Очень часто мы встречаем людей которые думают об иммиграции в Канаду по несколько лет, но не решаются начать этот процесс который сам по себе занимает не мало времени. Когда мы спрашиваем -«Начали ли вы учить английский или французский язык?», из 90 случаев из 100 мы получаем отрицательный ответ. Т.е. большинство людей тратят это время на пустое размышление которое не приносит никаких результатов, в место того чтобы начать заниматься языком.
Начните учить английский уже сегодня. Мы живём в глобальном мире, знание английского языка вам обязательно пригодятся, даже если в итоге вы откажитесь от своей мечты иммигрировать в Канаду.


По результатом опроса наших клиентов, около 85% начали интенсивно заниматься изучением английского языка только после того как начали иммиграционный процесс. Около 98% начали изучать французский язык с нуля и только после того как начали иммиграционный процесс во франкоязычную провинцию Квебек.
По статистике, из всех кто иммигрировал в Канаду, более 70% сдавали экзамен по 2-3 раза.

К заключению хотим сказать следующее.

Если Вы решили иммигрировать в Канаду, не знание английского языка не должно являться причиной отказа от вашей мечты. Изучение языка это прогрессивный и кумулятивный процесс — Не стоить откладывать это на завтра, займитесь английским УЖЕ СЕГОДНЯ.
Если вы окончательно решили иммигрировать в Канаду но не можете заставить себя занимался английским языком, начните иммиграционный процесс. Этот шаг поднимет вашу мотивацию и желание интенсивно заниматься английским.

Часто задаваемые вопросы

Можно ли иммигрировать в Канаду без английского языка?
Существуют некоторые альтернативные способы по которым можно уехать в Канаду со слабым английским, однако Вам необходимо иметь хоть какую то базу. В конечном итоге для иммиграции в Канаду и получения статуса постойного резидента, знать английский необходимо в той или иной степени. На каждую иммиграционную программу свои требования.

Какую оценку необходимо получить по IELTS или TEF для иммиграции в Канаду?
В Канаде множество иммиграционных программ, на каждую иммиграционную программу свои требования к языку. Однако эта оценка не может быть меньше 4.5-5 из 10.

Сколько раз можно сдавать экзамен?
Экзамен можно сдавать неограниченное количество раз. По статистике более 70% сдают экзамен по 2-3 раза.

Нужно ли сдавать экзамен по французскому языку для иммиграции в Канаду?
Экзамен по французскому языку необходимо сдавать только если вы иммигрируете в провинцию Квебек. Однако если вы оформляетесь в другие провинции, знание французского может дать вам дополнительные баллы, даже если вы получили очень низкий результат.

Нужно ли сдавать экзамен по английскому языку для иммиграции в Квебек?
Для иммиграции в Квебек знание английского необязательно, однако знание английского увеличит ваши балы и шансы на успешную иммиграцию.

Как записаться на TOEFL?
Запись на TOEFL можно сделать через вебсайт организации ETS — Educational Testing Service. test=toefl
Выберете страну вашего проживания или ту страны в которой вы хотите сдать данный тест.
Ознакомьтесь с ближайшими датами тестирования.
Зарегистрируйтесь и откройте профиль.
Как записаться на TOEFL?
Запись на экзамен IELTS можно сделать через вебсайт организации British Council

Выберете страну вашего проживания или ту страны в которой вы хотите сдать данный тест.
Ознакомьтесь с ближайшими датами тестирования.
Зарегистрируйтесь и откройте профиль.

Первые шаги по подготовке к иммиграции в Канаду

Каковы первые шаги по подготовке к иммиграции в Канаду?

До 2015 года иммиграция в Канаду была очень длительным процессом. Документы подавались в бумажном виде, а решения по заявкам растягивались на годы. Для того чтоб улучшить свои позиции в мировом соревновании иммигрантских государств за лучших иностранных специалистов, Канада реформировала свою иммиграционную систему. Канада провела цифровизацию обработки документов, создав онлайн систему отбора, которая позволила значительно ускорить процесс, сделав его довольно прозрачным и более понятным. Эта система была названа Express Entry – или «Экспресс въезд».

