WES динамит с оценкой дипломов, зажало их, что делать Канада


Содержание поста:

Подтверждение образования для Канады. Эвалюация диплома

Канада – одна из самых привлекательных стран для россиян в плане эмиграции, продолжения образования и трудоустройства. Многие граждане РФ, подтвердив квалификацию, нашли в этой стране работу по специальности. Мы хотим рассказать основные моменты подтверждения образования для Канады, чтобы наших соотечественников не пугала данная процедура и они смогли открыть для себя новые карьерные перспективы.

Итак, начнем с терминологии. В предыдущей статье «Легализация документов для Канады» мы рассказали о легализации документов и обещали рассказать о подтверждении уровня образования. Многие слышали термины нострификация диплома или эвалюация. Разберем что это такое и как эта процедура осуществляется.

Эвалюация – это подтверждение вашего уровня образования в Канаде. В результате выдается документ об уровне соответствия российского образования канадскому.

Осуществляют данную процедуру несколько канадских компаний, среди которых наиболее известная – WES. Она зарекомендовала себя, как наиболее проверенная и известная – ее отчеты принимают все организации Канады и США.

Кроме этой организации существуют еще:

  • CES – существует при университете в Торонто и оценивает академическое образование;
  • ICAS – оценивает среднее и среднее специальное образование;
  • The Pharmacy Examining Board of Canada – только эта организация оценивает уровень образования по всем специальностям, связанным с фармацевтикой;
  • Medical Council of Canada – выдает заключение об оценке медицинского образования.

Этапы эвалюации:

  1. Проставление специально утвержденного штампа «Апостиль» на оригинал диплома.
    Занимается данной процедурой Департамент образования РФ.
    Несмотря на то, что «Апостиль» принимают только страны, подписавшие Гаагскую конвенцию, а Канада к их числу не относится, такой штамп требуется для предприятия, занимающегося эвалюацией диплома.
  2. Формирование пакета документов для передачи его в организацию для эвалюации и оплата за услуги.
    Стоимость услуг зависит от целей эвалюации (учеба, эмиграция, направление на трудоустройство и т.д.)

В пакет документов входит:

  • оригинал диплома с апостилем(WES принимает только оригиналы дипломов!);
  • перевод на английский язык;
  • сопроводительное письмо.

Если документы пересылаются в WES, то на конверте указывается номер, присвоенный после осуществления оплаты, данные отправителя и получателя, подпись/печать компании – отправителя. (Отправкой документов в WES обычно занимаются компетентные компании, занимающиеся переводами и легализацией документов или учебные заведения, выдававшие диплом).

Процесс прохождения эвалюации всегда можно отследить онлайн. Вся процедура вместе с апостилированием занимает обычно 2,5 месяца.

Бюро Переводов «Либете» выполняло эвалюацию дипломов для Канады неоднократно, поэтому мы:

  • подготовим все необходимые переводы;
  • выполним консульскую легализацию ваших документов и в том числе документов об образовании;
  • выполним легализацию диплома, то есть проставим штамп «Апостиль»;
  • правильно оформим пакет документов;
  • выполним все необходимые оплаты;
  • будем отслеживать весь процесс вместо вас;
  • несем ответственность за возвращение ваших оригиналов документов и их правильное оформление!

Связавшись с нашими менеджерами, вы можете:

  • получить бесплатную консультацию;
  • заказать перевод и легализацию документов для Канады;
  • оформить эвалюацию диплома для Канады.

Наши контактные данные:

электронная почта: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

На электронную почту вы можете отправить запрос в любое удобное для вас время суток — мы обработаем его и ответим максимально быстро!

Для вашего удобства у нас есть курьерская доставка!

Команда «Либете» стремится сделать все возможное для того, чтобы вам было удобно.

Обратите внимание, что вы можете оформить доверенности, заявления, согласия и другие документы у нотариуса рядом с нами!
Нотариус: контакты, время работы, схема прохода

destination: Canada

В этом блоге я буду рассказывать про разные моменты, связанные с иммиграцией в Канаду (включая описание иммиграционной системы в целом, и мой экпириенс в частности).

Pages

Подтверждение высшего образования для Express Entry — оценка дипломов в WES

Требования к документам
Если Вы оцениваете высшее образование, никаких школьных аттестатов прикладывать не нужно (только дипломы о высшем образовании).
Если дипломов несколько, то все они оцениваются в рамках одного заказа без увеличения стоимости.

Временные рамки (для РФ):
На оформление Educational Credential Assessment (ECA) требуется (с учетом апостилирования дипломов) около 2-3 месяцев.
Результат действителен 5 лет.

Вам потребуется:
Оригинал диплома (со всеми приложениями) с апостилем от Министерства образования (контакты для Москвы)
Стоимость 2500р, делается 45 дней (теоретически, практически мне делали 2 месяца).