Express Entry позволяет любому человеку, в любой стране мира создать свой профиль в системе совершенно бесплатно. Министерство иммиграции Канады регулярно высылает самым подходящим кандидатам из этой системы приглашения подать документы на иммиграцию в Канаду.

Сама система оказалась настолько успешной, что все большее количество провинциальных иммиграционных программ стали обрабатываться через Express Entry. Изначально система создавалась для обслуживания федеральных иммиграционных программ. На сегодняшний день через нее обрабатывается три федеральных и двадцать провинциальных программ.

В этот статье мы не будем более касаться самой системы, подсчета баллов, или этапов прохождения иммиграции, а сосредоточимся на самой подготовке к тому, что называется «выражение интереса» — или Expression of Interest. Так, Канада узнает о том, что Вы не против иммигрировать именно благодаря профилю в Express Entry.

Что нужно чтоб создать профиль в Express Entry?

Для создания профиля в системе отбора Express Entry необходимо несколько важных шагов. Учитывая, что баллы в системе начисляются за такие факторы, как возраст, опыт работы, язык и образование, вам необходимо документально подтвердить все что вы декларируете.

На первом этапе, для того, чтоб зарегистрировать свой профиль необходимо всего три вещи:

  1. сдать языковой тест (включая супругов)
  2. сделать эвалюацию своего иностранного образования.
  3. определить свою профессию согласно канадской классификации профессий.

Почему необходимо сдать языковой тест до регистрации профиля в Express Entry?

Система не позволит вам зарегистрироваться без введения специфических данных вашего экзамена – даты экзамена и точных оценок. Именно поэтому, языковой тест нужно сдать и получить оценку до «выражения интереса» иммигрировать в Канаду. Кроме того, в некоторых программах необходимо также получить минимально допустимые оценки, для участия в программе.

Какие языковые тесты признает Канада

Учитывая, что Канада – двуязычная страна, вы можете сдать на выбор как английский, так и французский язык, или оба сразу. На данный момент Канада признает по два экзамена для английского и французского языков. Так, для английского языка, Канада признает такие экзамены как IELTS General и CELPIP. Подтвердить знание французского языка можно сдав TEF Canada или TCF Canada.

IELTS General можно сдать почти в любой стране мира. Стоимость экзамена обычно варьируется около 300 канадских долларов. Нужно также не перепутать, ведь для иммиграции годиться только IELTS General, в то время как IELTS Academic подходит только если вы собрались учится в англоязычной стране. Результаты экзамена обычно доступны в течение 14 дней.

CELPIP – это канадский тест на знание английского языка. Также важно не переаутать и сдать «General Test», а не «General LS Test», который нужен для подачи заявки на получение гражданства. Вы можете сдать CELPIP только в Канаде и некоторых других локациях: Дубай (ОАЭ), Чандигарх (Индия), Манила (Филиппины) и Нью-Йорк (США). Стоимость экзамена от 265 до 340 канадских долларов в зависимости от страны. Результаты теста доступны в течение 8 рабочих дней (или 3-4 рабочих дня, если вы оплатите еще 100-150 долларов, в зависимости от места проведения теста для получения ускоренного ответа).

TEF Canada можно сдать почти в любой стране мира. Его стоимость составляет около 300 долларов, в зависимости от страны. Результаты теста доступны в течение 3-4 недель.

TCF Canada добавили в перечень допустимых экзаменов только в прошлом году. Этот экзамен также можно сдать почти в любой точке планеты. Результаты будут доступны через 15 рабочих дней после экзамена, а его стоимость составляет около 300 долларов.

Экзамен TOEFL не признается министерством иммиграции! Как и IELTS Academic или CAEL (академический аналог CELPIP) он подходит только для поступления на учебу на английском языке.

Что такое Canadian Language Benchmark (CLB)?

В каждом языковом экзамене своя шкала оценивания и для того, чтоб универсализировать разные оценки, Канада разработала свою систему оценивания, выделив 12 уровней знания языка. Именно поэтому, Канада оперирует оценками знания языка согласно уровням CLB. За 10-12 уровни дается максимальный балл в Express Entry. Ниже приведены оценки всех четырех экзаменов и их соответсвие уровню CLB.

CELPIP

CLB Уровень Чтение Письмо Аудирование Разговор 10 10 10 10 10 9 9 9 9 9 8 8 8 8 8 7 7 7 7 7 6 6 6 6 6 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4

IELTS

CLB Уровень Чтение Письмо Аудирование Разговор 10 8.0 7.5 8.5 7.5 9 7.0 7.0 8.0 7.0 8 6.5 6.5 7.5 6.5 7 6.0 6.0 6.0 6.0 6 5.0 5.5 5.5 5.5 5 4.0 5.0 5.0 5.0 4 3.5 4.0 4.5 4.0 CLB Уровень Чтение Письмо Аудирование Разговор 10 263-277 393-415 316-333 393-415 9 248-262 371-392 298-315 371-392 8 233-247 349-370 280-297 349-370 7 207-232 310-348 249-279 310-348 6 181-206 271-309 217-248 271-309 5 151-180 226-270 181-216 226-270 4 121-150 181-225 145-180 181-225

TCF Canada

CLB Уровень Чтение Письмо Аудирование Разговор 10 549-699 16-20 549-699 16-20 9 524-548 14-15 523-548 14-15 8 499-523 12-13 503-522 12-13 7 453-498 10-11 458-502 10-11 6 406-452 7-9 398-457 7-9 5 375-405 6 369-397 6 4 342-374 4-5 331-368 4-5


Что такое эвалюация образования?

В разных странах нормы высшего образования могут существенно отличаться. Для того чтоб быть уверенными, что ваш диплом равен соответствующему канадскому диплому, Министерство иммиграции требует сделать эвалюацию дипломов через одну из признанных организаций.

Очень важная для вас статья:  по какой программе приехать после депорта Канада

Почему стоит сделать эвалюацию до регистрации профиля в Express Entry?

Оценка вашего образования может взять некоторое время – от нескольких недель до нескольких месяцев. И даже если вы уверены, что ваша степень бакалавра или магистра абсолютно идентична канадским, без сертификата об эвалюации вашего диплома система Express Entry просто не начислит вам баллы за высшее образование.

Какие организации делают эвалюацию дипломов

Министерство иммиграции Канады уполномочило пять организаций проводить эвалюацию образования:

  1. Comparative Education Service – University of Toronto School of Continuing Studies (CES)
  2. International Credential Assessment Service of Canada (ICASC)
  3. World Education Services (WES)
  4. International Qualifications Assessment Service (IQAS)
  5. International Credential Evaluation Service (ICES)

Стоимость услуг — $210, время оценки – около 14 недель.

Стоимость услуг — $200, время оценки – около 20 недель.

Стоимость услуг — $220, время оценки – около 7 недель.

Стоимость услуг — $200, время оценки – около 12 недель.

Стоимость услуг — $200, время оценки – около 8 недель.

В стоимость не входят курьерские услуги, которые разняться в каждой организации и стране.

Кроме того, существует еще две специальные организации занимающиеся эвалюацией образования для врачей и фармацевтов.

Medical Council of Canada – делает эвалюацию дипломов врачей

Pharmacy Examining Board of Canada — делает эвалюацию дипломов фармацевтов

Канадская классификации профессий

Канада разработала детальную систему классификации профессий – National Occupational Classification или NOC. У каждой профессии есть свой код. Все профессии в NOC имеют перечень названия должности, перечень функций и обязанностей, соответствующих данному NOC, перечень требований для признания данного NOC (образование, лицензирование, сертификация или опыт работы), а также уровень профессии.

Всего существует несколько уровней квалификации: 0 (ноль), A, B, C или D.

  • Тип навыков 0: профессии, связанные с управлением, такие как менеджеры заводов, менеджеры курортов или офис-менеджеры.
  • Уровень квалификации A: профессии, для которых обычно требуется высшее образование, например, физики, политологи или инженеры.
  • Уровень квалификации B: технические профессии, которые обычно требуют диплома колледжа или профессионального обучения, такие как администраторы, пожарные, фотографы.
  • Уровень квалификации C: профессии, для которых обычно требуется диплом средней школы, например, водители, охранники или секретари.
  • Уровень квалификации D: профессии, для которых не требуется никакого обучения, например, кассир, разнорабочий или уборщик.