Хотя Канада не подписывала гаагскую конвенцию (т.е. не принимает подтверждение документов апостилем), WES Canada является филиалом WES USA и этот самый апостиль требует. Поэтому, если вдруг при оформлении будут докапываться, для какой страны нужен апостиль, скажите что для США (хотя у меня например никто не спрашивал).

Дальше делаете перевод диплома и приложений (особых требований к переводам WES не предъявляет, я вообще перевела все сама и заверила печатью в бюро переводов за 200р), подшиваете его степлером к копии оригинала.
Если Вам жалко отдавать оригинал перевода , то можно отправить копию.
Копии обычные, не нотариальные.

Оригиналы дипломов WES обещает вернуть; остальное — как получится (мне вернули вообще все).
Раньше еще часто были случаи, когда WES отправлял отчет о доставке одним пакетом, а оригиналы другим и вдобавок обычной почтой; во избежание этого можно еще добавить письмо с просьбой отправить все обратно одним пакетом.

Будьте внимательны при выборе тарифа, т.к. все остальные тарифы кроме указанного не подходят для иммиграционных целей (т.к. в таком случае отчет об оценке не будет содержаться в электронной базе данных, которой пользуется CIC, и они не смогут его проверить).

Стоимость 200 CAD (без учета налогов) + обратная доставка (обычной почтой или курьерской службой).

Итого, у Вас получается:

  • Оригинал диплома/дипломов (со всеми приложениями) с апостилем,
  • Копия (обычная, не нотариальная) оригинальных документов,
  • Перевод (либо обычная, не нотариальная, копия перевода),
  • (Опционально) письмо с просьбой отправить обратно оригиналы дипломов в одном пакете с отчетом об оценке.

На всех документах карандашиком пишете Ваш WES reference number (который выдается при регистрации), пакуете и отправляете курьерской службой.

Дальше в личном кабинете на сайте WES можно отслеживать статус.

На заметку: обязательно отсканируйте все документы перед отправкой!! Было несколько случаев, когда WES забывали отправить документы обратно, что влекло за собой задержку в 2-3 месяца; если у Вас будут сканы дипломов, то при получении ITA Вы спокойно сможете загрузить их и отправить апликейшен.

Мой таймлайн:
08.05 — 06.07 Проставление апостиля
17.07 Переводы
24.07 Отправлено UPS
28.07 Документы доставлены в WES
30.07 Documents received — review in progress
06.08 Evaluation in Progress
11.08 Evaluation Completed
13.08 Курьер UPS привез обратную достаку (отчет об оценке, оригиналы диплома + все копии)

Инструкция от CIC, как расшифровывать нестандартные результаты оценки.

Для любителей покопаться в информации: тема про WES на РусФоруме.

Если Вы готовитесь к иммиграции совместно с мужем/женой (или гражданским партнером), имеет смысл также сразу сделать оценку его/ее образования, чтобы получить дополнительные баллы.
Также в этом случае можно сэкономить на пересылке документов, отправив их одним курьерским отправлением (но при этом внутри этого пакета документы каждого человека нужно упаковать в отдельный конверт с персональным WES reference number)

Путь в Канаду: 5 типичных ошибок при выборе вуза

В Канаде — неплохое и вполне доступное высшее образование. Тем не менее, прежде чем принять взвешенное решение, нужно как следует подумать и отбросить сложившиеся стереотипы.

Ошибка 1: «Учиться надо в крупных городах. Там легче найти работу!»

На первый взгляд, это очевидно: в Торонто работу найти легче, чем в каком-нибудь небольшом городе. Но иногда столичное образование может обернуться минусом, а не плюсом.

Для наглядности приведем пример из московской жизни: молодой специалист, закончивший московский вуз и приходящий на собеседование к работодателю, имеет завышенные зарплатные ожидания. Он уверен, что работодатель готов ему платить больше, чем выпускнику провинциального вуза. И он неправ.

Очень важная для вас статья:  Сколько в среднем живёт канадец

Любого человека работодатель сначала берёт на испытательный срок и расстанется с этим человеком без сожаления, если ожидания не оправдались. А человек из провинции готов начать работу за меньшие деньги, и именно поэтому ему легче найти работу. А уже через год (обычно именно через год происходит первое крупное повышение заработной платы) зарплата условного «провинциала» достигает уровня, соответствующего его реальной компетенции.

А ещё работодатель знает, что «условный провинциал» готов работать усерднее, чем его столичный конкурент, а усердие — это самое важное качество, когда человек завоёвывает авторитет. Так что «провинциалу» не тяжелее, а легче устроиться на работу. А главное — он при этом тратит на свое образование примерно на 30% меньше, чем житель мегаполиса.

Именно поэтому мы советуем присмотреться к канадским колледжам и университетам, находящимся в провинции. Обучаясь в них, можно значительно сэкономить.

Ошибка 2: «Канада — страна эмигрантов. Остаться там — дело техники»

Действительно, любой иностранный студент, окончивший канадский вуз (колледж или университет), имеет право на то, чтобы остаться в стране работать и поменять свой статус.