Как определить свою профессию согласно канадской классификации профессий?

Определить свою профессию и найти ее код можно на сайте правительства. Введите название своей должности и выберите наиболее подходящую. Убедитесь, что ваша должность соответствует описанию согласно классификации. В идеале, необходимо что ваши функции на работе и ваш NOC совпадали на 75%. Также стоит убедится, чтоб вы получили все необходимое образование, чтоб соответствовать своему NOC.

Некоторые профессии в Канаде требуют наличия лицензии. Без необходимой лицензии нельзя работать на некоторых работах в Канаде.

Для иммиграции в Канаду, необходимо чтоб ваша профессия соответствовала уровням квалификации 0, A, или B. В очень редких случаях профессии уровня C также могут позволить совершить иммиграцию.

Что делать дальше?

После того как вы сдали языковой тест и получили результаты, подтвердили свое образование, и определили свой NOC – вы можете создать профиль в Express Entry.

За все личные факторы вам будут насчитаны баллы. Каждые 2-3 недели, Министерство Иммиграции проводит отборочные раунды и рассылает приглашения кандидатам с самым высоким баллом. Кроме того, некоторые провинциальные программы могут также отобрать вас и пригласить подать документы по какой-то провинциальной программе.

Каждый профиль может существовать один год. Через год, если вы не получили приглашение подать документы на иммиграцию, ваш профиль будет удален, но вы можете сразу создать новый.

Последний отборочный раунд в Express Entry всегда доступен по этой ссылке, также, как и история всех отборочных раундов. Кроме того, следить за жеребьёвками Express Entry можно в соответствующем разделе на нашем сайте.

Если у вас не достает баллов, всегда можно предпринять какие-то шаги для повышения своего балла, но об этом следует написать отдельную статью.

Напоследок напомним, что создание профиля в Express Entry требует около часа вашего времени и некоторой первичной подготовки документов. Создать профиль в системе можно на сайте Министерства Иммиграции.

Канада теперь принимает TCF Canada для подтверждения уровня французского языка

Правительство Канады теперь принимает результаты теста TCF Canada в качестве доказательства уровня языка франкоязычных кандидатов на иммиграцию.

Тестирование Test de français pour le Canada (TCF Canada) осуществляется французским правительственным Центром международных исследований (Centre international d’études pédagogiques, CIEP) для проверки владения французским языком.

TCF Canada можно сдать в одобренных экзаменационных центрах в Канаде и более чем в 150 странах.

В CIEP говорят, что TCF Canada была разработана в соответствии с признанными французскими языковыми стандартами Департамента иммиграции, беженцев и гражданства Канады (IRCC) и шкалой оценки Niveaux de compétence linguistique canadiens (NCLC).

Например, кандидаты по федеральной программе Federal Skilled Worker, которые подаются на основе знания французского языка, должны доказать уровень владения, эквивалентный уровню 7 по NCLC.

Вы уже подписались на мой Instagram про жизнь в Канаде?


TCF Canada теперь является вторым тестом по французскому языку, который признан IRCC. Другим признанным вариантом остается Test d’évaluation de français (TEF Canada).

TCF Canada состоит из четырех частей: устного понимания (Compréctionion orale), письменного понимания (Compréchenion écrite), устного выражения (Expression orale) и письменного выражения (Expression écrite). Тест длится приблизительно 2 часа 47 минут. Результаты действуют в течение двух лет.

Основные иммиграционные требования Канады к языку.

С чего начать?

Новости

Основные федеральные иммиграционные программы Канады, а так же большинство провинциальных программ требуют от кандидата подтверждения его языковых навыков в английском и/или французском языках.

Получить письменное подтверждение своих языковых навыков помогают официальные тесты International English Language Testing System (IELTS), Canadian English Language Proficiency Index Program (CELPIP) или Test d’Evaluation Français (TEF), Test de connaissance du français pour le Canada (TCF Canada) . Результаты этих экзаменов позволяют иммиграционному офицеру определить в достаточной ли степени вы владеете английским и/или французским языками, чтобы успешно адаптироваться в Канаде. При этом тесты TEF и TCF Canada, как уже ясно из названия, используется для подтверждения французского языка, а тесты IELTS или CELPIP (и никакие другие!) – для подтверждения английского.