Но у этого правила есть ряд ограничений. Одно из основных состоит в том, что учебное заведение, которое иностранец заканчивает, должно иметь правительственную аккредитацию (минимально — аккредитацию министерства образования той провинции, в которой находится). В Канаде есть и неаккредитованные учебные заведения, и работают они вполне себе законно, вот только остаться после их окончания невозможно…

Ошибка 3: «Надо учиться в университете, а в колледжах учатся только троечники»

Этот стереотип основан на том, что для абитуриентов в колледжах действительно ниже (хотя и совсем незначительно) вступительные требования. И стоимость обучения тоже немного ниже.

Для примера: год обучения в действительно приличном Algonquin College обойдётся в 10-12 000 канадских долларов в год (8-9 000 USD), а год обучения в университете Thompson Rivers обойдётся в 14 000 канадских долларов в год (10.700 USD).

Читайте также :

Иностранцы, желающие сэкономить, действуют по такой схеме: в течение 2-3 лет получают профессиональное образование в колледже, затем находят работу и после этого, получив статус «постоянного жителя» (ПМЖ), идут доучиваться в университет на бакалавриат. Платят они при этом уже значительно меньше — не как иностранные студенты, а как местные жители. Эта схема ещё более выгодна для тех, кто не хочет останавливаться на степени бакалавра и поступает в магистратуру.

Так что в колледжах учатся не столько троечники, сколько люди, разумно распоряжающиеся деньгами.

Ошибка 4. «Чем выше уровень образования, тем легче найти работу»

Канада — страна, где нет культа высшего образования. Средний канадец учится в колледже и начинает работать. В тот момент, когда ему нужно сменить профессию или сделать шаг вперед по карьерной лестнице, он заканчивает бакалавриат. А уж степень магистра получают лишь руководители высшего звена и те, кто планируют идти в науку.

Логика работодателя проста: человеку с магистерской степенью нужно платить больше, стало быть, должность он должен занимать выше. Людям зачастую приходится скрывать свою степень магистра и показывать лишь диплом о первом высшем образовании, устраиваясь на работу.

Что же делать иностранцам, которые уже получили высшее образование? То же самое, что делают и сами канадцы — поступать не на магистратуру, а на иные программы поствысшего образования: postgraduate certificate или postgraduate diploma.

Где можно получить такое поствысшее образование?

Если же решение получить степень магистра в вас твердо, как скалы Рейс Рокс в Британской Колумбии, то получайте его хотя бы там, где хорошо работают международные отделы и вуз заинтересован в дальнейших успехах (по трудоустройству) своих иностранных студентов.

Поясним. Возьмём МакГил или Университет Торонто — чрезвычайно престижные и фантастически снобистские университеты. «Будьте счастливы, что вы у нас учитесь», — читается на лицах университетских чиновников. А университеты чуть более молодые (и потому чуть менее известные) несравнимо больше заботятся о своих студентах, в том числе иностранных, ведь от уровня трудоустройства выпускников зависят места в рейтингах, опросах и аналитических обзорах. Чем выше процент трудоустройства, тем больше новых абитуриентов будет в следующем году.

С этой точки зрения советуем рассмотреть возможность получения степени магистра в следующих университетах:

Ошибка 5: «Я достаточно умён, чтобы получить зачисление и визу самостоятельно»

Выбор вуза — это выбор судьбы. Такой выбор можете сделать лишь вы самостоятельно. Но, чтобы избежать ошибок, стоит прислушаться к людям, которые уже помогли нескольким тысячам студентам получить образование в Канаде и, по сути, начать новую жизнь.

​На правах рекламы.

7 февраля 2020, 16:00
Мнение автора может не совпадать с позицией редакции.

Эвалюация диплома в Канаде: цели, процедура, цена и сроки

Подтверждение диплома в Канаде. Рассмотрены вопросы: зачем делать эвалюацию диплома, где она делается, какова процедура эвалюциации и ее стоимость.

Здравствуйте, уважаемые друзья! Хочу ответить на вопрос, который звучит следующим образом: «Слышал, что для поступления на работу и для поступления в канадский университет необходимо делать эволюацию. Что это такое? Как её делать, есть ли от нее какая-то польза помимо поступления в университет?»

Эвалюация — что это и зачем

Что такое эвалюация? Это документ, который выдается уполномоченным органом либо при провинциальном министерстве иммиграции, либо специальной организацией, которая занимается эвалюацией дипломов. Задача этого документа – показать насколько уровень образования, который вы имеете по факту, который вы получили у себя дома, соответствует стандартам, уровням и требованиям дипломов, полученных в Канаде.

Соответственно, кто занимается эволюацией? Опять же, забыл сказать, что слово эвалюация переводится как оценка (эволиэйшн или эволюасьон). И, по сути, это бумага, которая говорит о том, насколько ценно ваше образование, полученное дома, и как оно соответствует местному.

Итак, кто занимается эволюацией. Эволюацией занимаются местные иммиграционные службы, которые есть в каждой провинции и специальные организации. Сроки рассмотрения зависят от загруженности чиновников, которые занимаются оценкой вашего диплома. Это может быть, условно говоря, от пары недель до нескольких месяцев.

Вы уже подписались на мой Instagram про жизнь в Канаде?

Что требуют для того, чтобы сделать эволюацию диплома? Для того, чтобы сделать эволюацию диплома, требуют либо подлинник присланной и заверенной, переведенной нотариусом и специальными переводчиками, которые приносили клятву, когда они вступали в орден, либо требуют, чтобы вы договорились с вашим учебным заведением у себя на родине, и они прислали конкретные документы на конкретный адрес в Канаде, на имя того чиновника, который будет заниматься эволюацией, оценкой вашего диплома.

Вариант, где вы будете делать, как вы будете делать, по какой схеме работать, зависит только от вас. Стоимость оценки диплома – порядка 100 долларов в зависимости от организации. Это, может быть, условно говоря, 120 долларов, может быть, 150 и так далее.

Подводные камни

Я делал оценку в компании, которая называется сокращенно WES, я не помню, как она точно расшифровывается. Это компания онтарийская. Почему я сделал. Потому что, маленький нюанс такой, поскольку я нахожусь в Квебеке, то в Квебеке эволюацией обычно занимается либо непосредственно университет, куда вы поступаете, он от вас просто требует заверенный, переведенный ваш диплом с оценками и предметами, которые вы изучали у себя дома, либо этим занимается министерство иммиграции.

И есть такое маленькое наблюдение, что министерство иммиграции здесь в Квебеке занижает уровень образования, который получили у себя на родине приехавшие сюда иммигранты. Я слышал громаднейшее количество случаев о том, что люди, допустим, приезжают с магистратурой. Особенно дискриминация в отношении Молдавии, Казахстана и Украины. Люди приезжают сюда, допустим, с магистерским дипломом или с кандидатским дипломом. Магистров засчитывают как бакалавров местных аналогов, а кандидатов наук засчитывают как магистров. Хотя должны по закону, по правилам и так далее засчитывать магистров как магистров, а кандидатов как PhD, как философэ доктэ.


И что я хотел сказать, что в Онтарио с этим нет проблем, по крайней мере я не слышал, чтобы они были. Как правило, если человек имеет магистерскую степень, то ему в Онтарио магистра подтверждают, и, если он имеет кандидатскую степень, то ему подтверждают докторскую, PhD.

Тема: Эвалюирование дипломов в WES

LinkBack
  • LinkBack URL
  • About LinkBacks
  • Bookmark & Share
  • Tweet this thread
  • Опции темы

    Re: Эвалюирование дипломов в WES

    От места работы зависит. Чем больше контора, тем она может быть более бюрократична и требования могут быть самые разные. У меня вон при приеме на работу попросили копию диплома, причем им не нужен был ни эвалуэйшен ни даже перевод на английский, а простая ксерокопия для «подшивки к персональному файлу».

    • Share
      • Share this post on
      • Twitter

    Re: Эвалюирование дипломов в WES

    Ага, у меня на последнем месте тоже взяли копию на русском. Через неделю после выхода на работу по-моему, наверняка тоже для подшивки.

    • Share
      • Share this post on
      • Twitter

    Re: Эвалюирование дипломов в WES

    Не пойму как и на каком этапе происходит оплата. Заявка отправлена, WES ждет мои документы. А платить-то когда?

    • Share
      • Share this post on
      • Twitter

    Re: Эвалюирование дипломов в WES

    Насколько я знаю, университеты доверяют больше не к конкретно WES, а оценивающим организациям, являющимися членами NACES: National Association of Credential Evaluation Services . Кроме WES там числятся еще около десятка других организаций.
    Мне нужно было оценить свои образовательные документы, включая кандидатскую степень, и я сделал это черес ERES (Educational Records Evaluation Services), который тоже такой же член NACES, как и WES. Я не захотел иметь дело с WES по следующей причине. Там у них есть такая служба, по которому за 25долларов они дадут предварительную оценку вашего документа. Так мы сделали это и получили уверение WES, что они признают диплом кандидата наук из Республики Кыргызстан эквивалентным к степени доктора наук в США. Но когда наш друг прислал им свой диплом кандидата наук из Казахстана, они дали ему оценку, по которому степень кандидата наук эквивалентен к уровню магистра в США. Конечо же, любая организация имеет свои методики оценки, но мы разочаровалиьс из-за того, что их предварительное заключение (видимо делающаяся для привлечения клиентов) расходятся с действительной оценкой. Мы написали им е-мейл, спрашивая почему они так делают, но к сожалению, не получили ответа.
    Так я недавно отправил свои документы ЕРЕС и сделал оценку. Они требуют оригиналы документов, что я и прислал. Процесс занял всего одну неделю в течении которого я звонил им, и они звонили мне, когда нуждались в допонительной информации. Там есть русско-говорящие, что сделало коммуникацию более удобной.
    Я остался более чем довольным услугой этой компании. Так что я с удовольствием рекомендую именно эту компанию тем, кто собирается оценивать свои дипломы. Но вы сначала зайдите к ним в сайт eres.com, или контактируйте, чтобы убедится, что вам нужны именно они.