В иммиграционных целях обычно достаточно сдать эти тесты в варианте general, но для обучения вам, скорее всего, потребуется уровень academiс (более точные требования вы можете уточнить в выбранном учебном заведении)

Экзамен Canadian English Language Proficiency Index Program (CELPIP) можно сдать в Канаде. Если вы находитесь в Канаде, то найдите ближайший к вам официальный центр тестирования. Записаться и оплатить тест можно онлайн, но имейте ввиду, что центров тестирования не так много и, возможно, вам не удастся записаться на ближайшие выходные или даже на ближайший месяц. Записывайтесь заранее. Кроме Канады, тест CELPIP принимается в Дубае.

Экзамен International English Language Testing System (IELTS) можно сдать практически в любой стране мира. Если вы планируете сдавать EILTS, то лучше прямо сейчас найдите удобный для вас центр тестирования и проверьте ближайшую свободную дату. Это даст вам примерное представление, за какое время нужно записаться на экзамен, чтобы сдать его в срок. Учитывайте, что конец весны и начало лета традиционно самое горячее время для тестов, особенно если речь идет об уровне academic.

TEF или TEF Canada Канада


Необходимый балл по тесту IELTS

Единого проходного балла по IELTS не существует.

Каждая организация, требующая предоставления результатов теста IELTS устанавливает свои требования.

IELTS для иммиграции.

Для иммиграции в Канаду обязательным условием является сдача теста IELTS (английский язык) или теста TEF (французский язык).

В зависимости от количества баллов, набранных на тесте IELTS, Вы получаете иммиграционные баллы для прохождении процесса иммиграции в Канаду.

Шкала зависимости баллов за IELTS и иммиграционных баллов в Канаду приведена ниже.

Уровень
High
Moderate
Basic
No

Официальный сайт министерством гражданства и иммиграции Канады (Citizenship and Immigration Canada): www.cic.gc.ca

Для иммиграции в Австралию обязательным условием является сдача теста IELTS.

В настоящий момент Департаментом Иммиграции, Многонациональных Дел и Дел Коренного Населения (DIMIA) Австралии установил следующую зависимость между баллами за тест IELTS и иммиграционными баллами.

Для иммиграционных целей Вы получаете 25 баллов, если Ваш балл по IELTS 7.0 — 9.0 за каждый модуль (Reading, Listening, Writing, Speaking).

Для иммиграционных целей Вы получаете 15 баллов, если Ваш балл по IELTS 5.0 — 6.5 за каждый модуль (Reading, Listening, Writing, Speaking).

Вы не получаете иммиграционных баллов если Ваш балл по IELTS менее 5.0.

Официальный сайт Департамента Иммиграции, Многонациональных Дел и Дел Коренного Населения (DIMIA) Австралии: www.immi.gov.au

Для иммиграции в Новую Зеландию обязательным условием является сдача теста IELTS.

На данный момент для подачи заявления на иммиграцию (то есть для так называемого попадания в пул), необходимо иметь балл по IELTS не менее 6.5 (по Academic или General IELTS).

Официальный сайт New Zealand Immigration Service: www.immigration.govt.nz

Для иммиграции в Великобританию необходимо сдать тест IELTS на средний балл 6.0.

IELTS для учебы.

IELTS требуется для поступления на учебу в канадские, австралийские, новозеландские, американские, британские или ирландские университеты. Количество учебных заведений в мире, признающих результаты экзамена IELTS, постоянно увеличивается.

Каждое учебное заведение требует определенный балл по IELTS.

Список университетов и требования к баллу по IELTS для этого университета можно посмотреть здесь: http://bandscore.ielts.org/search.aspx

IELTS для работы.

Сертификат IELTS признают ряд работодателей США, Канады, Австралии, Новой Зеландии, Великобритании, Турции, Хорватии, Голландии, Норвегии, ОАЭ.

Добавить комментарий