    • Share
      • Share this post on
      • Twitter
    Очень важная для вас статья:  Cкольколет ушло на язык-только цифры Канада

    Эти пользователи сказали Спасибо Jalal >

    Re: Эвалюирование дипломов в WES

    Тоже подала на эвальюацию через WES. Проплатила на сайте, послезавтра заберу апостилизированные доки из конторы, которая мне их делала, и отправлю в WES.
    Вопрос — надо отправлять оригиналы дипломов? Как-то страшновато, а вдруг потеряются при пересылке? Кто как действовал? Заранее спасибо

    • Share
      • Share this post on
      • Twitter

    Re: Эвалюирование дипломов в WES

    Да, нужны оригиналы дипломов. Они их возвращают через пару дней после получения (если Вы в США) под роспись. Отправляла Certified mail.

    • Share
      • Share this post on
      • Twitter

    Re: Эвалюирование дипломов в WES

    задам свой вопрос здесь, чтобы не создавать лишнюю тему.
    я собираюсь поступать на IT, у меня есть диплом о неполном высшем по промышленному и гражданскому строительству. имеет ли смысл эвалюировать его(для зачтения некоторых общих предметов или еще для чего) или можно обойтись только аттестатом?

    • Share
      • Share this post on
      • Twitter

    Re: Эвалюирование дипломов в WES

    ладно, неважно, решил эваюлировать на будущее на всякий случай
    теперь другой вопрос появился — отсылать нужно оригинал диплома/аттестата + апостили на них + их переводы и все? нужно ли заверять нотариально переводы эти? нужно ли переводить апостили(об этом мне девушка сказала в бюро переводов)? на сайте WES об этом ничего не сказано.. ответьте, пожалуйста, кто знает, тк нужна эта информация в течении этой недели..

    • Share
      • Share this post on
      • Twitter

    Re: Эвалюирование дипломов в WES

    переводы нотариально заверять не надо. Если апостили пришиты к оригиналам переводиться все, включая апостиль.

    pora_valit

    Пора валить? Все об эмиграции.

    Информация об этом сообществе

    • Цена размещения 100 жетонов
    • Социальный капитал4 156
    • Количество читателей
    • Длительность 12 часов
    • Минимальная ставка 100 жетонов
    • Правила
    • Посмотреть все предложения по Промо

    Я тоже не могу помочь, уж извините, что не по теме, но вот здесь можно ознакомиться с сильнейшим кризисом, который не чета российскому.

    Edited at 2015-01-25 08:39 pm (UTC)

    насчет «потверждения диплома»:
    Если для поступления в университет (master’s, PhD) или для работодателя, то запрашивайте напрямую — какие diploma evaluation services они признают/рекомендуют. Иногда имеет больше смысла оценить диплом в США.
    тоже и насчет английского — связитесь напрямую с университетским advisor, у каждого университета — свои требования.

    Для CIC (Citizenship and Immigration Canada ), список признаваемых организаций приведен на их сайте:
    Designated organizations for ECA (Educational Credential Assessment)
    http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/skilled/assessment.asp

    P.S. Да, если речь идет о Professional Engineer license — там совсем другие требования.
    http://www.engineerscanada.ca/frequently-asked-questions

    Edited at 2015-01-25 08:55 pm (UTC)

    1. Если уже есть предложение работы — значит работодателя все устраивает, диплом им не нужен. Вообще, требоване именно high school degree редко бывает. Но если хотите — идите по ссылкам выше, платите долларов 200 за переводы и заверение и получаете бумажку о том что ваше образование соответствует bachelor или master. Мастре круче конечно, но на самом деле всем пофигу.

    В Росии переводить ничего не надо, нужны будут переводы, сделаннные сертифицированным канадским переводчиком.

    В общем, не горит, приедете и сделаете. Наличие предложения работы куда круче диплома в наши дни 🙂

    «Есть предложение по работе от канадской компании»

    если это job offer — нафига козе баянподтверждение диплома?

    Не job offer — в этом и дело. А условия у компании-работодателя не сахар,учебу оплатят в обмен на подписание контракта, неустойка при расторжении намного перекрывает стоимость обучения.

    > Есть предложение по работе от канадской компании в Ванкувере.Как мне перезачесть мой диплом с наименьшими тратами на университетские курсы? Вроде как большой стаж работы по специальности может существенно сократить количество экзаменов.

    Если есть предложение по работе, то каких экзаменов, куда? Или я чего-то не догоняю? Что такое «перезачет диплома»? Диплом можно только эвалюировать (соответствие канадской специальности). Местный в обмен не дадут.

    Если же планируете поступать в университет и перезачесть отдельные курсы, то запаситесь официальными описаниями этих курсов из своего учебного заведения. Подойдет методичка или распечатка на русском с печатью уч заведения (главное ее поставить), с переводом на английский (я часть переводила сама и себя же заверила). Просто для поступления эвалюация не требуется (возможно не всем). Про «зачет опыта работы», есть так называемый challenge for credit. Это Вас допускают к экзамену по предмету без прослушивания курса.

    Про требования IELTS (гугл), нет университеты не принимают General:
    http://www.degrees.ca/ielts/
    «Academic vs. General IELTS

    The Academic IELT focuses on the Academic preparedness and is required for University or College admission. The General IELTS is for career / or immigration purposes only, and is not accepted by post-secondary institutions for admittance.»

    Edited at 2015-01-25 10:03 pm (UTC)

    Я сам Civi Engineer, пока еще без лицензии (сделал примерно процентов 80 от всей процедуры).
    Сказать могу следующее.
    «Подтверждение диплома» — вещь вообще мутная, непонятно что под этим подразумевается. Расскажу, что я сам делал. В 2006-м, еще будучи в России, я подал свои документы об образовании в Canadian Council of Professional Engineers (сейчас эта организация называется Engineers Canada). Им я послал копии своих документов об образовании + плата за рассмотрение. От них я получил красивую бумагу, в которой сообщалось, что ученые степени такого-то соответствуют канадским образовательным стандартам. Это был просто-напросто educational assessment. С точки зрения трудоустройства и лицензирования это мало помогает.
    Для получения же лицензии надо обращаться в местную профессиональную (инженерную) ассоциацию. У них другие требования — те же самые документы об образовании, но зачастую в более подробном виде (например, могут попросить послать им curriculum всех курсов, которые Вы проходили у себя в институте), могут попросить сдать несколько технических экзаменов. Мне дали опцию: либо пройти техническое интервью, на котором им показывате проекты, которые Вы выполняли, отвечаете на разные вопросы и т.д., либо сдать 4 технических экзамена. В случае непрохождения интервью вы идете сдавать эти экзамены. В моем случае я прошел это интервью и потом сдал Professional Practice Exam. У меня все это заняло около года. Сейчас вот жду результатов и окончательного решения онтарийской инженерной ассоциации. Думаю, еще месяцев 6 ждать придется. И да, учиться тут все равно пришлось пойти (взял в колледже несколько курсов), в-особенности упор сделать на правильное и грамотное применение местных норм и правил, а также освежить некоторые fundamentals. После этого стал чувствовать себя значительно увереннее в местной профессиональной среде. Это уже было в третий раз в моей жизни, что пришлось пойти учиться в чужой стране. Как-то так, в-общем.
    А «подтверждения диплома» как такового тут не существует в-принципе, что умеете делать, каков Ваш опыт — от этого и будет все зависеть. Так что удачи!
    ЗЫ А Вы землячка, из Питера)) В Ванкувер значит, едете? Я там прожил первый год в Канаде, потом правда, уехал в Торонто, где и обитаю по сей день)

    Edited at 2015-01-25 10:46 pm (UTC)

    Julik’s Knowledge Base

    Для того, чтобы начать процесс иммиграции в Канаду, необходимо эвалюировать, свое образование, полученное не на территории Канады. Эвалюация — это процесс сопоставления образования полученного за пределами страны на соответствие Канадскому. При этом надо понимать, что оценивать образование необходимо вне зависимости от того обучались ли вы по Болонской системе (т.е на Бакалавриате и в Магистратуре) или по советской (на Специалитете). Оценивать образование нужно и в том случае, если у Вас есть европейское приложение к диплому или закончен ВУЗ в Европе или в Австралии. Основное требование для эвалюации — диплом был получен не на территории Канады.

    Организации, которые выполняют эвалюацию для целей иммиграции

    Если Вы планируете подаваться в Канаду по программе Express Entry, то эвалюировать дипломы необходимо только в специальных организациях, которые предоставляют такую услугу. Актуальный их список доступен на сайте CIC и в разделе помощи вот их список:

    Если у Вас медицинское образование или образование фармацевта, то его надо оценивать в других инстанциях:

    Теперь я расскажу в чем же разница между этими организациями и в каком случае, какой из них будет удобнее пользоваться по порядку. Оценим сервисы по нескольким параметрам:

    1. Стоимость эвалюации одного и двух дипломов (без учета HST в Канадских долларах)
    2. Стоимость доставки (в Канадских долларах)
    3. Трудозатраты на подготовку документов (организация может потребовать Вас отправить официальные копии документов об образовании, отправленные в конверте с печатью учебного заведения или оригиналы с апостилем)
    4. Сроки эвалюации
    5. Результат (если есть какие-то известные мне замечания по работе сервиса, то они будут указаны тут)
    Очень важная для вас статья:  SOS Канада

    Comparative Education Service: University of Toronto School of Continuing Studies

    International Credential Assessment Service of Canada

    World Education Services

    International Qualifications Assessment Service

    International Credential Evaluation Service

    Выводы

    • Если Вам не хочется связываться с вашим учебным заведением, просить его отослать официальные выписки с оценками или копии приложений к диплому, если ВУЗ отказывается это делать или если ВУЗ, колледж или школа уже вообще перестали существовать — выбор однозначно WES, поскольку они принимают оригиналы дипломов.
    • Если у вас диплом Специалиста (5-5.5 лет образования), то лучше оценивать диплом в WES, так как в большинстве случаев, он эвалюирует Ваше образование как Masters Degree, что даст дополнительные баллы к профилю Express Entry.
    • Не стоит отправлять свои дипломы в ICAS, поскольку эвалюацию они делают полгода (!) и еще не эвалюируя наших специалистов в «бакалавров+», что для профиля Express Entry равнозначно бакалавру.
    • Если Вы хотите оценить школьное образование или степень бакалавра, магистра и при этом у Вас есть возможность связаться с учебным заведением и попросить его отправить транскрипты — то можно пользоваться любым, ICES, IQAS, CES…
    • Если Вы очень спешите — надо пользоваться IQAS, поскольку он быстрее всех обещает сделать эвалюацию, с момента получения диплома.

    В основном люди пользуются WES, поэтому обсуждений, гайдов, рассказов о том, как это делать WES можно найти в интернете огромное множество. Я сама эвалировала свои дипломы в WES, поскольку у меня было достаточно времени о чем есть отдельная статья.

    128 thoughts on “ Подтверждение образования для иммиграции в Канаду. Выбор организации ”

    Уважаемая Юлия,
    А нет ли у вас информации как International Qualifications Assessment Service оценивает дипломы специалистов? В бакалаврские или магистерские? Диплом СПбГУ. Времени в обрез, а оценка через WES с проставлением апостиля займет по крайней мере 3 месяца.

    К сожалению такой информации нет �� Если сделаете — обязательно расскажите результат!

    Спасибо за Ваш ответ, в итоге решили не рисковать и пойти по длинному пути — через апостилирование. Юлия, еще один вопрос, какая организация эвалюирует дипломы невысшего образования, что-то вроде Vocational qualification / training продолжительностью до года? WES ответил, что этим не занимается, а кто-то вообще занимается ?
    Буду благодарна за ответ.

    Не знаю если честно возьмется ли хоть одна организация эвалюировать образование до года, ведь такому образованию будет тяжело найти соответствие Канадского образования. Канадские программы начинаются от года. Эвалюация такого образования не даст вам баллов.

    Юлия, добрый день! Спасибо большое Вам за полезную информацию! Можно задать два вопроса? 1. Для чего нужен апостиль? Мой университет прекратил существование в моем городе, и не получится от него чего-то получить. 2. Я правильно понял, что нет смысла эвалюировать любые сертификаты о проф. образовании до года, т.к. это не прибавит баллов в Express Entry? Спасибо.

    Апостиль нужен чтоб оценить диплом в WES, его выдает министерство образования, они должны выдать даже если вуз больше не существует, но существовал легально. Да, все образование до года вряд ли добавит вам баллов, так как его просто не будут эвалюировать

    Путь в Канаду: 5 типичных ошибок при выборе вуза

    В Канаде — неплохое и вполне доступное высшее образование. Тем не менее, прежде чем принять взвешенное решение, нужно как следует подумать и отбросить сложившиеся стереотипы.

    Ошибка 1: «Учиться надо в крупных городах. Там легче найти работу!»

    На первый взгляд, это очевидно: в Торонто работу найти легче, чем в каком-нибудь небольшом городе. Но иногда столичное образование может обернуться минусом, а не плюсом.

    Для наглядности приведем пример из московской жизни: молодой специалист, закончивший московский вуз и приходящий на собеседование к работодателю, имеет завышенные зарплатные ожидания. Он уверен, что работодатель готов ему платить больше, чем выпускнику провинциального вуза. И он неправ.

    Любого человека работодатель сначала берёт на испытательный срок и расстанется с этим человеком без сожаления, если ожидания не оправдались. А человек из провинции готов начать работу за меньшие деньги, и именно поэтому ему легче найти работу. А уже через год (обычно именно через год происходит первое крупное повышение заработной платы) зарплата условного «провинциала» достигает уровня, соответствующего его реальной компетенции.

    А ещё работодатель знает, что «условный провинциал» готов работать усерднее, чем его столичный конкурент, а усердие — это самое важное качество, когда человек завоёвывает авторитет. Так что «провинциалу» не тяжелее, а легче устроиться на работу. А главное — он при этом тратит на свое образование примерно на 30% меньше, чем житель мегаполиса.

    Именно поэтому мы советуем присмотреться к канадским колледжам и университетам, находящимся в провинции. Обучаясь в них, можно значительно сэкономить.

    Ошибка 2: «Канада — страна эмигрантов. Остаться там — дело техники»

    Действительно, любой иностранный студент, окончивший канадский вуз (колледж или университет), имеет право на то, чтобы остаться в стране работать и поменять свой статус.

    Но у этого правила есть ряд ограничений. Одно из основных состоит в том, что учебное заведение, которое иностранец заканчивает, должно иметь правительственную аккредитацию (минимально — аккредитацию министерства образования той провинции, в которой находится). В Канаде есть и неаккредитованные учебные заведения, и работают они вполне себе законно, вот только остаться после их окончания невозможно…

    Ошибка 3: «Надо учиться в университете, а в колледжах учатся только троечники»

    Этот стереотип основан на том, что для абитуриентов в колледжах действительно ниже (хотя и совсем незначительно) вступительные требования. И стоимость обучения тоже немного ниже.

    Для примера: год обучения в действительно приличном Algonquin College обойдётся в 10-12 000 канадских долларов в год (8-9 000 USD), а год обучения в университете Thompson Rivers обойдётся в 14 000 канадских долларов в год (10.700 USD).

    Читайте также :

    Иностранцы, желающие сэкономить, действуют по такой схеме: в течение 2-3 лет получают профессиональное образование в колледже, затем находят работу и после этого, получив статус «постоянного жителя» (ПМЖ), идут доучиваться в университет на бакалавриат. Платят они при этом уже значительно меньше — не как иностранные студенты, а как местные жители. Эта схема ещё более выгодна для тех, кто не хочет останавливаться на степени бакалавра и поступает в магистратуру.

    Так что в колледжах учатся не столько троечники, сколько люди, разумно распоряжающиеся деньгами.

    Ошибка 4. «Чем выше уровень образования, тем легче найти работу»

    Канада — страна, где нет культа высшего образования. Средний канадец учится в колледже и начинает работать. В тот момент, когда ему нужно сменить профессию или сделать шаг вперед по карьерной лестнице, он заканчивает бакалавриат. А уж степень магистра получают лишь руководители высшего звена и те, кто планируют идти в науку.

    Логика работодателя проста: человеку с магистерской степенью нужно платить больше, стало быть, должность он должен занимать выше. Людям зачастую приходится скрывать свою степень магистра и показывать лишь диплом о первом высшем образовании, устраиваясь на работу.

    Что же делать иностранцам, которые уже получили высшее образование? То же самое, что делают и сами канадцы — поступать не на магистратуру, а на иные программы поствысшего образования: postgraduate certificate или postgraduate diploma.

    Где можно получить такое поствысшее образование?

    Если же решение получить степень магистра в вас твердо, как скалы Рейс Рокс в Британской Колумбии, то получайте его хотя бы там, где хорошо работают международные отделы и вуз заинтересован в дальнейших успехах (по трудоустройству) своих иностранных студентов.

    Поясним. Возьмём МакГил или Университет Торонто — чрезвычайно престижные и фантастически снобистские университеты. «Будьте счастливы, что вы у нас учитесь», — читается на лицах университетских чиновников. А университеты чуть более молодые (и потому чуть менее известные) несравнимо больше заботятся о своих студентах, в том числе иностранных, ведь от уровня трудоустройства выпускников зависят места в рейтингах, опросах и аналитических обзорах. Чем выше процент трудоустройства, тем больше новых абитуриентов будет в следующем году.

    С этой точки зрения советуем рассмотреть возможность получения степени магистра в следующих университетах:

    Ошибка 5: «Я достаточно умён, чтобы получить зачисление и визу самостоятельно»

    Выбор вуза — это выбор судьбы. Такой выбор можете сделать лишь вы самостоятельно. Но, чтобы избежать ошибок, стоит прислушаться к людям, которые уже помогли нескольким тысячам студентам получить образование в Канаде и, по сути, начать новую жизнь.

    ​На правах рекламы.

    7 февраля 2020, 16:00
    Мнение автора может не совпадать с позицией редакции.

    Легализация китайского диплома для Канады

    2020.01.22 Чрезвычайная сила Перевод, заверение, апостиль и отправка в канадский wes
    На сколько аелтс сдали?

    IELTS сдавать только в марте) Для китайского диплома не требуется апостиль вроде как, а вот для русского нужно.

    То, что вы указали, больше подходит для ситуации с российским дипломом, а вот в с китайским диплом ситуация обстоит немног иначе. С сайта WES:

    «Необходимо получить электронную верификацию подтверждающую подлинность вашего диплома в China Academic Degrees and Graduate Education Development Center (CDGDC). Вышлите эту электронную копию подтверждения в WES по почте приложив кодовое число (регистрационный номер).»

  • Добавить комментарий